Subject to technical modifications; no responsibility is accepted for the accuracy of this information
© Bihl+Wiedemann GmbH
5
Internet: www.bihl-wiedemann.de • Flosswoerthstr. 41 • D-68199 Mannheim
phone: +49 621 33 996-0 • fax: +49 621 33 922 399
Is
su
e da
te: 17
.4.20
18
AS-i Drehzahlwächter Modular
Montageanweisung // Installation Instructions // ...
2.3
Mini IO-Buchsenstecker
//
Mini IO socket plug
//
connecteur femelle
Mini IO
//
connettore femmina Mini IO
//
conector hembra Mini IO
3
Abmessungen // Dimensions // Dimensions // Dimensioni // Dimensiones
4
LED-Statusanzeige
//
LED status display
//
Affichage d’état LED
//
Visualizzazione LED
//
Display de estado LED
Pin
sin/cos
HTL
1
sin
B
2
sin
B
3
n.c.
n.c.
4
n.c.
n.c.
5
cos
A
6
cos
A
7
Ub
out
n.c.
8
GND
out
GND
7 8
5 6
3 4
1 2
99 mm
11
4,5 mm
22,5 mm
LED
Beschreibung
//
Description
//
Description
//
Descrizione
//
Descripción
ASI
AS-i Spannung nicht OK // AS-i supply power not OK // Tension de AS-i n‘est pas
enrègle // Tensione AS-i non é in regola // Tensión AS-i incorrecta
(1)
1 Hz
Peripheriefehler oder Adresse ’0’, Konfiguration nicht verifiziert (bis Ident-Nr. 15097) //
Periphery fault or address ’0’, configuration not validated (up to Ident-No. 15097) //
Erreur de périphérie ou adresse ’0’, configuration pas vérifié (jusqu'à Ident-No.
15097)// Errore periferica od indirizzo ’0’, configurazione non verificato (fino a Ident-
No. 15097) // Error de periférico o direccíon ’0’, configuratión no verificado (hasta
Ident-No. 15097)
(1)
AS-i Spannung OK // AS-i supply power OK // Tension de AS-i est en regle //
Tensione AS-i é in regola // Tensión AS-i o.k.
Tab. 1-1. LEDs
