BIEMMEDUE BH 100, Instruction Manual

Page: 37 / 76

ES
L-L 195.04-BM
37 / 76
IMPORTANTE
Antes de usar el generador, se recomienda leer con atención todas las instrucciones de uso que se presentan a continuación y
seguir escrupulosamente sus indicaciones. El fabricante declina toda responsabilidad por lesiones a las personas y daños a las
cosas provocados por un uso inadecuado del aparato.
El presente manual de uso y mantenimiento constituye parte integrante del aparato por lo que debe conservarse con cuidado y
debe acompañar al aparato en caso de traspaso de propiedad.
1. DESCRIPCIÓN
Los generadores de aire caliente que se describen en este manual
están destinados a la calefacción de locales de medias o grandes
dimensiones, para los que se requiere un sistema de calefacción
fijo. Han sido especialmente diseñados para la calefacción de
locales dedicados a invernaderos y/o a la cría de animales.
El aire comburente, esto es, el aire necesario para la combustión, es
aspirado directamente por el quemador (6) que se encuentra fijado
en el interior de la máquina. El aire puede ser tomado:
• del exterior, utilizando el tubo flexible de conexión (disponible
como accesorio) y evitando de este modo consumir el oxígeno del
ambiente que se ha de calentar, o bien,
• del interior del ambiente que se ha de calentar; en tal caso, el
ambiente debe estar adecuadamente ventilado a fin de asegurar
el recambio suficiente de aire.
El flujo de aire caliente es movido por el motoventilador de alta
eficiencia (4); el aire se calienta utilizando la energía térmica
desarrollada durante la combustión, que es transmitida por los
humos calientes al aire fresco a través de las superficies metálicas
estancas de la cámara de combustión y del intercambiador de calor.
Una vez que los productos de la combustión se han enfriado, son
encauzados hacia un conducto de descarga y eliminados a través
de una chimenea o de un humero de dimensiones tales como para
garantizar la evacuación de los humos.
Los generadores de aire caliente pueden funcionar con quemadores
cuyo modo de funcionamiento sea ON/OFF y estén alimentados con
gas natural/metano (G20) o G.L.P. (butano, G30, y propano, G31),
según las diferentes categorías de funcionamiento válidas en los
países de la Comunidad Europea (Tab. I y Tab. II).
Atención
Pueden utilizarse únicamente los quemadores aprobados
por el fabricante que se indican en la TABLA DE LAS
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS.
La certificación y la garantía de la máquina perderán
validez en caso de que el quemador sea sustituido con un
modelo no original, aunque posea características
similares.
Todos los generadores de aire caliente están equipados con un
sistema electrónico de control de la llama y con los dispositivos que
se indican a continuación:
• dispositivos de seguridad (termostato de seguridad de rearme
manual, control de la llama, presostato de aire) que intervienen en
caso de graves anomalías de funcionamiento provocando un
“bloqueo” de seguridad. En tal caso, el generador se detiene, el
botón (d) se ilumina con luz roja fija (Luz de Bloqueo) y el
funcionamiento puede reanudarse únicamente después de haber
sido identificada y eliminada la causa del bloqueo;
• dispositivos de control (termostato del ventilador, termostato del
quemador, control de tensión, presostato de gas) que intervienen
en caso de leves anomalías de funcionamiento o de anomalías de
alimentación, provocando una parada temporal del generador de
aire caliente. En este caso el generador vuelve a funcionar
automáticamente una vez que se ha restablecido la condición de
normalidad.
En el apartado “INCONVENIENTES DE FUNCIONAMIENTO, CAUSAS
Y SOLUCIONES” se describen todas las posibles anomalías de
funcionamiento y sus posibles soluciones.
2. CONDICIONES DE SUMINISTRO
El generador de aire se entrega embalado en paleta de madera y
puede ser fácilmente transportado mediante una carretilla
elevadora manual o automática con capacidad de carga superior a
200 kg.
Atención
No intentar nunca elevar manualmente el generador: su
peso excesivo podría causar serias lesiones físicas.
El embalaje contiene:
• Un generador de aire caliente.
• Un manual de uso y mantenimiento del generador de aire caliente
• Un manual de uso y mantenimiento del quemador
• Un manual con dibujo y lista de piezas de recambio del generador
de aire caliente
• Un manual con dibujo y lista de piezas de recambio del quemador
3. RECOMENDACIONES GENERALES
La instalación, la regulación y el uso del generador de aire caliente
deben realizarse de conformidad con los ordenamientos y las leyes
nacionales y locales vigentes relativas a la utilización de la
máquina.
Es conveniente asegurarse de que:
• se sigan atentamente las instrucciones contenidas en el presente
manual;
• no se instale el generador en las áreas de mayor riesgo de
incendio o de explosión;
• no se depositen materiales fácilmente inflamables en proximidad
del aparato (la distancia mínima debe ser de 3 m);
• no se produzcan recalentamientos de paredes, techos o pisos
realizados con materiales inflamables.
• hayan sido adoptadas las medidas necesarias para prevenir
incendios;
• la ventilación del local en el que se encuentre el generador esté
garantizada y sea suficiente para las necesidades del generador
mismo;
• el aparato esté colocado cerca de una chimenea y de un cuadro
eléctrico de alimentación cuyas características se correspondan
con las declaradas;
• el generador sea controlado antes de ser puesto en