background image

soigneusement le couvercle  (3) sur le  separateur (6) et relachez 
les fixateurs, pour que le couvercle se fixe solidement sur le corps 
de lappareil. Verifiez la fixation correcte du couvercle.

La remarque:  le presse-citron est dote du dispositif de

protection.  Si le couvercle  (3)  ou les fixateurs  (4)  ne

 

sont pas fermes  solidement,  l’appareil ne travaillera

 

pas  et il se deconnectera automatiquement,  sils

 

s’ouvrent au cours  du travail du presse-citron.

5.  Mettez le conteneur pour le recueil de la pulpe (14) sous l'orifice 

pour sa  sortie  (8),  mettez ensuite  le verre  de  mesure  pour  le  jus 
avec  le  separateur de  la  mousse  (13)  sous  le  bec du  separateur 
(6).  Le  separateur de  la  mousse  sert a  separer la  mousse du  jus. 

Exprimez le jus au recipient principal du verre de mesure (13), et, 

avant de servir, versez le jus dans la tasse par le bec. En ce cas, la 

mousse restera au fond du verre de mesure (13).  Eventuellement, 

vous  pouvez  utiliser  au  lieu  du  verre  de  mesure  (13)  un  autre 

recipient, qui convient selon ses dimensions, pour le recueil du jus.

6.  Ce  presse-citron  est  dote  du  systeme  de  protection  contre  les 

gouttes. Quand vous nutilisez pas lappareil, fermer le bec  (7) en 

haut, pour que les restes du jus ne tombent pas sur la table. Avant 

dutiliser le presse-citron, ouvrez toujours le bec (7) pour que le jus 

ne  soit  retenu  au  separateur.  Ne  mettez  jamais  les  produits  au 
presse-citron, si le bec est ferme.

7.  Posez le  plateau  pour les produits  (2)  au-dessus de  lorifice  pour 

le  chargement des  produits  (5)  de  fa^on  que  les  legumes  et  les 

fruits  puissent etre  deposes sur ce  dernier lors  du  travail  avec  le 

presse-fruit.  Puisque  la  forme  de  leventaire  (2)  pour  les  produits 

coincide  precisement avec  la  forme  du  couvercle  (3),  retournez 
simplement leventaire a  linverse pour la conservation.

L’utilisation

1.  Avant de connecter l'appareil  au  reseau electrique, verifiez que 

l'interrupteur  (12)  est  en  position  «0»  et  les  fixateurs  (4)  sont 

fermes  correctement.

2.  Preparez  les  produits au  traitement.  Afin  de  rendre  le  travail  de 

l'appareil plus efficace, respectez les regles suivants du traitement 

des produits :

►  Ne  coupez  pas  les  produits  en  morceaux  trop  menus,  cela 

augmentera  seulement  la  quantite  de  rebuts  et  diminuera  la 

productivite de  l'appareil.

►  Ne mettez pas simultanement plus dun morceau a l'orifice pour 

le chargement de  produits  (5).  Mettez la  portion  suivante du 
produit a l'orifice pour le chargement (5) seulement apres que 
la  portion  precedente  sera  entierement exprimee  et le  jus  ne 

sortira  plus du  bec.

3.  Mettez le verre sous le bec du separateur (6). Ouvrez le bec (7).

4.  Branchez  le  presse-citron  en  choisissant  a  laide  de  linterrupteur 

(12)  la  vitesse  voulue.  Afin  dassurer  le  travail  efficace  de  votre 
presse-citron,  utilisez  la  premiere  vitesse  pour  le  traitement  des 
produits  mous (par exemple,  les  pommes)  et la deuxieme vitesse 
pour le traitement des produits plus durs (par exemple, les carottes).

5.  Mettez la portion du produit a l'orifice pour le chargement (5) et 

poussez-la  lentement  par  le  poussoir  (1)  en  zone  de  traitement.

FR

A

Ng

A

IS

Summary of Contents for JE-800

Page 1: ...4 V Instruction Manual JE 800 Juice Extractor...

