background image

,6758=,21,'¶862(',,167$//$=,21(

,167$//$7,21$1'86(5¶60$18$/

,16758&7,216'¶87,/,6$7,21(7'¶,167$//$7,21

,167$//$7,21681'*(%5$8&+6$1/(,781*

,16758&&,21(6'(862<'(,167$/$&,21

3(56(2&%(

3(56(2&%(

&(175$/(',&20$1'2

&21752/81,7

&(175$/('(&200$1'(

67(8(5=(175$/(

&(175$/'(0$1'2

Attenzione!

 Leggere attentamente le “Avvertenze” all’interno! 

Caution! 

Read “Warnings” inside carefully! 

Attention!

 Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l’intérieur! 

Achtung!

 Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise“ im Inneren! 

¡Atención¡

 Leer atentamente las “Advertencias” en el interior! 

Let op! 

Lees de “Waarschuwingen” aan de binnenkant zorgvuldig!

D812189 00550_01 01-02-16

     

CA
P

MO

T

B

MO

T

B

C

O

M

C

O

M

MO

T

A

MO

T

A

CA
P

EV1

A

C

2

EV2

LAMP

A

C

2

S

E

M

RED

S

E

M

GRN

PRE

S

S

1

C

O

M

PRE

S

S

2

A

N.

IN

UPS

A

U

X

C

O

M

SHIELD

A

NT

S

TAR
T

P

D

M

OPEN

C

O

M

CL
O

SE

FT
C

S

T

O

P

C

O

M

FC

A

FC

C

IN

P

U

T

S

INPUTS

OUTPUTS HV

OUTPUTS HV

OUT4

AUX

OUT5

2ndRX

2

4

V

A

C

1

2

4

V

A

C

2

OUT LED

2

4

V

A

C

2

OUT BUZZER

BR

K

 +

BR

K

 -

OUTPUTS LV

Summary of Contents for PERSEO-CBE

Page 1: ...vertissements qui se trouvent à l intérieur Achtung Bitte lesen Sie aufmerksam die Hinweise im Inneren Atención Leer atentamente las Advertencias en el interior Let op Lees de Waarschuwingen aan de binnenkant zorgvuldig D812189 00550_01 01 02 16 CAP MOT B MOT B COM COM MOT A MOT A CAP EV1 AC2 EV2 LAMP AC2 SEM RED SEM GRN PRESS 1 COM PRESS 2 AN IN UPS AUX COM SHIELD ANT START PDM OPEN COM CLOSE FTC...

Page 2: ... START PDM OPEN COM CLOSE FTC STOP COM FCA FCC BRK BRK OUTPUTS LV INPUTS INPUTS J1 J3A J5A J5B OUTPUTS HV 230V 50 60Hz P NC NC NO NC NC NO NO NO BZ2 BZ1 LED1 LED2 M1 BOLLARD 1 BOLLARD 2 M2 EV1 AC2 EV2 LAMP AC2 SEM RED SEM GRN J3B OUTPUTS HV EV1 1 EV1 2 EV2 1 EV2 2 P NO NO P P Only with ECD emergency ECD not supplied emergency ECD not supplied With BATTERY UNIT Without BATTERY UNIT NO NO ...

Page 3: ... NC NO NO NO BZ2 BZ1 LED1 LED2 BZ4 BZ3 LED3 LED4 EV1 AC2 EV2 LAMP AC2 SEM RED SEM GRN J3B OUTPUTS HV EV1 1 EV1 2 EV1 3 EV1 4 P P NC NC P FCC1 FCC2 FCC3 FCC4 FCA1 FCA2 FCA3 FCA4 M1 BOLLARD 1 BOLLARD 2 BOLLARD 3 BOLLARD 4 M2 M3 M4 EF1 EF2 EF3 EF4 a c c b b NOTE NOTES Dissuasori elettromeccanici Electromechanical bollards STOPPY MBB STOPPY B Dissuasori oleodinamici Hydraulic bollards XPASS B 800C PIL...

Page 4: ...G 29 8 1 BASIC FUNCTIONS 29 8 2 1ST LEVEL PROGRAMMING 30 8 3 2ND LEVEL PROGRAMMING 31 8 4 3RD LEVEL PROGRAMMING 32 8 5 4TH LEVEL PROGRAMMING 33 9 RADIO RECEIVER 34 9 1 RECEIVER TECHNICAL SPECIFICATIONS 34 9 2 RADIO CHANNEL FUNCTIONALITY 34 9 3 ANTENNA INSTALLATION 34 9 4 MANUAL PROGRAMMING 34 9 5 SELF LEARNING MODE PROGRAMMING 34 TABLE A 35 10 CONNECTIONS FOR SIMULTANEOUS OPERATION 36 11 TROUBLESH...

Page 5: ...and output status Socket for integrated radio receiver 433Mhz 2048 codes optional 3 digit display 2 configurable outputs PROGRAMMER connector for receiver Integrated heater TERMON PR2 PR1 J6 J8 F3 F2 J4 J2 F ULINK POWER OUT LED BUZZ OUT4 AUX OUT5 2ndRX BYP EV1 EV2 LAMP SEMAPHORE OUT4 OUT5 24VAC1 CAP MOT B MOT B COM COM MOT A MOT A CAP EV1 AC2 EV2 LAMP AC2 SEM RED SEM GRN PRESS 1 COM PRESS 2 AN IN ...

Page 6: ... 1 5 mm2 from the low voltage signal lines min sect 0 5 mm2 in the ducts LINE 230V 230V 50 60Hz power supply with varistor internal protection and 5A T 5x20 plus 16A T 6 3x32 fuses Connect the phase and neutral as shown on the screen printing Use a cable type H07RN F 2x1 5 E min Connect the yellow green wire of the power supply mains to the earth terminal of the appliance 5 PRELIMINARY OPERATION B...

Page 7: ... outputs red lamp 230Vac FLASHING LIGHT Flashing light 230Vac EF ELECTRIC BRAKE OUTPUT Electomechanical bollards only Connection for two white power supply cables for the motor s parking electric brake Activation is possible only when the bollard is completely lifted 24Vcc starting 12Vcc to stand on Power supply for accessories 24Vac 1A max Cover lights 24Vac Self powered output 24Vac 800mA max Co...

Page 8: ...ed on AUX output PRES 1 Closure travel limit pressure switch input see parameter SS level 3 Limit switch N C input in closing When activated the closing travel finishes For hydraulic bollards only PRES 2 ECD pressure switch input see parameter 3 level 3 and parameter level 2 For ECD equipped bollards only UPS UPS status input To be connected to smart UPS with status output active high during mains...

Page 9: ...ATUS CODE Display STATUS UPS active mains voltage failure STOP signal active Termon active Photocell engaged A standard cycle without errors is always 2 3 when opening 5 6 when closing Idle 23 Opening Opening limit switch reached Stop activated during opening Closing Closing limit switch reached Stop activated during closing W Stop due to photocell triggering Opening after photocell triggering Pau...

Page 10: ...ved only when exiting the menu selecting the ST function with key F NOTE In case of power failure during programming all changes will be lost F F F 2nd level R 6W bollard closed F F F F F F F F F F F F F x 2 x 2 x 5 x 3 x 4 1st level programming Selects each single 1st level function see table par 8 2 Selects each single 2nd level function see table par 8 3 Selects each single 4th level function s...

Page 11: ...e photo cell free commands closing When closing it reopens closes after 1 when the photocell is free When closing it reopens closes after 5 when the photocell is free 2E Obstacle detection for hydraulic bollards only Disabled When closing it stops and waits for commands When closing it reopens and waits for commands When closing it reopens then closes after 5 seconds S2 Opening warning time S Clos...

Page 12: ... the DF to 1 or 2 then exit the menu if 3 the communication Com settings is are kept Warning The default operation sets all parameters to the factory default values including the Preset values and the bollard type parameter value set during installation should be filled if DE FAULT value is modified Par Function Settable data 6U Request for maintenance disabled active on the configured outputs as ...

Page 13: ...t only for bollards with additional limit switch installed for closed fully up position After every default operation it is set to for and bollards for the others R R Assistance required If configured the contact indicates that the electronic control unit detected an error in the automation and in particular the failure of the travel stop or the solenoid valve hydraulic bollards only The error is ...

Page 14: ...ed by a calendar and or a thermostat 33 Pressure switch polarity N O Pressure switch type used until 2012 N C Pressure switch type used from 2013 on The following table gives the 4th level functions and the adjustable parameters DEFAULT value set in factory parameter value set during installation should be filled if DEFAULT value is modified 8 5 4TH LEVEL PROGRAMMING 3 Programmable PDM input for s...

Page 15: ... transmitter LED DL1 will remain continuously lit 3 Press the key of the transmitter to be memorized LED DL1 will flash quickly to indicate that it has been memorized successfully Flashing as normal will then be resumed 4 To memorize another transmitter repeat steps 2 and 3 5 To exit memorizing mode wait for the LED to go off completely or press the key of a remote control that has just been memor...

Page 16: ... 35 ...

Page 17: ...ack cables the brown cables and the blue cables together If present joining the gray cables with the blue cable together CAPACITOR Connect in parallel the capacitor supplied with each bollard ELECTRIC BRAKE NOT PRESENT NOT PRESENT Connect the WHITE cables of the electric brakes in parallel LIGHT Connect the YELLOW cables of the LED lamps in parallel Connect all YELLOW cables of the LED lamps in pa...

Page 18: ...p S2 the bollard will close Loops S1 and S2 also have a safety function in that they will not let the bollard to move all the time if the vehicle is over S1 or S2 ONE DIRECTION ONE DIRECTION ONE DIRECTION ONE DIRECTION 13 EXAMPLES OF CONTROLLED ENTRIES EXITS 13 1 INSTALLATION A CONTROLLED ENTRY OR EXIT PARAMETER DATA DESCRIPTION 35 The close command acts as a close when release and safety function...

Page 19: ... in that they will not let the bollard to move all the time if the vehicle is over S1 or S2 13 2 INSTALLATION B AUTOMATIC ENTRY OR EXIT ONE DIRECTION ONE DIRECTION ONE DIRECTION PARAMETER DATA DESCRIPTION 35 The close command acts as a close when released and safety function 5 Radio channel 1 Disabled S Opening consent 2 Semiautomatic logic 3 Command during pause is OFF Connect the N O contact of ...

Page 20: ... vehicle is over loop S2 the bollard will go down only after a command ex remote control If the bollard is rising and the user wants to lower it again the vehicle must be over loop S2 and the com mand must be repeated Loops S1 and S2 also have a safety function in that they will not let the bollard to move all the time if the vehicle is over S1 or S2 When the vehicle leaves loop S1 the bollard wil...

Page 21: ...et the bollard to move all the time if the vehicle is over S1 or S2 ENTRY When the vehicle is over loop S1 the bollard will go down only after a com mand ex remote control If the device is rising and the user wants to lower it again the vehicle must be over loop S1 and the com mand must be repeated The vehicle approaches the reserved area 13 4 INSTALLATION D CONTROLLED ENTRY AND AUTOMATIC EXIT PAR...

Page 22: ... to zero Events warning not severe are stored in memory without blocking the normal behaviour of the control board List of errors and events with the indication of blocking not blocking FAULT AND EVENTS TABLE Par Description BLOCKING Internal error on memory access YES Out of range memory address YES Fuse F3 or F4 blown or not present YES STOP occurred changing the normal automation behaviour NO O...

Page 23: ...atures 1 Tecnico Technician Cliente Customer 2 Tecnico Technician Cliente Customer 3 Tecnico Technician Cliente Customer 4 Tecnico Technician Cliente Customer 5 Tecnico Technician Cliente Customer 6 Tecnico Technician Cliente Customer 7 Tecnico Technician Cliente Customer 8 Tecnico Technician Cliente Customer 9 Tecnico Technician Cliente Customer 10 Tecnico Technician Cliente Customer REGISTRO DI ...

Page 24: ...400 Nivelles www bftbenelux be POLAND BFT POLSKA SP Z O O 05 091 ZĄBKI www bft pl CROATIA BFT ADRIA D O O 51218 Drazice Rijeka www bft hr PORTUGAL BFT SA COMERCIO DE AUTOMATISMOS E MATERIAL DE SEGURANCIA 3020 305 Coimbra www bftportugal com CZECH REPUBLIC BFT CZ S R O Praha www bft it TURKEY BFT OTOMATIK KAPI SISTEMELERI SANAY VE Istanbul www bftotomasyon com tr RUSSIA BFT RUSSIA 111020 Moscow www...

Reviews: