background image

2 0

2 0

2 0

2 0

2 0

Блины

Ìóêà

–  2–3 ñò.

ßéöà

–  2–3 øò.

Ìîëîêî

– 1 ë

Ðàñòèòåëüíîå ìàñëî – 2 ñò. ë.

Ðàçðûõëèòåëü

Âàíèëüíûé ñàõàð

Ñîëü, ñàõàð

– ïî âêóñó

Èñïîëüçóéòå íàñàäêó äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ òåñòà 

(16)

.

Ñìåøàéòå ñûðûå ÿéöà ñ ñàõàðîì, ñîëüþ, âàíèëüíûì ñàõàðîì.

Äîáàâüòå ìóêó,  ðàçðûõëèòåëü, è ïîë ëèòðà ìîëîêà. Ïåðåìå-

øàéòå èíãðåäèåíòû. Ïîëó÷èâøàÿñÿ ìàññà ïî êîíñèñòåíöèè

äîëæíà íàïîìèíàòü ãóñòóþ ñìåòàíó. Çàòåì äîáàâüòå ðàñòè-

òåëüíîå ìàñëî è ñíîâà ïåðåìåøàéòå. Äîáàâüòå îñòàâøååñÿ

ìîëîêî, ïðåäâàðèòåëüíî ïîäîãðåâ åãî (íî íå äî êèïåíèÿ).

Ðàçìåøàéòå ïîëó÷èâøóþñÿ ìàññó äî îäíîðîäíîãî ñîñòîÿíèÿ.

Âûïåêàòü áëèíû íà ðàçîãðåòîé ñêîâîðîäå, ñìàçàííîé ìàñëîì.

Ïîäàâàòü áëèíû ñëåäóåò ãîðÿ÷èìè ñ ìàñëîì, ñìåòàíîé, èëè

ñãóùåííûì ìîëîêîì. Î÷åíü âêóñíî, åñëè â áëèí çàâåðíóòü êóñî÷åê

êðàñíîé ðûáû (ãîðáóøè).

Фаршированные перцы

Êóðèíûé ôàðø

– 500 ã

Ðèñ

– 150 ã

Ìîðêîâü

–  200 ã

Ñëàäêèé ïåðåö

– 1 êã

Ñîëü, òîìàòíàÿ ïàñòà – ïî âêóñó

Ñ ïîìîùüþ èçìåëü÷èòåëÿ 

(7)

 ïðèãîòîâüòå êóðèíûé ôàðø.

Îòâàðèòå ðèñ, íî íå äî ãîòîâíîñòè, ñìåøàéòå åãî ñ ôàðøåì,

ïîñîëèòå. Âûíüòå èç ïåðöåâ ñåðäöåâèíó, çàïîëíèòå èõ ôàðøåì

(íî íå äî êîíöà), ñâåðõó äîáàâüòå òåðòóþ ìîðêîâü. Ïåðöû óëî-

æèòå â áîëüøóþ êàñòðþëþ, çàëåéòå êèïÿ÷åíîé âîäîé, äîáàâüòå

òîìàòíîé ïàñòû. Âàðèòå 30–40 ìèíóò, ïîñîëèòå ïî âêóñó.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Âî âðåìÿ ýêñïëóàòàöèè ïðèáîðà âñåãäà

ñîáëþäàéòå ñëåäóþùèå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè:

!

Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì ïðîâåðüòå,

ñîîòâåòñòâóåò ëè íàïðÿæåíèå, óêàçàííîå íà

ïðèáîðå, íàïðÿæåíèþ ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè â

Âàøåì äîìå.

!

Èñïîëüçóéòå ïðèáîð òîëüêî â öåëÿõ, ïðåäóñìîò-

ðåííûõ èíñòðóêöèåé.

!

Èñïîëüçóéòå òîëüêî ïðèñïîñîáëåíèÿ, âõîäÿùèå â êîìïëåêò

ïðèáîðà.

!

Âî èçáåæàíèå ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì 

íå

ïîãðóæàéòå êîðïóñ ïðèáîðà, âèëêó èëè ýëåêòðè÷åñêèé
øíóð â âîäó èëè äðóãèå æèäêîñòè. 

Ñòàâüòå ïðèáîð â

òàêèå ìåñòà, ãäå îí íå ìîæåò óïàñòü â âîäó èëè äðóãèå

æèäêîñòè. Ïðè ïîïàäàíèè âîäû íà ïðèáîð, íåìåäëåííî

îòêëþ÷èòå åãî îò  ñåòè. Íå ïîëüçóéòåñü ïðèáîðîì, óïàâøèì

â âîäó. Îòíåñèòå åãî â óïîëíîìî÷åííûé ñåðâèñíûé öåíòð.

Summary of Contents for FP-705

Page 1: ...Food Processor Instruction Manual FP 705...

Page 2: ...Food Processor FP 705...

Page 3: ...3 3 3 3 3 ENGLISH 4 4 4 4 4 14 24 ENGLISH 34...

Page 4: ...fully before using this appliance Please retain the instructions for future reference APPLIANCE COMPONENTS DESCRIPTION Figure A 1 Control panel a speed selector b release button c Turbo mode knob 2 Ca...

Page 5: ...e finished processing the casing with the motor 2 2 2 2 2 can only be removed from the lid 4 4 4 4 4 after the appliance is switched off The release button b b b b b cannot be pressed when the applian...

Page 6: ...4 6 Load products through a special opening Use the pusher 3 3 3 3 3 to push ingredients slowly and steadily 7 After completion of the work switch to 0 to switch the appli ance off and unplug the pow...

Page 7: ...ion 8 Press the release button b b b b b to remove the beaters 15 16 15 16 15 16 15 16 15 16 Tip application Use beating whisks 15 15 15 15 15 to prepare puddings puree mobile dough for example pancak...

Page 8: ...of a knife Vanilla sugar 1 bag Sugar 150g Breadstuff 150g Baking powder 3g For dough kneading use the beating whisks 15 15 15 15 15 Beat eggs with water within about 2 minutes Gradually add sugar van...

Page 9: ...heated not until boiling milk Stir the mixture to receive a homogenous state Bake pancakes on a heated oiled frying pan Pancakes are served hot with oil sour cream or plain condensed milk It s delicio...

Page 10: ...liance from Always unplug before moving the appliance from Always unplug before moving the appliance from one place to another cleaning and storing one place to another cleaning and storing one place...

Page 11: ...age to prevent damage of the kitchen machine during transportation Never touch the moving parts of the appliance during opera tion Always insert beaters into the appropriate slots During the operation...

Page 12: ...reign matters inside the product exposure of plastic and other not thermal resistant components to high temperatures force majeure cir cumstances accidents fire flooding power grid failure light ning...

Page 13: ...rd provided with the product Exploitation period Exploitation period Exploitation period Exploitation period Exploitation period 3 years after the day of purchase Manufacture Manufacture Manufacture M...

Page 14: ...14 14 14 14 14 1 0 6 5 FP 705 1 a b c 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2...

Page 15: ...15 15 15 15 15 2 7 10 9 3 5 4 5 4 4 5 2 b 2 2 4 b 3 5 4 3 3 0 15 6 0 7 8 1 5 Turbo 9 2 4 b 2 b 4 7 1 2 8 7 3 6 5 7 6...

Page 16: ...16 16 16 16 16 4 5 5 3 3 3 6 4 5 4 7 5 2 b 2 2 4 b 3 8 1 5 10 30 11 12 13 14 1 11 13 2 12 14 3 6 5 10 10 6 11 14 4 4 5 4 5 5 2 b 2 2 4 b 3 6 3 7 8 1 5 Turbo 9...

Page 17: ...17 17 17 17 17 10 7 6 9 1 2 6 5 9 6 3 4 5 5 4 5 4 6 5 2 b 2 2 4 b 3 7 1 5 1 0 2 4 2 15 2 18 19 3 16 17 19 18 4 5 5 6 1 5 5 7 0 8 b 2...

Page 18: ...18 18 18 18 18 15 1 2 3 4 5 16 1 2 c c 1 13 14 1 2 3 2 2...

Page 19: ...19 19 19 19 19 4 4 5 3 5 3 35 30 1 150 150 3 15 2 180 30 6 25 1 20 800 9 4 6 40 2 40 2 4 7...

Page 20: ...20 20 20 20 20 2 3 2 3 1 2 16 500 150 200 1 7 30 40...

Page 21: ...21 21 21 21 21...

Page 22: ...22 22 22 22 22 3 80 0...

Page 23: ...23 23 23 23 23 Binatone 3 Binatone Industries Ltd Great Britain Vitabiotics House 1 Apsley Way Staples Corner London NW2 7HF UK Binatone Industries Ltd...

Page 24: ...24 24 24 24 24 1 0 6 5 2 7 10 9 FP 705 1 a b c 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2...

Page 25: ...25 25 25 25 25 3 5 4 5 4 4 5 2 b 2 2 4 b 3 5 4 3 3 0 15 6 0 7 8 1 5 Turbo 9 2 4 b 2 b 4 7 1 2 8 7 3 6 5 7 6 4 5 5 3 3 3...

Page 26: ...26 26 26 26 26 6 4 5 4 7 5 2 b 2 2 4 b 3 8 1 5 10 30 11 12 13 14 1 11 13 2 12 14 3 6 5 10 10 6 11 14 4 4 5 4 5 5 2 b 2 2 4 b 3 6 3 7 8 1 5 Turbo 9 10 7 6...

Page 27: ...27 27 27 27 27 9 1 2 6 5 9 6 3 4 5 5 4 5 4 6 5 2 b 2 2 4 b 3 7 1 5 i 1 0 2 4 2 15 2 18 19 3 16 17 19 18 4 5 5 6 1 5 5 7 0 8 b 2 15...

Page 28: ...28 28 28 28 28 1 2 3 4 5 16 1 2 c c 1 13 14 1 2 3 4 8 4 4 9 13 2 5 3 5...

Page 29: ...29 29 29 29 29 3 35 30 1 150 150 3 i 15 2 180 30 6 25 1 20 800 9 4 6 40 2 40 2 4 7...

Page 30: ...30 30 30 30 30 2 3 2 3 1 2 16 500 150 200 1 7 30 40...

Page 31: ...31 31 31 31 31 3...

Page 32: ...32 32 32 32 32 80 0...

Page 33: ...33 33 33 33 33 Binatone 3 Binatone Industries Ltd Great Britain Vitabiotics House 1 Apsley Way Staples Corner London NW2 7HF UK Binatone Industries Ltd...

Page 34: ...34 34 34 34 34 FP 705 FP 705 FP 705 FP 705 FP 705 1 a b c 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2 2 2 2 2 1 0 6 6 6 6 6 5 5 5 5 5...

Page 35: ...5 5 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 2 2 2 2 2 b b b b b b b b b b 3 3 3 3 3 5 5 5 5 5 4 4 4 4 4 5 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 6 0 0 15 7 8 1 5 Turbo 9 2 2 2 2 2 4 4 4 4 4 b b b b b 2 2 2 2 2 b b b b b 2 2 2 2...

Page 36: ...5 5 4 4 4 4 4 8 1 5 10 30 11 12 13 14 1 11 11 11 11 11 13 13 13 13 13 2 12 12 12 12 12 14 14 14 14 14 3 6 6 6 6 6 5 5 5 5 5 10 10 10 10 10 11 12 13 14 11 12 13 14 11 12 13 14 11 12 13 14 11 12 13 14 1...

Page 37: ...5 5 5 5 5 5 4 4 4 4 4 6 5 5 5 5 5 2 2 2 2 2 b b b b b b b b b b 3 3 3 3 3 5 5 5 5 5 4 4 4 4 4 7 1 5 1 15 16 15 16 15 16 15 16 15 16 0 2 2 2 2 2 4 4 4 4 4 2 15 15 15 15 15 18 19 18 19 18 19 18 19 18 1...

Page 38: ...38 38 38 38 38 5 7 0 8 2 2 2 2 2 b b b b b 0 15 15 15 15 15 1 2 3 4 5 16 16 16 16 16 1 2 c c c c c c c c c c 1 1 3 1 2 3 2 2 2 2 2...

Page 39: ...39 39 39 39 39 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 3 3 3 3 3 5 3 35 30 1 150 150 3 15 15 15 15 15 2 180 30 6 25 1 20 800 9 9 9 9 9 4 6 40 2 40 2 4 7 7 7 7 7...

Page 40: ...40 40 40 40 40 2 3 2 3 1 2 16 16 16 16 16 500 150 200 1 7 7 7 7 7 30 40...

Page 41: ...41 41 41 41 41 i o i 80 C i i...

Page 42: ...42 42 42 42 42 0 Binatone 3 Binatone Industries Ltd Great Britain Wembley 1 Beresford Avenue Vitabiotics House Binatone Industries Ltd...

Reviews: