background image

SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH 

Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 

F

  5 6   e s s a r t S   r e s u k r e v e L

ax +49 (0) 2191 / 46438-40 

  e d . l h a t s w s

@

o f n i   : l i a

M - E

  d i e h c s

m

e R   7 9 8 2 4 - D

Manual de Instrucciones

BGS technic KG

Bandwirkerstr. 3

D-42929 Wermelskirchen

                                         

Tel.: 02196 720480

Fax.: 02196 7204820

[email protected]

    

www.bgstechnic.com

    

                                         

© BGS technic KG, Copying and further use not allowed

Herramienta de bloqueo del sensor del 
árbol de levas, 
 
para ser utilizado con la herramienta n.° 

2

  

en motores con código de motor A10 
XEP 

 

 

 

 

 

 

Pasador de bloqueo de 4 mm,  
 
es necesario para mantener el tensor 
de la cadena en la posición retraída 

 

 

 

 

 

 

Bloqueo del árbol de levas, 
 
es necesario para ajustar el tiempo de 
distribución y la tensión de la cadena 

 

 

 

 

 

 

Bloqueo del cigüeñal, 
 
se usa para ajustar el cigüeñal cuando 
el primer cilindro se encuentra en PMS 

 

 

 

 

 

Pasador de bloqueo de 2,5 mm 
para sujetar el tensor de la correa de transmisión en la posición retraída. 

 

Summary of Contents for BGS 8857

Page 1: ...ehlen oder besch digt sind Legen Sie das Werkzeug niemals auf die Fahrzeug Batterie Gefahr von Kurzschluss Vorsicht bei Arbeiten an laufenden Motoren Lose Kleidung Werkzeuge und andere Gegenst nde k n...

Page 2: ...LDD A14XEL 2009 Meriva B 1 4 LUJ A14NET 2010 Astra J 1 4 LUJ A14NET 2009 Meriva B 1 4 LDD A14XER 2010 Ampera 1 4 LUU A14XFL 2011 Mokka 1 4 LUJ A14NET 2012 Aveo 1 2 LDC A12XER 2011 Insignia 1 4 LUJ A14...

Page 3: ...enden mit Werkzeug Nr 2 an Motoren mit Motorcode A10 XEP 4 4 mm Arretierstift wird ben tigt zum Halten des Kettenspanners in der zur ckgezogenen Position 5 Nockenwellen Arretierung wird ben tigt zum E...

Page 4: ...t if any parts are missing or damaged Never lay tools on the vehicle s battery This may short the terminals together Be careful when working on running engines Loose clothes tools and other things can...

Page 5: ...1 4 A14XER 2009 Astra J 1 4 LDD A14XEL 2009 Meriva B 1 4 LUJ A14NET 2010 Astra J 1 4 LUJ A14NET 2009 Meriva B 1 4 LDD A14XER 2010 Ampera 1 4 LUU A14XFL 2011 Mokka 1 4 LUJ A14NET 2012 Aveo 1 2 LDC A12X...

Page 6: ...or Locating Tool to be used with tool No 2 on engine code A10 XEP 4 4 mm Locking Pin is required for locking the chain tensioner in retracted position 5 Camshaft Locking Tool for adjusting the engine...

Page 7: ...s pr vues Ne posez jamais l outil sur la batterie du v hicule Risque de court circuit Soyez prudent lorsque vous allez ex cuter des travaux sur des moteurs en fonctionnement Les v tements mal ajust s...

Page 8: ...4 LUJ A14NET 2010 Astra J 1 4 LUJ A14NET 2009 Meriva B 1 4 LDD A14XER 2010 Ampera 1 4 LUU A14XFL 2011 Mokka 1 4 LUJ A14NET 2012 Aveo 1 2 LDC A12XER 2011 Insignia 1 4 LUJ A14NET 2011 Aveo 1 4 LDD A14X...

Page 9: ...ur A10 XEP 4 Goupille de blocage de 4 mm n cessaire pour maintenir le tendeur de cha ne en position r tract e 5 Calage d arbre cames n cessaire pour le r glage de la synchronisation et de la tension d...

Page 10: ...as la sustituci n de la cadena de distribuci n y de los correspondientes componentes INDICACIONES DE SEGURIDAD No utilice la herramienta si faltan piezas o est n da adas Utilice la herramienta solo pa...

Page 11: ...orsa D 1 2 A12XER 2011 Astra J 1 4 LUJ A14NET 2011 Corsa D 1 4 A14XER 2009 Astra J 1 4 LDD A14XEL 2009 Meriva B 1 4 LUJ A14NET 2010 Astra J 1 4 LUJ A14NET 2009 Meriva B 1 4 LDD A14XER 2010 Ampera 1 4...

Page 12: ...not allowed 3 Herramienta de bloqueo del sensor del rbol de levas para ser utilizado con la herramienta n 2 en motores con c digo de motor A10 XEP 4 Pasador de bloqueo de 4 mm es necesario para manten...

Reviews: