background image

HAIKU par Big Ass Fans

37

Garantie à vie limitée (

É

tAts

-u

Nis

/c

ANAdA

)

Ce que cette garantie couvre

Cette garantie est fournie par Delta T Corporation et la société Big Ass Fan Company de 2425 
Merchant Street, Lexington, KY 40508, États-Unis, et couvre le moteur et les autres comosants de 
votre ventilateur de plafond Haiku contre touts les défauts de fabrication et défauts matériels. Vous 
devez être l’acheteur ou l’utilizateur initial du produit à couvrir.

Quelle est la période de couverture ?

La période de garantie commence à partir de la date d’achat du produit. La période de garantie est 
pour la durée de vie du moteur. Pour d’autres composants et accessoires, la période de garantie 
est d’un an. Le travail de réparation du défaut sera fourni gratuitement au centre de service de Big 
Ass Fan Company qui se charge des défauts survenant pendant la période de garantie. TOUTE 
GARANTIE IMPLICITE OU DE COMMERCIALISATION OU D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, 
EN RAPPORT AVEC CE PRODUIT OU UN DE SES COMPOSANTS ET ACCESSOIRES, EST 
ÉGALEMENT LIMITÉ À UN AN.

Que ferons-nous ?

Pendant la période de garantie, la société Big Ass Fan, selon son choix et son coût :

a)  réparera ou remplacera le ou les composant(s) affecté(s) de tout produit défectueux ;
b)  réparera ou remplacera le produit défectueux, ou
c)  remboursera le prix payé pour le produit une fois que le produit est retourné à la société Big Ass 

Fan, avec frais de renvoi et d’assurance prépayés à votre charge.

LA SOCIÉTÉ BIG ASS FAN VOUS EXPÉDIERA LE PRODUIT RÉPARÉ OU REMPLACÉ SANS FRAIS; 
TOUTEFOIS, VOUS ÊTES RESPONSABLE DE TOUS LES FRAIS DE RETRAIT, DE RÉINSTALLATION ET 
D’EXPÉDITION DU PRODUIT À LA SOCIÉTÉ BIG ASS FAN.
Ce qui précède constitue votre recours exclusif et la limite de responsabilité pour la société Big Ass 
Fan, et pour toutes les pertes en rapport avec ce produit.

Quelles sont les étapes nécessaires pour obtenir un service sous garantie ? 

VOUS DEVEZ AVOIR UNE PREUVE D’ACHAT DU VENTILATEUR DE PLAFOND POUR OBTENIR UN 
SERVICE DE GARANTIE LIMITÉE. GARDEZ VOTRE REÇU OU AUTRE PREUVE D’ACHAT.
Contactez au plus vite le Département d’assistance technique d’Haiku une fois que le problème est 
découvert en :
a)  visitant notre site Internet: www.haikufan.com et en soumettant un formulaire de soutien technique, 

ou 

b)  en appelant le 1-877-BIG-FANS (244-3267).
Si le représentant du service technique d’Haiku détermine que la demande de garantie peut être 
valide, il ou elle vous avertira si le produit ou la pièce défectueuse doit être retourné(e) à la société 
Big Ass Fan à l’adresse indiquée plus haut ou à une autre adresse que le représentant du service 
technique vous proposera. 
Si le représentant du service technique d’Haiku détermine que la demande de garantie peut être 
valide et qu’une pièce de rechange est requise, il ou elle traitera la demande et délivrera un numéro 
d’autorisation de retour de matériel (ARM).
Vous serez responsable de l’expédition du produit et de tous les frais d’assurances, de cargaison ou 
tout autre frais de transport au centre de service pertinent de la société Big Ass Fan. Votre produit doit 
être correctement emballé pour éviter les dommages en transit étant donné que la société Big Ass 
Fan ne sera pas responsable de ces dommages.
La société Big Ass Fan vous expédiera le produit réparé ou remplacé sans frais; toutefois, vous êtes 
responsable de tous les frais de retrait et de réinstallation. La société Big Ass Fan se réserve le droit 
d’utiliser des composants rénovés dans la réparation de votre ventilateur.

Summary of Contents for Haiku A0 Series

Page 1: ...Installation Guide A0...

Page 2: ...d in the United States and or other countries Thank you for buying the world s most innovative fan Please take a few moments to register your fan with us online at www haikufan com warrantyregistratio...

Page 3: ...wiring cover trim 7 Attaching the mounting bracket Hanging the fan Securing the safety cable OPERATION 11 Powering the fan Replacing remote battery Changing fan speed Sleep mode Timer mode Whoosh mode...

Page 4: ...r user maintenance Failure to disconnect power creates risk of fire electric shock and serious bodily injury CAUTION The product warranty will not cover equipment damage or failure that is caused by i...

Page 5: ...sustainable use of global resources so you can now help save the planet in STYLE Backed by the engineering resources of Big Ass Fans the fan of choice for smaller spaces that need extraordinary air mo...

Page 6: ...shing Mounting bracket Wiring cover Wiring cover trim 3 Airfoil Motor hub Lower cover Remote control M8 Bolt 8 mm Flat washer 8 mm Lock washer M8 Nut 2 mm x 2 mm Split pin Safety cable shackle 6 Airfo...

Page 7: ...tion contact Haiku Technical Service If you ordered multiple fans be sure to keep the components of each fan together Certain fan components are not interchangeable Determining fan location Consider t...

Page 8: ...the mounting location For mounting methods not covered in this manual contact Haiku Customer Service If you are mounting your fan to a ceiling mounted outlet box the outlet box must be UL listed and...

Page 9: ...b tab and firmly press it into place Make sure that the colored stickers match the colors of the stickers on the attachment of the fan hub Loosely secure the airfoils with the provided 6 airfoil screw...

Page 10: ...still in the upside down position align the three tabs on the lower cover with the three slots in the undersides of the airfoils and secure Mounting cont Step 3 Installing the wiring cover and trim W...

Page 11: ...o Step 7 Wiring the fan on the following page Step 4 Attaching the mounting bracket Ensure wiring has been routed to the fan site Secure the mounting bracket to the outlet box with the hardware suppli...

Page 12: ...ance between the wiring cover and ceiling the screw can be moved to the lower hole on the extension tube Step 7 Wiring the fan With the fan hanging from the safety cable connect the fan wires to the c...

Page 13: ...Brown Black or Grey Blue Green with Yellow Tracer Australia 240V System Brown or Red Black or Light Blue Green with Yellow Tracer Special Note If installing the fan in Australia a licensed electricia...

Page 14: ...2012 DELTA T CORP ALL RIGHTS RESERVED 10 MEMO...

Page 15: ...peed by one increment every hour until the lowest speed is reached When the programmed time period ends the fan automatically turns off Sleep mode is only active when Timer mode is used To activate Sl...

Page 16: ...te Timer mode and Sleep mode All indicators automatically turn off approximately one minute after the last button is pressed to minimize power consumption and prevent nuisance lighting at night The in...

Page 17: ...essary move the airfoils to the matching hub attachment points Make sure that all mounting hardware is secure and tight Make sure that all the airfoils are aligned properly and securely fastened to th...

Page 18: ...e wiring cover and trim down the extension tube and then examining the safety cable and hardware Make sure the mounting hardware is securely fastened to the outlet box Make sure the hardware securing...

Page 19: ...PRODUCT TO BIG ASS FAN COMPANY The foregoing constitutes your exclusive remedy and the limit of liability for Big Ass Fan Company and for any and all losses in connection with this product What steps...

Page 20: ...ND BIG ASS FAN COMPANY IS NOT RESPONSIBLE FOR DAMAGES OF ANY KIND INCLUDING INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES Incidental damages include but are not limited to such damages as loss of time and loss...

Page 21: ...PANY What steps are required to obtain warranty service YOU MUST HAVE PROOF OF PURCHASE OF THE PRODUCT TO OBTAIN THE BENEFITS OF THIS WARRANTY SERVICE KEEP YOUR RECEIPT OR OTHER PROOF OF PURCHASE AND...

Page 22: ...inal point of installation This warranty is only valid outside of the 50 states of the United States and the District of Columbia and the 10 Canadian Provinces and Territories No employee agent dealer...

Page 23: ...Guide d installation...

Page 24: ...s d autres pays Merci d avoir achet le ventilateur le plus innovant au monde Veuillez prendre quelques instants pour enregistrer votre ventilateur avec nous en ligne sur www haikufan com warrantyregis...

Page 25: ...29 Fixer le support de montage Suspendre le ventilateur S curiser le c ble de s curit FONCTIONNEMENT 33 Mettre en marche le ventilaeur Remplacer la pile de la t l commande Changer la vitesse du venti...

Page 26: ...es graves ATTENTION La garantie du produit ne couvre pas l endommagement de l quipement ou le non fonctionnement caus par une mauvaise installation ou une mauvaise manipulation AVERTISSEMENT Pour r du...

Page 27: ...e des ressources mondiales de sorte que vous pouvez maintenant contribuer sauver la plan te avec STYLE Ayant b n fici des ressources d ing nierie de Big Ass Fans le ventilateur de choix pour les petit...

Page 28: ...ordure du couvercle de c blage 3 H lice Moteur moyeu Couvercle inf rieur T l commande Le port de t l commande et le mat riel ne sont pas repr sent s Boulon M8 Rondelle plate de 8mm Rondelle de blocage...

Page 29: ...vez command plusieurs ventilateurs assurez vous de garder les composants de chaque ventilateur ensemble Certains composants ne sont pas interchangeables D terminer l emplacement du ventilateur Suivez...

Page 30: ...les m thodes de montage qui ne sont pas couvertes dans ce manuel contacter le service client le d Haiku Si vous montez votre ventilateur sur une bo te de sortie au plafond la bo te de sortie doit tre...

Page 31: ...lateur et appuyer fermement pour le mettre en place S assurer que les autocollants de couleur correspondent aux couleurs des autocollants sur la fixation du moyeu de ventilateur S curiser l g rement l...

Page 32: ...l envers aligner les trois onglets sur le couvercle inf rieur avec les trois fentes dans les dessous des h lices et s curiser MONTAGE SUITE tape 3 Installer le couvercle de c blage et la bordure Avec...

Page 33: ...ateur la page suivante tape 4 Fixer le support de montage S assurer que le c blage a t achemin vers le site du ventilateur Fixer la plaque de montage la bo te de sortie avec le mat riel qui a t fourni...

Page 34: ...e le couvercle de c blage et le plafond le vis peut tre d plac vers le trou inf rieur sur le tube d extension tape 7 C bler le ventilateur Avec le ventilateur suspendu au c ble de s curit connecter le...

Page 35: ...u Gris Bleu Vert avec un traceur jaune Australie Syst me 240 V Marron ou Rouge Noir ou Bleu Vert avec un traceur jaune Note sp ciale Si vous installez le ventilateur en Australie un lectricien agr doi...

Page 36: ...2012 DELTA T CORP TOUS DROITS R SERV S 32 MEMO...

Page 37: ...indicateurs de mode du ventilateur s allument et un bref bip sera entendu jusqu ce que la vitesse 7 lev e ou 0 d sactiv e soit atteinte Mode veille Le mode veille r duit la vitesse du ventilateur d u...

Page 38: ...est situ sur la partie inf rieure du ventilateur et est visible du sol L affichage comprend un graphique barres DEL diode lectroluminescente pour indiquer la vitesse du ventilateur et le mode Whoosh...

Page 39: ...ssaire d placer les h lices vers les points d attache du moyeu correspondant S assurer que tout le mat riel de montage est s curis et serr S assurer que toutes les h lices sont correctement align es e...

Page 40: ...de c blage et sa bordure sur le tube d extension puis examiner le c ble de s curit et le mat riel S assurer que le mat riel de montage est solidement fix la bo te de sortie S assurer que le mat riel r...

Page 41: ...BIG ASS FAN Ce qui pr c de constitue votre recours exclusif et la limite de responsabilit pour la soci t Big Ass Fan et pour toutes les pertes en rapport avec ce produit Quelles sont les tapes n cess...

Page 42: ...S CETTE GARANTIE ET LA SOCI T BIG ASS FAN N EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT Y COMPRIS LES DOMMAGES INDIRECTS ET ACCESSOIRES Les dommages accessoires comprennent mais ne...

Page 43: ...P DITION DU PRODUIT LA SOCI T BIG ASS FAN Quelles sont le tapes n cessaires pour obtenir un service sous garantie VOUS DEVEZ AVOIR UNE PREUVE D ACHAT DU PRODUIT POUR OBTENIR LES AVANTAGES DE CE SERVIC...

Page 44: ...tilateur est d plac de son point d installation initial Cette garantie est valable seulement l ext rieur des 50 tats des tats Unis et le District de Columbia et les 10 provinces et territoires canadie...

Page 45: ......

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ...www haikufan com 2012 Delta T Corporation 002491...

Reviews: