background image

19

ÐÓÑÑÊÈÉ

ÏÅÐÅÄ

ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ

Ñíèìèòå âñå óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû ñ

ïðèáîðà, óáåäèòåñü, ÷òî â íåì íåò
ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ.

Âûìîéòå âíóòðåííþþ ïîâåðõíîñòü

÷àéíèêà òåïëîé ìûëüíîé âîäîé,  òùàòåëüíî
îïîëîñíèòå è âûòðèòå íàñóõî. Ïðè íàëè÷èè
ïîñòîðîííåãî çàïàõà çàïîëíèòå ÷àéíèê äî

ìàêñèìàëüíîé îòìåòêè óêñóñíûì ðàñòâîðîì (1 ÷àñòü 9 % óêñóñà
íà 20 ÷àñòåé âîäû), äàéòå îòñòîÿòüñÿ â òå÷åíèå ÷àñà. Ïîñëå
ýòîãî ïðîìîéòå ÷àéíèê ïðîòî÷íîé âîäîé, âñêèïÿòèòå  â íåì
âîäó è âûëåéòå.

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ

ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ

1. Ïîñòàâüòå ÷àéíèê ñ ïîäñòàâêîé íà ñóõóþ

ãîðèçîíòàëüíóþ ïîâåðõíîñòü.

2. Ñíèìèòå ÷àéíèê ñ ïîäñòàâêè 

(8)

 è îòêðîéòå

êðûøêó 

(2)

, íàæàâ íà êíîïêó 

(3)

.

3. Çàïîëíèòå ÷àéíèê âîäîé. Óáåäèòåñü, ÷òî

óðîâåíü âîäû íàõîäèòñÿ íå âûøå ìàêñè-
ìàëüíîé îòìåòêè íà øêàëå óðîâíÿ âîäû

(5)

. Ïîìíèòå, ÷òî ìèíèìàëüíîå êîëè÷åñòâî âîäû â ÷àéíèêå

- íå ìåíüøå íèæíåé îòìåòêè íà øêàëå óðîâíÿ âîäû.

4. Çàêðîéòå êðûøêó 

(2)

 è ïîñòàâüòå ÷àéíèê íà ïîäñòàâêó 

(8)

.

5. Âñòàâüòå øòåïñåëüíóþ âèëêó â ðîçåòêó ñ íàïðÿæåíèåì,

ñîâïàäàþùèì ñ èíôîðìàöèåé, óêàçàííîé íà ïðèáîðå.

6. Âêëþ÷èòå ÷àéíèê ñ ïîìîùüþ êëàâèøè âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ

(6)

. Ïðè ýòîì çàãîðèòñÿ ñâåòîâîé èíäèêàòîð 

(7)

, ñâèäå-

òåëüñòâóþùèé î òîì, ÷òî èäåò ïðîöåññ êèïÿ÷åíèÿ âîäû.

7. Ïðèáîð àâòîìàòè÷åñêè âûêëþ÷èòñÿ, êàê òîëüêî âîäà çàêèïèò.

Ïðè æåëàíèè âû ìîæåòå âûêëþ÷èòü ÷àéíèê âðó÷íóþ äî
çàâåðøåíèÿ ïðîöåññà êèïÿ÷åíèÿ ñ ïîìîùüþ êëàâèøè
âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ 

(6)

.

8. Âî âðåìÿ âûëèâàíèÿ âîäû èç ÷àéíèêà íàêëîíÿéòå åãî

íåçíà÷èòåëüíî è ïîñòåïåííî. Íå çàáûâàéòå, ÷òî âíóòðè
÷àéíèêà íàõîäèòñÿ ãîðÿ÷àÿ âîäà.

9. Åñëè âîäà îõëàäèëàñü, è Âû õîòèòå âñêèïÿòèòü (èëè

ðàçîãðåòü) åå ñíîâà, ïðîñòî âêëþ÷èòå ÷àéíèê ïîâòîðíî.

ÓÕÎÄ È ×ÈÑÒÊÀ

1. Ïåðåä ÷èñòêîé èëè õðàíåíèåì îòñîå-

äèíèòå ÷àéíèê îò ñåòè è äîæäèòåñü åãî
ïîëíîãî îõëàæäåíèÿ.

2. Âî èçáåæàíèå ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì

òîêîì íå ïîãðóæàéòå êîðïóñ ÷àéíèêà 

(1)

,

åãî ïîäñòàâêó 

(8)

 è ñåòåâîé øíóð 

(8a)

  â

âîäó. Ýòè ÷àñòè ïðèáîðà ìîæíî î÷èñòèòü

Summary of Contents for MEJ-1780

Page 1: ...Metal Electric Jug Instruction Manual MEJ 1780...

Page 2: ...Metal Electric Jug MEJ 1780...

Page 3: ...3 ENGLISH FRAN AIS ENGLISH 4 FRAN AIS 10 16 22...

Page 4: ...ermination of warranty Always supervise the equipment while in use To avoid a circuit overload do not operate any other high voltage equipment on the same circuit Always unplug before moving the appli...

Page 5: ...oo hot WARNING Frequent switching the kettle on without water might result in the safety device failure that is why prior to switching the kettle on always check the water level Always make sure the w...

Page 6: ...water boil water in the kettle and pour it out DIRECTIONS FOR USE 1 Put the kettle with its base on a dry horizon tal surface 2 Take the kettle off the base 8 and open the lid 2 by pressing the butto...

Page 7: ...equency of scale cleaning depends on the level of water hardness and on the frequency of the use of the kettle for example one cleaning after 200 times use If your water has a high level of hardness o...

Page 8: ...fety mea sures and operation instructions Commercial use use outside the scope of per sonal household needs Plugging into a mains socket with a voltage different from the voltage on the appliance rati...

Page 9: ...any notice Warranty details are set out in the warranty card provided with the product Exploitation period 3 years after the day of purchase Manufacture Binatone Industries Ltd Great Britain Vitabioti...

Page 10: ...de l expert L utilisation de diff rents raccords peut conduire une panne de l appareil et la cessation des garanties Ne pas laisser l appareil branch sur le r seau sans surveil lance Pour viter la su...

Page 11: ...allumer la bouilloire Evitez le contact avec la vapeur chaude ATTENTION Ne jamais ouvrir le couvercle de la bouilloire imm diatement avant ou apr s l bullition Un syst me de protection contre surchauf...

Page 12: ...nt de la brancher Ne pas sortir le cordon lectrique de la prise de courant quand l appareil est en marche Il faut dabord l arr ter Apr s lutilisation de l appareil laissez le refroidir pendant quelque...

Page 13: ...ous voulez vous pouvez d brancher la bouilloire manuellement avant l bullition l aide de la touche marche arr t 6 8 Pour verser l eau penchez la bouilloire lentement et progressivement Noubliez pas qu...

Page 14: ...ide Avec de l acide citrique Melangez 25 g de lacide citrique et un demi litre de l eau chaude dans la bouilloire Laisser la bouilloire pour 15 minutes Agiter le contenu de la bouilloire de temps en t...

Page 15: ...mesures de s curit susmentionn es et des r gles d exploitation U tilisation commerciale utilisation d passant les besoins per sonnels m nagers Connexion au r seau une tension diff rente de celle indi...

Page 16: ...16 MEJ 1780...

Page 17: ...17...

Page 18: ...18 1 2 3 4 5 6 7 8 B a b...

Page 19: ...19 1 9 20 1 2 8 2 3 3 5 4 2 8 5 6 6 7 7 6 8 9 1 2 1 8 8a...

Page 20: ...20 3 4 4 200 2 9 0 5 2 9 1 25 0 5 15...

Page 21: ...21 Binatone 3 Binatone Industries Ltd Great Britain Vitabiotics House 1 Apsley Way Staples Corner London NW2 7HF UK Binatone Industries Ltd...

Page 22: ...22 MEJ 1780...

Page 23: ...23...

Page 24: ...24 1 2 3 4 5 6 7 8 B a b...

Page 25: ...25 1 9 20 1 2 8 2 3 3 5 4 2 8 5 6 6 7 7 6 8 9 1 2 1 8 8a 3 4 4...

Page 26: ...26 200 2 9 0 5 2 9 1 25 0 5 15...

Page 27: ...27 Binatone 3 Binatone Industries Ltd Great Britain Vitabiotics House 1 Apsley Way Staples Corner London NW2 7HF UK Binatone Industries Ltd...

Page 28: ...28...

Page 29: ...29...

Page 30: ...30...

Reviews: