BH 0190608 Manual Download Page 11

 

11 

Français 

 

MISE EN MARCHE.- 

Pour  mettre  en  marche  le  moniteur 

brancher  d’abord  l’adaptateur  fourni 

avec  la  machine,  dans  une  prise  de 

courant  (220  v.-  240  v)  et  le 

connecteur  de  l’adaptateur  à  la  fiche 

qui  se  trouve  en-bas  derrière  la 

machine. (Fig. 4) 

Si durant le déroulement de l'exercice, 

vous 

appuyez 

sur 

le 

bouton 

START/STOP, toutes les fonctions de 

l'électronique  s’arrêteront.  Si  vous 

appuyez 

à 

nouveau 

sur  

START/STOP, toutes les fonctions se 

mettront à nouveau en marche. 

Si l’unité est 4 minutes arrêtée, l’écran 

s’éteint automatiquement.  

 

Remarque 

importante

Les 

composants 

électroniques 

hors 

d’usage  doivent  être  déposés  dans 

des conteneurs spécialement prévus à 

cet effet. Fig.1. 

 

FONCTIONS DU MONITEUR.- 

Ce moniteur dispose de 5 touches: UP, 

DOWN,  START/  STOP;  ENTER, 

RESET.  Dans  le  coin  supérieur  droit 

de  l’écran  vous  verrez  afficher  le 

niveau  d’intensité.  Dans  la  partie 

inférieure  de  l’écran  s’affichera  le 

TEMPS,  RPM,  la  VITESSE,  la 

DISTANCE,  les  CALORIES,  les 

WATTS,  le  POULS.  Appuyez  sur 

ENTER durant l’exercice pour modifier 

la valeur affichée.  

 

Ce  moniteur  dispose  également  d'un 

programme  manuel,  d’un  programme 

watt,  de  10  programmes  prédéfinis, 

d’un programme aléatoire et de quatre 

programmes  pour  le  contrôle  de  la 

fréquence cardiaque.  

 

POUR  PASSER  D’UN  MODE 

DE TRAVAIL À L’AUTRE.-  

Ce  moniteur  peut  travailler  avec  5 

modes 

différents: 

Manuel, 

Programmes,  Watt,  Pouls  (H.R.C)  et 

aléatoire (RANDOM).  

Pour  passer  d’un  mode  à  l’autre 

durant  l’exercice,  appuyer  sur  le 

bouton  START/STOP  pour  arrêter  le 

moniteur 

puis 

sur 

RESET 

et 

sélectionner  le  mode  souhaité  avec 

les boutons UP

/DOWN

 

FONCTION MANUELLE.- 

Avec  les  touches  UP

/DOWN

 

sélectionner  la  fonction  manuel  P1  et 

appuyer  sur  ENTER.  Appuyer  sur  la 

touche  START/STOP  pour  démarrer 

l’exercice  et  avec  les  touches 

UP

/DOWN

  augmenter  ou  baisser 

la  résistance  de  l’exercice.  L’appareil 

dispose de 24 niveaux de freinage. Si 

dans l’état initial, vous appuyez sur la 

touche 

START/STOP 

l’exercice 

commencera  directement  en  mode 

manuel. 

 

Programmation de la durée.-

 

Si  après  avoir  sélectionné  la  fonction 

manuelle, vous appuyez sur la touche 

ENTER,  la  fenêtre  durée  clignotera.  

En  appuyant  sur  les  touches 

UP

/DOWN

vous 

pourrez 

programmer  la  durée  de  l’exercice 

entre  5  et  99  minutes.  Pour 

commencer  l’exercice,  sélectionner  la 

durée  et  appuyer  sur  la  touche 

START/STOP.  

 

 

Summary of Contents for 0190608

Page 1: ...0190608 0190609 UNIDAD ELECTR NICA ELECTRONIC MONITOR UNIT LECTRONIQUE ELEKTRONIKEINHEIT UNIDADE ELECTR NICA IMPIANTO ELETTRONICO ELEKTRONISCHER MONITOR...

Page 2: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4...

Page 3: ...a manual 1 programa de watios 10 programas predefinidos 1 programa random y 4 programas de control de ritmo cardiaco PASO DE UN MODO DE TRABAJO A OTRO Este monitor tiene la posibilidad de trabajar con...

Page 4: ...mar el tiempo utilizando las teclas UP DOWN En este caso la duraci n del programa ser repartido entre las 8 escalas Pulse ENTER para programar la distancia Vuelva a pulsar ENTER para programar las cal...

Page 5: ...lsando las teclas UP DOWN seleccione la funci n P13 RANDOM Pulse START STOP para comenzar el ejercicio Para programar tiempo distancia y o calor as lleve a cabo los siguientes pasos Una vez selecciona...

Page 6: ...r Problema No se enciende el monitor Soluci n a Compruebe la conexi n a 220V b Compruebe la conexi n de salida del transformador a la m quina c Compruebe la conexi n de los cables del tubo remo Evite...

Page 7: ...lows you to work in 5 different modes Manual Program Watt Pulse HRC and Random In order to pass from one mode to another during the exercise press the START STOP button to stop the monitor then press...

Page 8: ...Press START STOP to start the exercise You can vary the exertion level during the exercise by pressing the UP DOWN keys STEADY WATT RATE PROGRAM Press the UP DOWN keys to select the WATT P2 function a...

Page 9: ...keys In this case the time will be divided into 10 stages Press the ENTER key to program the distance Press ENTER again to program the calories Press START STOP to start the exercise You can vary the...

Page 10: ...the main post Avoid leaving the electronic monitor in direct sunlight as this might damage the liquid crystal display Similarly do not expose it to water or knocks Do not hesitate to get touch with t...

Page 11: ...eur dispose galement d un programme manuel d un programme watt de 10 programmes pr d finis d un programme al atoire et de quatre programmes pour le contr le de la fr quence cardiaque POUR PASSER D UN...

Page 12: ...a fonction PROGRAM P3 P12 Pour commencer l exercice appuyer sur la touche START STOP Pour programmer la dur e la distance et ou les calories faire comme indiqu ci apr s Apr s avoir s lectionn le progr...

Page 13: ...er la dur e avec les touches UP DOWN Pour programmer la distance appuyer nouveau sur ENTER Enfin pour programmer les calories appuyer nouveau sur ENTER Pour commencer l exercice appuyer sur la touche...

Page 14: ...instruction pr c dente remplacer le moniteur lectronique Transformateur Probl me Le moniteur ne s allume pas Solution a V rifier la connexion sur 220V b V rifier la connexion de sortie du transformat...

Page 15: ...ramm 10 vordefinierte Programme mit unterschiedlichem Widerstand 1 beliebiges Programm und 4 Programm zur Kontrolle der Herzfrequenz BERGANG VON EINEM ARBEITSMODUS ZUM N CHSTEN Dieser Monitor bietet d...

Page 16: ...tion PROGRAM P3 P12 Dr cken Sie START STOP um die bung zu beginnen Zum Programmieren von Zeit Distanz und oder Kalorien folgen Sie diesen Schritten Nachdem Sie das Programm gew hlt haben und bevor Sie...

Page 17: ...n Sie erneut ENTER um die Distanz zu programmieren Dr cken Sie erneut ENTER um die Kalorien zu programmieren Dr cken Sie START STOP um die bung zu beginnen Bei diesen Programmen m ssen die H nde auf d...

Page 18: ...ge Schritt nicht hilft ersetzen Sie den Monitor Transformator Problem Der Motor geht nicht an L sung a berpr fen Sie den 220V Anschluss b berpr fen Sie den Anschluss des Tranformators an die Maschine...

Page 19: ...amas pr definidos de n veis de dificuldade 1 programa de forma aleat ria e 4 programas de controlo de ritmo card aco PASSAGEM DE UM MODO DE TRABALHO PARA OUTRO Este monitor tem a possibilidade de trab...

Page 20: ...ar na tecla START STOP carregue na tecla ENTER para programar o tempo utilizando as teclas UP DOWN Neste caso a dura o do programa ser repartida entre as 8 escalas Carregue em ENTER para programar a d...

Page 21: ...exerc cio Nestes programas as m os t m que estar colocadas nos sensores de pulsa o R FUN O RANDOM Carregando nas teclas UP DOWN seleccione a fun o RANDOM P13 Carregue em START STOP para come ar o exer...

Page 22: ...ransformador Problema o monitor n o acende Solu o a Verifique a liga o a 220V b Verifique a liga o de sa da do transformador m quina c Verifique a liga o dos cabos do tubo remo Evite expor o seu monit...

Page 23: ...programmi per il controllo del ritmo cardiaco PASSAGGIODAUNAMODALIT DIATTIVIT ADUNALTRA Questo monitor permette esercitarsi utilizzando 5 diverse modalit Manuale Programmi Watt Polso H R C e casuale R...

Page 24: ...nzione WATTS P2 e premere ENTER Premere ENTER per programmare il tempo Premere ENTER per programmare la distanza Premere di nuovo ENTER per programmare le calorie Premere il tasto START STOP per inizi...

Page 25: ...la distanza Premere di nuovo ENTER per programmare le calorie Premere il tasto START STOP per iniziare l esercizio Una volta iniziato l esercizio si pu decidere di cambiare la resistenza di frenata pr...

Page 26: ...tro monitor elettronico giunga la luce del sole direttamente poich potrebbe danneggiare lo schermo a cristalli liquidi Non esporlo all acqua n a colpi Per qualsiasi domanda non esitate a mettervi in c...

Page 27: ...watt programma 10 programma s met vooraf ingesteld inspanningsniveau 1 willekeurig programma en 4 controleprogramma s voor de hartfrequentie VAN DE ENE OPERATIEMODUS OVERGAAN OP DE ANDERE Deze monito...

Page 28: ...n de programma s P3 P12 te selecteren Druk op START STOP om met de oefening te beginnen Zodra het programma geselecteerd is en voordat u op START STOP drukt drukt u op ENTER om de tijd te programmeren...

Page 29: ...de toetsen UP DOWN Druk opnieuw op ENTER om de afstand te programmeren Druk nog eenmaal op ENTER om de calorie n te programmeren Druk op START STOP om met de oefening te beginnen Uw handen moeten op d...

Page 30: ...steek hem er daarna weer in b Als bovenstaande stappen niet helpen vervang dan de elektronische monitor Transformator Probleem De monitor kan niet ingeschakeld worden Oplossing a Controleer de 220 V...

Page 31: ...E PERFILES DE LOS PROGRAMAS GB PROGRAM PROFILES F PROFILS DES PROGRAMMES D PROGRAMMPROFILE P PERFIS DOS PROGRAMAS I PROFILI DEI PROGRAMMI NL PROGRAMMAPROFIELEN...

Page 32: ...DE SES PRODUITS SANS PR AVIS BH BEHALT SICH DAS RECHT VOR NDERUNGEN DER MODELL ANGABEN OHRE VORHERIGE ANK NDIGUNG VORZUNEHMEN DATI TECNICI E COMMERCIALI RELATIVI AGLI ARTICOLI DEL PRESENTE CATALOGO PO...

Reviews: