BH FITNESS COMFORT EVOLUTION H855 Instructions For Assembly And Use Download

Page: 1 / 79

H855 / H856

Instrucciones de montaje y utilización

Instructions for assembly and use

Instructions de montage et utilisation

Montage und gebrauchsanleitung

Instruções de montagem e utilização

Istruzioni di montaggio e uso

Montage-en gebruiksinstrukties

Summary of Contents for COMFORT EVOLUTION H855

Page 1: ...de montaje y utilizaci n Instructions for assembly and use Instructions de montage et utilisation Montage und gebrauchsanleitung Instru es de montagem e utiliza o Istruzioni di montaggio e uso Montage...

Page 2: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3...

Page 3: ...Fig 4 Fig 5 Fig 5 A Fig 6 Fig 7...

Page 4: ...Fig 8 Fig 9 Fig 9A Fig 10 Fig 11 Fig 12...

Page 5: ...Fig 13...

Page 6: ...ente 7 Utilice este aparato s lo para los fines descritos en este manual NO utilice accesorios no recomendados por el fabricante 8 No coloque objetos cortantes alrededor de la m quina 9 Las personas d...

Page 7: ...ctamente en la estructura Coloque la brida de fijaci n manillar 6 coloque el tornillo 8 junto con la arandela 7 posicione el manillar y apriete 4 MONTAJE DEL CARRIL En primer lugar Fig 3 acerque el ca...

Page 8: ...ale del monitor con el cable 12 seguido introduzca el terminal 10 en el terminal 13 A continuaci n introducir el monitor en el cuerpo principal A primero la parte inferior y seguido la parte superior...

Page 9: ...e su m quina en un lugar seco con las menores variaciones de temperatura posible 13 CONEXI N A LA RED Mod H 856 Program Introduzca la clavija de enganche g del transformador c en el punto de conexi n...

Page 10: ...e not recommended by the manufacturer 8 Do not place sharp objects near the machine 9 Disabled people should not use the machine without the assistance of a qualified person or a doctor 10 Do warm up...

Page 11: ...TTING THE REAR SUPPORT Take the rear stabiliser bar 19 and position it on the machine s rear stand bracket support 18 as shown in Fig 4 inserts bolts 4 fit the plain washers 3 and tighten securely Get...

Page 12: ...during exercise this appliance is equipped with a tensioning control 100 offering various exertion settings Fig 7 To increase pedal resistance turn the tensioning control 100 clockwise until the exer...

Page 13: ...s de sport appropri es pour ce faire Nouez bien vos lacets de chaussures 7 Cet appareil ne doit tre utilis qu aux fins indiqu es dans cette notice NE pas utiliser d accessoires autres que ceux recomma...

Page 14: ...tructure Poser la bride de fixation du guidon 6 placer la vis 8 et la rondelle 7 placer le guidon et visser 4 MONTAGE DE LA GLISSI RE Commencer par Fig 3 approcher la glissi re de d placement selle 14...

Page 15: ...r du c ble qui d passe du moniteur 11 au connecteur du c ble 12 ensuite introduire le connecteur 10 dans le connecteur 13 Placer le moniteur dans le logement du corps principal A de la machine en intr...

Page 16: ...gard e dans un endroit sec sans changements importants de temp rature 13 BRANCHEMENT AU R SEAU Mod H 856 Introduire la fiche de branchement g du transformateur c dans la prise de connexion h du corps...

Page 17: ...ten Sie darauf dass die Schn rsenkel fest gebunden sind 7 Benutzen Sie dieses Ger t nur zu den in diesem Handbuch aufgef hrten Zwecke Verwenden Sie nur Zubeh rteile die vom Hersteller des Ger ts empfo...

Page 18: ...n Position in Pfeilrichtung die seitliche ffnung des Deckels Danach drehen Sie ihn um 180 bis der Lenker korrekt in dem Rahmen sitzt Setzen Sie den Befestigungsflansch 6 des Lenkers auf setzen dann Sc...

Page 19: ...r Pedale f hren Sie bitte ein Ende der Pedalriemchen 1 durch den Schlitz am Pedal 2 und passen den Riemen an Ihre Schuhe an und befestigen ihn an dem H kchen des Pedals 3 Abb 9A 8 ANBRINGEN DES MONITO...

Page 20: ...desselben wesentlich erleichtern Die R der befinden sich auf der Vorderseite des Ger ts Durch leichtes Anheben und Schieben an der Vorderseite k nnen Sie Ihr Ger t so problemlos an den gew nschten Or...

Page 21: ...S dever utilizar este aparelho para os fins descritos neste manual N O utilize acess rios que n o sejam recomendados pelo fabricante 8 N o coloque objectos cortantes volta da m quina 9 As pessoas com...

Page 22: ...IL Em primeiro lugar Fig 3 aproxime o carril de deslocamento selim 14 do tubo saliente do corpo principal 1 Ligue o terminal 12 que sai do tubo do corpo principal com o terminal 17 que sai do carril 1...

Page 23: ...dica na Fig 13 Para regular as costas aperte o bot o B Fig 13 mexa as costas para a frente ou para tr s at coloc lo na posi o desejada e solte o bot o Comprove que as costas tenham ficado perfeitament...

Page 24: ...o central A parte traseira inferior e ligue o transformador da corrente rede de 220 V fig 12 BH RESERVA O DIREITO DE PODER MODIFICAR AS ESPECIFICA ES DOS SEUS PRODUTOS SEM PR VIO AVISO Para qualquier...

Page 25: ...le scarpe correttamente 7 Usi questo apparecchio sono per gli scopi descritti in questo manuale NON usi accessori non consigliati dal fabbricante 8 Non collochi oggetti taglienti attorno alla biciclet...

Page 26: ...ondella 7 metta il manubrio in posizione e stringa con forza 4 MONTAGGIO DELLA ROTAIA In primo luogo Fig 3 avvicini la rotaia di slittamento del sellino 14 verso il tubo che fuoriesce dal corpo princi...

Page 27: ...l terminale 10 che fuoriesce dal terminale 13 A continuazione collochi il monitor nel suo alloggio del corpo principale A della macchina introducendo il monitor prima la parte inferiore e di seguito l...

Page 28: ...cchio in un luogo secco che subisca le minori variazioni di temperatura possibili 13 COLLEGAMENTO ALLA RETE ELETTRICA Mod H 856 Introduca la spina g del trasformatore c nel punto di collegamento h del...

Page 29: ...ingen Gebruik geen wijde kledingsstukken die zouden kunnen blijven haken in de fiets Gebruik altijd sportschoenen loopschoenen of aerobic wanneer u het apparaat gebruikt Strik uw veters goed 7 Gebruik...

Page 30: ...hroeven 4 plaats de platten ringen 3 en draai stevig aan 3 MONTAGE VAN HET STUUR Breng voorzichtig de greepbeugel 5 op de aangegeven plaats zoals getoond in Fig2 door de opening aan de zijkant van het...

Page 31: ...heeft gemonteerd steekt u het uiteinde van het voetriempje 1 door de opening in het pedaal 2 en past deze aan uw schoeisel aan 3 fig 9 A 8 PLAATSING VAN DE MONITOR Neem de monitor 9 Fig 9 bevinden lo...

Page 32: ...laten overhellen en te duwen zoals wordt getoond in fig 11 Berg het apparaat op een droge plaats op waar zo min mogelijk temperatuursschommelingen plaats vinden 13 AANSLUITING OP HET ELEKTICITEITSNET...

Page 33: ...33 H855...

Page 34: ...34 H856...

Page 35: ...tellung von Ersatzteilen Bitte angeben Maschinenmodell Nr des entsprechenden Ersatzteils Menge Para encomenda de pe a de recambio Indicar o modelo da m quina N correspondente pe a Quantidade Per ordin...

Page 36: ...108 CE et 2006 95 CE Deutsch Hiermit erkl rt Exercycle S L dass sich das Ger t in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinien 2004 108...

Page 37: ...H FITNESS NORTH AMERICA 20155 Ellipse Foothill Ranch CA 92610 Tel 1 949 206 0330 Fax 1 949 206 0350 fitness bhnorthamerica com www bhnorthamerica com BH FITNESS CHINA BH China Co Ltd Block A NO 68 Bra...

Page 38: ...UNIDAD ELECTRONICA ELECTRONIC MONITOR UNIT LECTRONIQUE ELEKTRONIKEINHEIT UNIDADE ELECTR NICA IMPIANTO ELETTRONICO ELEKTRONISCHE MONITOR...

Page 39: ......

Page 40: ...as bater as d biles descargadas generan cifra d biles sin contraste e indicaciones err neas C mbielas inmediatamente Importante Deposite las pilas usadas en contenedores especiales figura 2 COLOCACION...

Page 41: ...m seleccione la distancia y pulse START STOP para comenzar el ejercicio La distancia ira en disminuci n hasta alcanzar el valor cero y el monitor le emitir unos pitidos advirti ndole que ha llegado al...

Page 42: ...ipo de cuerpo En la pantalla principal le dar el tipo de perfil para su tipo de cuerpo Pulse la tecla START STOP para comenzar el ejercicio Si le aparece en el display el s mbolo E 3 quiere decir que...

Page 43: ...ograme las calor as Pulse ENTER introduzca su edad Pulse ENTER y le parpadeara la primera l nea del perfil con las teclas UP DOWN seleccione la escala de resistencia de frenada pulse ENTER y pasara a...

Page 44: ...os sobre las sensores R hand grip y usted ha parado de hacer el ejercicio GUIA DE PROBLEMAS Problema Se enciende el display y s lo funciona la funci n de Tiempo Soluci n a Compruebe si el cable de con...

Page 45: ...k batteries run down produce a weak digital display poor contrast and erroneous readings Change them immediately Important Discarded batteries must be deposited in special containers Figure 2 FITTING...

Page 46: ...zero at which point the monitor will beep several times to advise you that you have reached the programmed value Programming a calorie limit Press the START STOP key to switch the monitor on then pre...

Page 47: ...TABLE BMI THIN NORMAL SLIGHTLY OVERWEIGHT OVERWEIGHT 18 5 18 5 24 9 25 30 30 BODY TYPES There are 9 body types based on the percentage of fat calculated TYPE 1 5 9 Extremely athletic TYPE 2 10 14 Idea...

Page 48: ...hown in Figure 4 When both hands are placed on the sensors the heart symbol on the right hand side of the screen marked PULSE will begin to fl ash and after a few seconds a heart rate reading will be...

Page 49: ...s are fitted correctly b Check the battery charge c If they are run down change them immediately Problem Display segments of a function read out are not visible or error messages for a particular func...

Page 50: ...z les piles et attendez 15 secondes environ avant de les replacer Des batteries faibles d charg es produisent des chiffres faibles sans contraste et des informations inexactes Rem placez les imm diate...

Page 51: ...la dur e et appuyez sur START STOP pour commencer l exercice La dur e diminuera jusqu atteindre la valeur z ro et le moniteur mettra un signal sonore pour indiquer que la valeur programm e a t atteint...

Page 52: ...ssiner des profi ls de charge sp cifi ques Pour mettre en marche le moniteur appuyez sur la touche START STOP le programme 1 sera affi ch au display Appuyez sur les touches UP DOWN et s lectionnez le...

Page 53: ...r quence cardiaque maximum de 75 Le programme 12 est calcul pour une fr quence cardiaque maximum de 85 Pour programmer Pour mettre en marche le moniteur appuyez sur la touche START STOP le mot PROGRAM...

Page 54: ...r le bouton Test poser les mains sur les d tecteurs du pouls et au bout d une minute le compte rebours commencera Seules les lignes des fonctions Dur e et Pouls seront allum es L lectronique mesurera...

Page 55: ...ez la charge des piles Si la charge est faible remplacez les piles C Si les probl mes persistent apr s avoir suivi ces instructions remplacez le moniteur lectronique OPTIONNEL Transformateur 6V Probl...

Page 56: ...ien warten Sie 15 Sekunden und setzen Sie sie wieder ein Schwache entladene Batterien f hren zu schwachen kontrastarmen und falschen Anzeigen Tauschen Sie sie umgehend aus Wichtig Entsorgen Sie gebrau...

Page 57: ...uzeigen dass der programmierte Wert erreicht wurde Programmieren der Strecke Bet tigen Sie START STOP um den Monitor zu starten Bet tigen Sie die ENTER Taste und das Fenster f r die Strecke beginnt zu...

Page 58: ...P DOWN die K rpergr e HEIGHT 110 250 cm ein Bet tigen Sie ENTER und geben Sie mit den Tasten UP DOWNihr Gewicht WIGHT 10 200 Kg ein Nach erneutem Bet tigen von ENTER geben Sie dann mit den Tasten UP D...

Page 59: ...programmieren Sie dann die Kalorien Bet tigen Sie erneut ENTER und geben Sie dann Ihr Alter ein Bet tigen Sie START STOP und beginnen Sie die bung Bei diesen Programmen m ssen Sie Ihre H nde auf die...

Page 60: ...m Nach Ablauf der Minute berechnet und bewertet die Elektronikeinheit den Unterschied und auf dem Bildschirm wird die Bewertung Ihrer Kondition angezeigt F1 0 F2 0 F5 0 F6 0 dabei ist F1 0 die beste K...

Page 61: ...Monitor aus OPTIONAL 6V Transformator Problem Der Monitor schaltet nicht ein L sung a berpr fen Sie den 220 V Anschluss b Pr fen Sie den Ausgang des Transformators zum Ger t c Pr fen Sie den Anschluss...

Page 62: ...a coloc las As baterias fracas descarregadas produzem algarismos d beis sem contraste e indica es err neas Dever mud las imediatamente Importante Deposite as pilhas usadas em contentores especiais fig...

Page 63: ...as UP DOWM pode programar a dist ncia do seu exerc cio desde 0 1 999 Km Seleccione a dist ncia e aperte START STOP para come ar o exerc cio A dist ncia ir diminuindo at atingir o valor zero e o monito...

Page 64: ...lhe o resultado nos ecr s inferiores do display os valores FAT de gordura BMR Ratio metabolismo basal BMI rela o altura peso e BODY TYPE Tipo de corpo No ecr principal aparecer lhe o tipo de perfil pa...

Page 65: ...a p r em funcionamento o monitor Aparecer lhe no display PROGRAM 1 Aperte as teclas UP DOWN e seleccione o gr fico do programa do usu rio do 13 16 Aperte ENTER e aparecer intermitente a janela de TIME...

Page 66: ...que lhe dar uma ideia sobre a sua capacidade de recupera o depois de esfor os f sicos Se voc efectuar um treino regular poder comprovar que a sua nota ir melhorando O teste n o funcionar se os sensor...

Page 67: ...ite que a luz solar bata directamente no seu monitor electr nico porque o ecr de cristal l quido poderia estragar se Tamb m dever proteg lo da gua e de golpes BH RESERVA O DIREITO DE PODER MODIFICAR A...

Page 68: ...oli scariche producono cifre deboli senza contrasto ed indicazioni di errore Le cambi immediatamente Importante Getti le pile usate in contenitori speciali figura 2 COLLOCAZIONE DEL MONITOR ELETTRONIC...

Page 69: ...do i tasti UP DOWM potr programmare la distanza del suo allenamento da 0 1 999 Km scelga la distanza e prema START STOP per cominciare l allenamento La distanza diminuir fi no a raggiungere il valore...

Page 70: ...er il suo tipo di corpo Prema il tasto START STOP per cominciare l allenamento Se appare nel display il simbolo E 3 signifi ca che c stato un errore collochi bene le mani sui sensori del polso R della...

Page 71: ...tanza prema ENTER e programmi le calorie prema ENTER ed introduca la sua et Prema di nuovo ENTER e lampegger la prima linea del profi lo con i tasti UP DOWN scelga la resistenza della frenata prema EN...

Page 72: ...ambedue le mani sui sensori R hand grip e se lei ha fermato l allenamento SOLUZIONE DI PROBLEMI Problema Si accende il display e solo funziona la funzione di Tempo Soluci ne a Verifichi se il cavo di...

Page 73: ...beeldscherm verschijnen haalt u de batterijen uit en wacht ongeveer 15 seconden voordat u ze weer opnieuw plaatst Batterijen die bijna op zijn veroorzaken moeilijk leesbare cijfers zonder contrast en...

Page 74: ...arde is bereikt zult u een piepsignaal horen wat u waarschuwt dat de gekozen waarde is bereikt Programmering van de afstand Druk op de toets START STOP om de monitor in werking te zetten Druk op de to...

Page 75: ...de toetsen UP DOWN en kies u uw lichaamslengte HEIGHT 110 220 cm Druk op ENTER om de keuze vast te leggen Druk op de toetsen UP DOWN en kies u uw lichaamsgewicht HEIGHT 10 200 kg Druk op ENTER om de k...

Page 76: ...s START STOP om de oefening te starten Bij deze programma s dient u uw handen over de hartslagsensoren R te leggen In het onderste venster van de display TARGET H R zal de inmiddels berekende waarde v...

Page 77: ...ert de elektronische eenheid het verschil en de beoordeling van uw lichamelijke conditie verschijnt op het scherm F1 0 F2 0 F5 0 F6 0 waarbij F1 0 het beste lichamelijke conditie Zeer goed en F6 0 het...

Page 78: ...Oplossing a Controleer de 220 Volt aansluiting b Controleer de verbinding tussen het apparaat en de transformator c Controleer de verbindingskabels van de monitor d Controleer de verbindingskabels in...

Page 79: ...1 949 206 0350 fitness bhnorthamerica com www bhnorthamerica com BH FITNESS MEXICO BH Exercycle de M xico S A de CV Eje 132 136 Zona Industrial 2A Secc 78395 San Luis Potosi S L P MEXICO Tel 52 444 82...

Search results

Summary of Contents for COMFORT EVOLUTION H855

Reviews:

Related manuals for COMFORT EVOLUTION H855

Brands by name

Popular brands

BH FITNESS COMFORT EVOLUTION H855, Instructions For Assembly And Use

Search results

Summary of Contents for COMFORT EVOLUTION H855

Reviews:

Related manuals for COMFORT EVOLUTION H855

Brands by name

Popular brands