Page 2: ...Juice Extractor JE 800...

Page 3: ...FRAN AIS ENGLISH...

Page 4: ...ation of w arranty Always supervise the equipment while in use To avoid a circuit overload do not operate any other high voltage equipment on the same circuit Alw ays unplug before moving the applianc...

Page 5: ...et foreign objects get into the fruit inlet Only run the juicer for 5 minutes at a time leave the appliance for a 10 minute break before using again If your juicer becomes blocked switch it off unplug...

Page 6: ...r is equipped with an automatic protection system The appliance will not work if the latches 4 or the lid 3 are not closed and it will automatically turn itself off if they are accidentally opened dur...

Page 7: ...of the juicer by the handle Clean the collector and install it on its place again Switch the juicer on to resume the work 8 After use wash the juicer and thoroughly dry all of its components CARE AND...

Page 8: ...rdboard and paper can be disposed of with normal paper waste AFTER SALES SERVICE If your appliance does not operate at all or op erates poorly call an authorized service center for help or repairs The...

Page 9: ...set out in the warranty card provided with the product Exploitation period 3 years after the day of purchase Manufacture Binatone Industries Ltd Great Britain Wembley 1 Beresford Avenue Vitabiotics Ho...

Page 10: ...ert L utilisation de differents raccords peut conduire a une panne de l appareil et la cessation des garanties Ne pas laisser l appareil branche sur le reseau sans surveil lance Pour eviter la surchar...

Page 11: ...ousser les legumes ou les fruits nutilisez que le poussoir qui fait partie de lensemble du presse citron N utilisez pas a ces fins les autres objets Ne poussez jamais les legumes et les fruits par les...

Page 12: ...raphe Assem blage NOTICE D EXPLOITATION L assemblage 1 Mettez le presse citron sur la surface horizon tale seche et propre 2 Installez le separateur 6 au corps du presse citron 10 sous langle de 30 40...

Page 13: ...ur les produits 2 au dessus de lorifice pour le chargement des produits 5 de fa on que les legumes et les fruits puissent etre deposes sur ce dernier lors du travail avec le presse fruit Puisque la fo...

Page 14: ...vent etre colorees Nettoyer ces par ties par le tissu mouille de petite quantite de vinaigre alimentaire dilue en l eau deux trois cuillers a the du vinaigre de 9 pour un verre de l eau ensuite rincez...

Page 15: ...esures de securite susmentionnees et des regles dexploitation Utilisation commerciale utilisation depassant les besoins person nels menagers Connexion au reseau a une tension differente de celle indiq...

Page 16: ...JE 800...

Page 17: ...5 10...

Page 18: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 14 1 2 6 10 30 40 B 3 9 6...

Page 19: ...9 6 30 40 9 4 3 4 3 6 3 4 5 14 8 13 6 13 13 13 6 7 7 7 2 5 2 3 1 12 0 4 2 5...

Page 20: ...5 3 6 7 4 12 5 5 1 6 7 14 14 8 1 2 10 3 4 9 5 7 7 6 6 7 6 7 7 6 9...

Page 21: ...30 nTV V j J...

Page 22: ......

Page 23: ...Binatone 3 Binatone Industries Ltd Great Britain Wembley 1 Beresford Avenue Vitabiotics House Binatone Industries Ltd...

Page 24: ...JE 800...

Page 25: ...5 10...

Page 26: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 14 1 2 6 10 30 40 B 3 9 6 11 9 6 30 4 9 4 3 4 3 6...

Page 27: ...3 4 5 14 8 13 6 13 13 13 6 7 7 7 2 5 2 3 1 12 0 4 2 5 5 3 6 7 4 12 5 5 1 6...

Page 28: ...7 14 14 8 1 2 10 3 4 9 5 7 7 6 6 7 6 7 7 6 9 30...

Page 29: ...j Bmatone 3 Bmatone Industries Ltd Great Bntam Wembley 1 Beresford Avenue V ab cs House Bmatone Industnes Ltd...

Page 30: ...30...

Reviews: