BIEMMEDUE BH 100, Instruction Manual

Page: 74 / 76

L-L 195.04-BM
74 / 76
CARATTERISTICHE TECNICHE - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - TECHNISCHEN DATEN
TECHNICAL SPECIFICATIONS - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS -
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
CHARAKTERYSTYKI TECHNICZNE - TECHNICKÉ VLASTNOSTI
BH 50 GAS
Categoria - Categorie - Kategorie – Category - Categoria - Категория - Klasa - Kategorie II
2H3B/ P
Protezione IP – Protection IP - Schutz IP - IP protection - Protección IP - Защита IP - Stopie ń ochrony IP - Krytí IP IP X4D
Tipo - Type - Typ – Type - Tipo - Тип - Typ – Typ – Typ B
23P
– B
53P
Bruciatore Gas - Bruleur Gaz - Gasbrenner - Burner Gas - Quemador Gas - Газовая горелка - Palnik gazowy - Plynový ho ř ák RIELLO RDBS 0.1
Potenza termica nominale - Puissance thermique nominale
Nennwärmeleistung - Nominal thermal power - Potencia termica nominal
Тепловая Номинальная мощность - Nominalna moc cieplna - Jmenovitý tepelný p ř íkon
H
s
@ 0°C [kW] 50 50 50 45
Combustibile - Combustible - Brennstoff - Fuel - Combustible - Топливо - Paliwo - Palivo G20 G25 G31 G30
Potenza termica max misurata - Puissance thermique max mesurè
Gemessene max. Wärmeleistung - Max measured heating output - Potencia térmica máx. medida
Макс . измеренная тепловая мощность - Maksymalna zmierzona moc cieplna - Max. nam ěř ený tepelný výkon
H
s
@ 0°C
[kcal/h]
[kW]
[BTU/h]
43073
50,08
172291
43085
50,10
172338
42979
49,98
171917
38801
45,12
155204
Potenza termica netta misurata - Puissance thermique nette mesurè
Gemessene Nettowärmeleistung - Net measured heating output - Potencia térmica neta medida
Измеренная тепловая мощность нетто - Zmierzona moc cieplna "netto" - Č istý nam ěř ený tepelný výkon
H
s
@ 0°C
[kcal/h]
[kW]
[BTU/h]
38766
45,08
155062
38766
45,09
155104
38896
45,23
155584
35503
41,28
142012
Rendimento,

- Rendement,

- Wärmeleistung,

Efficiency,

Rendimiento,

- К . п . д ,

Sprawno ść ,

Ú č innost,

[%] 90,0 90,0 90,5 91,5
[m
3
/h] 4,554 5,337 1,830 1,213
[kg/h] - - 3,67 3,32
Consumo – Consommation
Brennstoffverbr. - Consumption - Consumo
Расход - Zu ż ycie - Spot ř eba
[l / h] - - 7,62 5,05
Pressione gas alimentazione - Pression gaz alimentation - Anschlussdruck - Gas supply pressure
Presión gas alimentación -
Давление подачи газа - Ci ś nienie doprowadzanego gazu - P ř ívodní tlak plynu
[mbar] 20 20 37 30
Ugello - Buse - Düse – Nozzle - Boquilla - Насадка - Dysza - Tryska Riello G20 (1,7))
Diaframma calibrato Ø - Diaphragme calibré Ø - Geeichte Membran Ø - Calibrated diaphragm Ø
Diafragma calibrado Ø - Откалиброванную форсунку Ø - Kalibrowana membrana Ø - Kalibrovaná membrána Ø
[mm] - 6,3
Posizione testa combustione - Position tête de combustion - Position Verbrennungskopf
Combustion head setting - Posición cabeza combustión -
Положение насадки сгорания
Pozycja g ł owicy spalania - Poloha spalovací hlavy
N°. 2 2 2 1
Senza Tubo L=6m - Sans Tuyau L=6m - Ohne -Rohr L=6m
Without Pipe L=6m - Sin Tubo L=6m -
Без шланга L = 6 м
Bez przewodu rurowego d ł .=6m - Bez trubky L = 6 m
N°. 7,5 7,5 7,5 7,5 Regolazione aria - Réglage air
Luftregulierung - Air setting
Regulación aire - Регулировка воздуха
Regulacja powietrza - Regulace vzduchu
Con Tubo L=6m - Avec Tuyau L=6m - Mit Rohr L=6m
With pipe L=6m - Con Tubo L=6m - С шланга L = 6 м
Z przewodem rurowym d ł .=6m - S trubkou L = 6 m
N°. 7,8 7,8 7,8 7,8
Pressione gas bruciatore - Pression gaz brûleur - Düsendruck - Burner gas pressure
Presión gas quemador - Давление газа горелки - Ci ś nienie gazu w palniku - Tlak plynu ho ř áku
[mbar] Tab. I
Portata d'aria - Débit d'air - Nenn-Lufleistung - Air flow
Capacidad aire -
Мощность подачи воздуха - Nat ęż en ie przep ł ywu powietrza - Pr ů tok vzduchu
[m
3
/h] 4100
Temperatura dei fumi - Température des fumées – Rauchtemperatur - Temperature of smokes
Temperature de los humos -
Температура дымовых газов - Temperatura spalin - Teplota spalin
@ 18°C [°C] 264 245 264 255
Portata dei fumi - Débit des fumées - Rauchdurchsatz - Smokes flow
Capacidad de los humos - Расход дымовых газов - Nat ęż enie przep ł ywu spalin - Pr ů tok spalin
[Nm
3
/h] -
Contropressione in camera di combustione - Contre-pression dans la chambre de combustion - Gegendruck in der Brennkammer
Counterpressure in combustion chamber - Contrapresión en cámara de combustión - Обратное давление в камере сгорания
Przeciwci ś nienie w komorze spalania - Protitlak ve spalovací komo ř e
[mbar] 1
Tiraggio minimo al camino - Tirage minimum de la cheminée - Min. Kaminzug am Schornstein - Minimum chimney draught
Tiro mínimo de la chimenea - Минимальная тяга в дымоходе - Minimalny ci ą g kominowy - Minimální tah komína
[mbar] 0,1
Temperatura min. di servizio - Température min. de service - Min. Service-Temperatur - Min. service temperature
Temp. mín. de servicio -
Минимальная рабочая температура - Minimalna temperatura eksploatacji - Minimální provozní teplota
[°C] - 10
Temperatura max. di servizio - Température max. de service - Max. Service-Temperatur - Max. service temperature
Temp. máx. de servicio - Максимальная рабочая температура - Maksymalna temperatura eksploatacji - Maximální provozní teplota
[°C] 40
Diametro uscita fumi - Diamètre sortie fumèes - Durchmesser - Rauchaustritt - Flue pipe diameter
Diámetro salida humos - Диаметр выхода дымов - Ś rednica wylotu spalin - Pr ů m ě r výfuku spalin
[mm] 150
Diametro - Diamètre – Durchmesse - Diameter
Diámetro - Диаметр - Ś rednica - Pr ů m ě r
[mm] 500
Uscita aria - Sortie air
Warmluftausblasstutzen - Air outlet
Salida aire -
Выход воздуха
Wylot powietrza - Výstup vzduchu
Max lunghezza - Longueur maxi - Max. Länge - Maximum length
Longitud máx. -
Макс . длина - D ł ugo ść maksymalna - Maximální délka
[m] 30
Diametro - Diamètre – Durchmesse - Diameter
Diámetro - Диаметр - Ś rednica - Pr ů m ě r
[mm] 100
Tubo aria bruciatore - Tuyau air brûleur
Verbrennungsluftrohr - Burner air pipe
Tubo de aire del quemador - Воздушная труба горелки
Przewód powietrza doprowadzanego do palnika
Vzduchová trubka ho ř áku
Max lunghezza - Longueur maxi - Max. Länge - Maximum length
Longitud máx. - Макс . длина - D ł ugo ść maksymalna - Maximální délka
[m] 6
Alimentazione elettrica - Alimentatione électrique – Netzanscluss - Power supply - Alimentación eléctrica
Электропитание - Zasilanie elektryczne - Vzduchová trubka ho ř áku - Elektrické napájení
[V] / ~ /[Hz] 230 / 1 / 50
Potenza elettrica totale - Puissance électrique - Leistunsaufnahme - Total power consumption - Potencia eléctrica total
Полная электрическая мощность - Ca ł kowita moc elektryczna - Celkový elektrický p ř íkon
[W] 800
Corrente elettrica - Courant électrique - Elektrischer Strom - Electric current
Corriente eléctrica -
Электрический ток - Pr ą d elektryczny - Odb ě r proudu
[A] 3,8
Livello sonoro a 1 m - Niveau sonore à 1 m - Geraüschspegel a 1 m - Noise level at 1 m - Nivel sonoro a 1 m
Уровень шума на расстоянии 1 м - Poziom ha ł asu w odleg ł o ś ci 1 m- Hladina hluku ve vzdálenosti 1 m
[dBA] 70
Dimensioni, L x P x A - Dimensions, L x P x H - Masse, H x B x T - Dimensions, L x W x H
Dimensiones, L x P x A -
Размеры , Ш х Г х В - Wymiary, d ł . x g ł . x wys. - Rozm ě ry Š x H x V
[mm] 1379x 690 x 633
Peso - Poids - Gewicht – Weigh - Peso - Вес - Ci ęż ar - Hmotnost [kg] 75