Biasi 25 CH, Installation, Operating And Maintenance Instructions, Page: 8 / 54

CH – PE – WT100
A-
N
OTE D
’
IMPIEGO
/ U
SER INSTRUCTIONS
I
NSTRUCCIONES DE USO
/
Edition 07–2003
– 4 –
I UK E
1.2 C
ARATTEREISTICHE
GENERALI
✱ ✱ ✱ ✱
1.3 T
ECHNICAL DATA
✱
✱ ✱
✱
1.3 C
ARACTERÍSTICAS
GENERALES
✱ ✱ ✱ ✱
RISCALDAMENTO CENTRAL HEATING CALEFACCIÓN
Temperatura massima 80 °C Maximun temperature 80 °C Temperatura máxima 80 °C 80 °C
Temperatura minima 40 °C Minimum temperature 40 °C Temperatura mínima 40 °C 40 °C
Pressione massima 300 kPa
3 bar
Maximun pressure 300 kPa
3 bar
Presión máxima 300 kPa
3 bar
300 kPa
3 bar
Pressione minima 30 kPa
0,3 bar Minimum pressure 30 kPa
0,3 bar Presión mínima 30 kPa
0,3 bar 30 kPa
0,3 bar
SANITARIO
25 WT100
Domestic Hot Water
25 WT100
AGUA SANITARIA
25 WT 100
Temperatura massima 65 °C Maximun temperature 60 °C Temperatura máxima 60 °C 60 °C
Temperatura minima 35 °C Minimum temperature 35 °C Temperatura mínima 35 °C 35 °C
Pressione massima 800 kPa
8 bar
Maximun pressure 800 kPa
8 bar
Presión máxima 800 kPa
8 bar
800 kPa
8 bar
Capacità bollitore 100 l Storage heater
capacity 100 l Capacidad calentador 100 l 100 l
Portata sanitaria
specifica (
∆ T=30°K)
•
15 l/min Specific D.H.W.
capacity (
∆ T=30°K)
•
15 l/min Caudal específico agua
sanitaria (
∆ T=30°K)
•
15 l/min 15 l/min
Portata continuo
(
∆ T=25°K)
13 l/min Continuous capacity
(
∆ T=25°K)
13 l/min Caudal continuo
(
∆ T=25°K)
13 l/min 13 l/min
Portata continuo
(
∆ T=35°K)
9 l/min Continuous capacity
(
∆ T=35°K)
9 l/min Caudal continuo
(
∆ T=35°K)
9 l/min 9 l/min
Tempo max. ripristino 12 min Max. reheating time 12 min Tiempo máx. de
r12establecimiento 12 min 12 min
SANITARIO
32 WT100
Domestic Hot Water
32 WT100
AGUA SANITARIA
32 WT 100
Temperatura massima 65 °C Maximun temperature 60 °C Temperatura máxima 60 °C 60 °C
Temperatura minima 35 °C Minimum temperature 35 °C Temperatura mínima 35 °C 35 °C
Pressione massima 800 kPa
8 bar
Maximun pressure 800 kPa
8 bar
Presión máxima 800 kPa
8 bar
800 kPa
8 bar
Capacità bollitore 100 l Storage heater
capacity 100 l Capacidad calentador 100 l 100 l
Portata sanitaria
specifica (
∆ T=30°K) •
17 l/min Specific D.H.W.
capacity (
∆ T=30°K) •
17 l/min Caudal específico agua
sanitaria (
∆ T=30°K) •
17 l/min 17 l/min
Portata continuo
(
∆ T=25°K)
15 l/min Continuous capacity
(
∆ T=25°K)
15 l/min Caudal continuo
(
∆ T=25°K)
15 l/min 15 l/min
Portata continuo
(
∆ T=35°K)
11 l/min Continuous capacity
(
∆ T=35°K)
11 l/min Caudal continuo
(
∆ T=35°K)
11 l/min 11 l/min
Tempo max. ripristino 10 min Max. reheating time 10 min Tiempo máx. de
restablecimiento 10 min 10 min
•
Rif. norma EN 625
•
Ref. EN 625 standard
•
Ref. norma EN 625
✱ ✱ ✱ ✱ Per altre caratteristiche
consultare il capitolo note
tecniche per l’installazione
al capitolo Generalità .
✱ ✱ ✱ ✱ see the chapter
Installation instructions ,
chapter General points for
other specifications.
✱ ✱ ✱ ✱ Para más informaciones
sobre las características,
véase el capítulo
Generalidades del capítulo
notas técnicas para la
instalación
.