نم ققحت . ن ي�غلابلا دحأ دي لىع اهكيكفتو ةبعللا ءازجأ عيمجت مزلي .غلاب صخش نم ش�ابملا فا ش�إلا تحت مدختست .مادختسلا تاميلعت
.مادختسلا ءانثأ ًامئاد ةيذحألا ءادترا لىع صرحا .كرحمب ةبكرم فلخ اهرجت ل !ةملاسلا ىوتسم للقُت دق تلايدعت يأ ِرجُت ل .ماظتناب ةطبرألا
رذحب ةقصلالا ةداملا عضو بجي .تاردحنملا وأ قرطلا وأ للاتلا وأ ،ملسلا تاجرد وأ ،ةحابسلا تامامح برق تابكرملا مادختسا مدع بجي
طابترا نوكي .يداع جاجز فظنم ةطساوب ةب ت�ل أ او نوهدلا نم جتنملا حطس ن يغلابلا فيظنت تاقصلملا عضو لبق بجي . دحأ ةطساوبو
.
BIG-Bobby-Trolley
ةبعلب بعللاب كلفطل حامسلا لبق ةبعللا لقن مازح عزنا .ةعاس
48
رورم دعب لماكلاب تاقصلملا
UA:
Інструкції з використання. Користування під безпосереднім наглядом дорослих. Складання та
розбирання має проводитись дорослими. Регулярно перевіряйте кріплення. Не робити жодних модифікацій,
які можуть зашкодити безпеці! Не чіпляти до транспортного засобу із двигуном. Користуватися тільки
у взутті. Машинами не дозволяється користуватися поблизу басейнів, сходів, пагорбів, доріг чи на ухилі.
Ретельне нанесення наклейок виконується дорослими. Перш ніж наклеювати ети- кетки, слід очистити
поверхню виробу від жиру та пилу стандартним засобом для миття скла. Цілковите приклеювання етикеток
досягається за 48 годин. Зніміть пасок для переноски, перш ніж давати каталку BIG-Bobby-Trolley дитині для
ігри.
EST:
Kasutusjuhend. Kasutada ainult täiskasvanu otsese järelevalve all! Kokku panna ja lahti võtta tohivad ainult
täiskasvanud. Kontrollida regulaarselt kinnitusi. Ärge tehke muudatusi, mis ohustavad turvalisust. Ärge vedage
mootorsõiduki järel. Kasutamisel kanda alati jalanõusid. Sõidukeid ei tohi kasutada ujumisbasseinide, astmete,
küngaste, tänavate või nõlvade läheduses. Kleebised tuleb hoolikalt paigaldada täiskasvanu poolt. Puhastage toote
pind enne etikettide pealekleepimist tavalise klaasipuhastusvahendiga rasvast ja tolmust. Etiketid saavutavad täie
kleepumisjõu 48 tunni pärast. Eemaldage kanderihm, enne kui lubate lapsel BIG-Bobby-Trolley kohvriga mängida.
LT:
Naudojimo instrukcija. Galima naudoti tik prižiūrint suaugusiesiems. Sumontuoti ir išmontuoti turi tik suaugu-
sieji. Reguliariai tikrinti tvirtinimus. Nedaryti pakeitimų, galinčių sumažinti saugą! Negalima traukti prikabinus prie
motorinės transporto priemonės. Visuomet važinėti apsiavus batus. Transporto priemonių negalima naudoti prie
plaukimo baseinų, laiptų, kalvų, gatvių arba įkalnių. Lipdukus rūpestingai užklijuoti turi suaugusysis. Prieš klijuoda-
mi etiketes nuo gaminio paviršiaus įprastiniu stiklo valikliu nuvalykite riebalus ir dulkes. Etiketės visiškai prikimba
po 48 valandų. Prieš leisdami žaisti savo vaikui su BIG-Bobby-Trolley, nuimkite diržą.
LV:
Lietošanas pamācība. Izmantot vienīgi tiešā pieaugušo uzraudzībā. Montāža un demontāža jāveic pieauguša-
jiem. Regulāri pārbaudīt stiprinājumus. Neveikt izmaiņas, kas mazina drošību! Neizmantot, lai pārvietotos aiz
motorizēta transporta līdzekļa. Vienmēr izmantot ar apautām kājām. Neizmantot braucamos baseinu, pakāpienu,
pauguru, ielu vai kāpumu tuvumā. Pieaugušajam uzmanīgi jāpielīmē uzlīmes. Pirms aplīmēšanas ar etiķetēm no
produkta virsmas notīriet eļļas un putekļus, izmantojot komerciālu stiklu tīrīšanas līdzekli. Etiķetes pilnībā pielīp pēc
48 stundām.Pirms bērns sāk rotaļāties ar BIG-Bobby-Trolley, noņemiet nešanas siksnu.
AR:
