background image

Цей прилад призначений тільки для домашнього використання і 

не призначений для комерційного і промислового використання. 

Виконуйте усі вимоги даної інструкції.
Не  користуйтеся  приладом, який має механічні  пошкодження 

(вм'ятини,  тріщини),  перевірте  його  працездатність  у 
найближчому уповноваженому сервісному центрі.

СПЕЦІАЛЬНІ  ЗАХОДИ

 

БЕЗПЕКИ

►  Дана  соковижималка  не  призначена  для 

віджимання  фруктів  та  овочів  із  дрібними 

твердими  кісточками  (наприклад,  обліпиха, 

смородина, помідори тощо).  Перед обробкою 

продуктів у соковижималці  завжди  видаляйте 

з  них  кісточки  та  тверду  серцевину,  що  не 

підлягає  переробці.

►  Перед  умиканням  соковижималки  завжди  перевіряйте 

правильність установки та фіксації кришки  соковижималки.

►  Не  відкривайте  фіксатори  кришки  та  не  знімайте  кришку під 

час  роботи  соковижималки.  При  вимиканні  соковижималки 

дочекайтеся  повної  зупинки  мотора  і  тільки  після  цього 

розбирайте  прилад.

►  З  метою  безпеки  даний  прилад  обладнаний  системою,  що 

блокує  роботу  приладу,  якщо  частини  соковижималки  не 
зафіксовані  належним чином.

►  Для проштовхування овочів або фруктів використовуйте тільки 

штовхач,  що  входить  до  комплекту  соковижималки.  Не 
використовуйте  з  цією  метою  інші  предмети.  Ніколи  не 
проштовхуйте овочі та  фрукти  пальцями.

►  Не перевантажуйте соковижималку, не проштовхуйте фрукти 

із надмірною  силою.

►  Не  допускайте  потрапляння  сторонніх  предметів  в  отвір для 

подачі фруктів.

►  Час безперервної роботи  приладу не  повинен  перевищувати 

5 хвилин, після чого рекомендується зробити невелику перерву 
(не менш  10 хвилин).

►  Якщо соковижималка забилася, вимкніть її, розберіть і видаліть 

м'якоть фруктів та овочів.

►  По закінченні роботи завжди  вимикайте  прилад з мережі для 

розбирання  та  подальшого  промивання.

►  Не використовуйте прилад при ушкодженні тертки-фільтра та 

насадки для її фіксації.

►  Якщо  при  завантаженні  продуктів  сік  перестав  витікати  з 

носика,  це  означає,  що  соковижималка  забилася.  При 
подальшому  завантаженні  продуктів  існує  небезпека 

ушкодження двигуна. Тому негайно  вимкніть  соковижималку 
та  промийте  її  як  зазначено  в  діючій  інструкції,  після  чого 
можете продовжувати роботу з нею. Чим м'якіші продукти, тим 

частіше  Вам доведеться  прочищати  соковижималку в процесі 
роботи.


У

К

Р

А

ЇН

С

Ь

К

А

Summary of Contents for JE-800

Page 1: ...4 V Instruction Manual JE 800 Juice Extractor...

Page 2: ...Juice Extractor JE 800...

Page 3: ...FRAN AIS ENGLISH...

Page 4: ...ation of w arranty Always supervise the equipment while in use To avoid a circuit overload do not operate any other high voltage equipment on the same circuit Alw ays unplug before moving the applianc...

Page 5: ...et foreign objects get into the fruit inlet Only run the juicer for 5 minutes at a time leave the appliance for a 10 minute break before using again If your juicer becomes blocked switch it off unplug...

Page 6: ...r is equipped with an automatic protection system The appliance will not work if the latches 4 or the lid 3 are not closed and it will automatically turn itself off if they are accidentally opened dur...

Page 7: ...of the juicer by the handle Clean the collector and install it on its place again Switch the juicer on to resume the work 8 After use wash the juicer and thoroughly dry all of its components CARE AND...

Page 8: ...rdboard and paper can be disposed of with normal paper waste AFTER SALES SERVICE If your appliance does not operate at all or op erates poorly call an authorized service center for help or repairs The...

Page 9: ...set out in the warranty card provided with the product Exploitation period 3 years after the day of purchase Manufacture Binatone Industries Ltd Great Britain Wembley 1 Beresford Avenue Vitabiotics Ho...

Page 10: ...ert L utilisation de differents raccords peut conduire a une panne de l appareil et la cessation des garanties Ne pas laisser l appareil branche sur le reseau sans surveil lance Pour eviter la surchar...

Page 11: ...ousser les legumes ou les fruits nutilisez que le poussoir qui fait partie de lensemble du presse citron N utilisez pas a ces fins les autres objets Ne poussez jamais les legumes et les fruits par les...

Page 12: ...raphe Assem blage NOTICE D EXPLOITATION L assemblage 1 Mettez le presse citron sur la surface horizon tale seche et propre 2 Installez le separateur 6 au corps du presse citron 10 sous langle de 30 40...

Page 13: ...ur les produits 2 au dessus de lorifice pour le chargement des produits 5 de fa on que les legumes et les fruits puissent etre deposes sur ce dernier lors du travail avec le presse fruit Puisque la fo...

Page 14: ...vent etre colorees Nettoyer ces par ties par le tissu mouille de petite quantite de vinaigre alimentaire dilue en l eau deux trois cuillers a the du vinaigre de 9 pour un verre de l eau ensuite rincez...

Page 15: ...esures de securite susmentionnees et des regles dexploitation Utilisation commerciale utilisation depassant les besoins person nels menagers Connexion au reseau a une tension differente de celle indiq...

Page 16: ...JE 800...

Page 17: ...5 10...

Page 18: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 14 1 2 6 10 30 40 B 3 9 6...

Page 19: ...9 6 30 40 9 4 3 4 3 6 3 4 5 14 8 13 6 13 13 13 6 7 7 7 2 5 2 3 1 12 0 4 2 5...

Page 20: ...5 3 6 7 4 12 5 5 1 6 7 14 14 8 1 2 10 3 4 9 5 7 7 6 6 7 6 7 7 6 9...

Page 21: ...30 nTV V j J...

Page 22: ......

Page 23: ...Binatone 3 Binatone Industries Ltd Great Britain Wembley 1 Beresford Avenue Vitabiotics House Binatone Industries Ltd...

Page 24: ...JE 800...

Page 25: ...5 10...

Page 26: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 14 1 2 6 10 30 40 B 3 9 6 11 9 6 30 4 9 4 3 4 3 6...

Page 27: ...3 4 5 14 8 13 6 13 13 13 6 7 7 7 2 5 2 3 1 12 0 4 2 5 5 3 6 7 4 12 5 5 1 6...

Page 28: ...7 14 14 8 1 2 10 3 4 9 5 7 7 6 6 7 6 7 7 6 9 30...

Page 29: ...j Bmatone 3 Bmatone Industries Ltd Great Bntam Wembley 1 Beresford Avenue V ab cs House Bmatone Industnes Ltd...

Page 30: ...30...

Reviews: