Pédale de droite
Right pedal
Pédale de gauche
Left pedal
ÉTAPE 1 /
STEP 1
ÉTAPE 2 /
STEP 2
DÉPLOYER LE SAC JETPACK.
/ UNZIP AND UNFOLD YOUR JETPACK BIKE CASE.
DÉMONTEZ LES PÉDALES.
/ REMOVE PEDALS.
Pour commencer, déployez complètement le sac Jetpack. Assurez-vous d’avoir en main les outils
nécessaires pour descendre la selle et retirer les pédales, le dérailleur arrière et le guidon.
Conseil : Attention au sens du filetage. La pédale de droite se dévisse dans le sens horaire alors que celle
de gauche se dévisse dans le sens antihoraire.
First, unzip your Jetpack bike case and fully unfold it. Make sure you have all the tools you will need to
lower your seatpost and remove your pedals, handlebar, and rear derailleur.
Tip : The pedal on the right side unscrews in the clockwise direction, while the left pedal unscrews
counterclockwise.
ÉTAPE 3 /
STEP 3
ÉTAPE 4 /
STEP 4
RETIRER LE DÉRAILLEUR ARRIÈRE.
/ REMOVE REAR DERAILLEUR.
RETIREZ LES ROUES DU VÉLO.
/ REMOVE WHEELS.
