CLONIX/MITTO - 19
D811324_09
MANUAL DE INSTALACIÓN
ESPAÑOL
Al agradecerle la preferencia que ha manifestado por este producto,
la empresa está segura de que de él obtendrá las prestaciones nece-
sarias para sus exigencias. Lea atentamente el folleto “Advertencias”
y el “Manual de instrucciones” que acompañan a este producto, pues
proporcionan importantes indicaciones referentes a la seguridad, la
instalación, el uso y el mantenimiento del mismo.
Este producto cumple los requisitos establecidos por las normas
reconocidas de la técnica y las disposiciones relativas a la seguridad.
Confirmamos su conformidad con las siguientes directivas europeas:
2004/108/CEE, 2006/95CEE (y modificaciones sucesivas).
1) DATOS GENERALES
El receptor Clonix une a las características de extrema seguridad, a la
copia de la codificación con código variable (rolling code), la comodi-
dad de poder efectuar, gracias a un exclusivo sistema, operaciones de
“clonación” de transmisores.
Clonar un transmisor significa generar un transmisor capaz de introdu-
cirse automáticamente en la lista de los transmisores memorizados en
el receptor, agregándose o sustituyendo a un determinado transmisor.
Será, por tanto, posible programar, a distancia y sin intervenir en el
receptor, un gran número de transmisores, agregándolos o sustituyendo
transmisores que, por ejemplo, se hayan perdido.
La clonación por sustitución permite crear un nuevo transmisor que toma
el lugar, en el receptor, de un transmisor anteriormente memorizado;
de este modo, el transmisor perdido se sacará de la memoria y no se
podrá volver a utilizar.
Cuando la seguridad de la codificación no sea determinante, el receptor
Clonix permite efectuar la clonación por adición con código fijo que,
renunciando al código variable, permite, en cualquier caso, tener una
codificación con un elevado número de combinaciones.
La utilización de clones cuando haya más de un receptor (como en el
caso de las colectividades) y, especialmente, cuando haya que distin-
guir entre clones que agregar o sustituir en receptores particulares o
colectivos podría resultar bastante difícil; el sistema de clonación para
colectividades del receptor Clonix resulta particularmente sencillo y re-
suelve la memorización de los clones hasta 250 receptores particulares.
2) DATOS TÉCNICOS RECEPTOR
Alimentación
: de 12 a 28V= - de 16 a 28V~
Impedancia antena
: 50 Ohm (Rg58)
Contacto relé
: 1A - 33V~, 1A - 24V=
N° máx. radiotransmisores memorizables:
Versión receptor
N° radiotransmisores
CLONIX monocanal 128
128
CLONIX bicanal 128
128
CLONIX bicanal 2048
2048
CLONIX EXTERIOR bicanal 128
128
CLONIX EXTERIOR bicanal 2048
2048
2.1) DATOS TÉCNICOS TRANSMISOR MITTO:
Frecuencia
:
433.92MHz
Temperatura de funcionamiento
: -20 / +55°C
Código mediante
: Algoritmo rolling-code
N°combinaciones
: 4 mil millones
Dimensiones
: véase fig. 1
Alimentación
: Pila Alcalina 12V 23°
Capacidad
:
50
/
100
metros
Versiones transmisores
: Bicanal, cuadricanal
3) INSTALACION DE LA ANTENA
Hay que utilizar una antena sintonizada en los 433 MHz.
Para la conexión Antena-Receptor, debe utilizarse cable concéntrico Rg58.
La presencia de cuerpos metálicos a espaldas de la antena puede
perturbar la recepción radio. En caso de escaso alcance del transmi-
sor, se tendrá que desplazar la antena hasta un punto más idóneo.
4) PROGRAMACION
La memorización de los transmisores puede realizarse en modalidad
manual o por medio del Programador de bolsillo universal, que permite
la realización de instalaciones en la modalidad “comunidad de recep-
tores” y la gestión, mediante el software EEdbase, de la base de datos
completa de la instalación.
5) PROGRAMACION MANUAL
En el caso de instalaciones standard en las que no se requieran fun-
ciones avanzadas, es posible proceder a la memorización manual de
los transmisores, teniendo en cuenta la tabla de programación A y el
ejemplo de la Fig. 2 para la programación base.
1) Si se desea que el transmisor active la salida 1, hay que pulsar el
botón SW1; si se desea que el transmisor active la salida 2, se tiene
que pulsar el botón SW2.
2) Si se desean funciones diferentes a la activación monoestable, hay
que tener en cuenta la tabla A - activación de las salidas.
3) Cuando el led DL1 empiece a parpadear, hay que presionar la tecla
escondida P1 del transmisor; el led DL1 permanecerá encendido
de manera fija.
Nota: La tecla escondida P1 asume un aspecto diferente según el
modelo de transmisor.
4) Pulsar la tecla para memorizar el transmisor, el led DL1 parpadeará
rápidamente indicando que la memorización ha sido realizada.
Luego volverá a parpadear normalmente.
5) Para memorizar otro transmisor, repetir los pasos 3) y 4).
6) Para salir del modo de memorización, esperar hasta que el led se
apague por completo y pulsar la tecla de un mando a distancia
antes memorizado.
NOTA IMPORTANTE: EL PRIMER TRANSMISOR MEMORIZADO DEBE
MARCARSE CON EL ADHESIVO DE LA LLAVE (MASTER).
El primer transmisor, en el caso de programación manual, asigna el código
clave al receptor; este código resulta necesario para poder efectuar la
sucesiva clonación de los transmisores.
5.1) Memorización de transmisores en la modalidad de autoapren-
dizaje por radio (DIP1 ON)
Esta modalidad sirve para efectuar una copia de las teclas de un transmisor
ya memorizado en el receptor sin acceder a éste último.
El primer transmisor debe memorizarse de forma manual (véase el
apartado 5).
Hay que realizar lo siguiente:
a) Presionar la tecla escondida P1 (Fig. 4) del transmisor ya memorizado.
b) Presionar la tecla T del transmisor ya memorizado que se desea
atribuir, también, al nuevo transmisor.
c) Presionar, antes de 10 s, la tecla P1 del nuevo transmisor que se
desea memorizar.
d) Presionar la tecla T que se desea atribuir al nuevo transmisor.
e) Para memorizar otro transmisor, repetir desde el paso (c) dentro de
un tiempo máximo de 10 segundos; en caso contrario, el receptor
sale de la modalidad de programación.
f) Para copiar otra tecla, repetir desde el paso (a), esperando a que se
salga de la modalidad de programación (o cortando el suministro
de corriente al receptor).
Nota: Con DIP1 ON/OFF, es posible efectuar la memorización también
de forma manual.
ATENCION: La máxima protección contra la memorización de códigos
extraños se obtiene predisponiendo el puente de conexión DIP1
OFF y efectuando la programación de forma MANUAL o mediante
el Programador de bolsillo universal (Fig.3).
6) CLONACION DE RADIOTRANSMISORES
Clonación con rolling code (DIP2 OFF) /Clonación con código fijo
(DIP2 ON)
Se remite a las instrucciones de Programador de bolsillo universal y a la
guía de programación CLONIX.
7) PROGRAMACION AVANZADA: COMUNIDAD DE RECEPTORES
Se remite a las instrucciones de Programador de bolsillo universal y a la
guía de programación CLONIX.
