background image

BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK!
Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa el az alábbi használati útmutatót és tartsa be a benne foglaltakat!
Általános tanácsok

Kérjük a készülék csomagolását tartsa távol gyermekektől, mert fulladáshoz vezethet. A készüléket kizárólag felnőttek 
használhatják, a tárolás helyét úgy kell megválasztani, hogy gyermekek véletlenül sem férhessenek hozzá. A készülékkel 
gyermekek nem játszhatnak. A készüléket csak rendeltetésszerűen szabad használni! A használat során ügyeljen a környezetében 
tartózkodók (különösen gyermekek) testi épségére és biztonságára. A készüléket csak olyan személyek használhatják akik ezt a 
használati útmutatót elolvasták, megértették és ennek megfelelően tudják üzemeltetni a készüléket!
Csökkent szellemi, fizikai vagy érzékelő képességgel rendelkező személyek nem használhatják a készüléket! Ne használja a 
készüléket ha korábban elejtette vagy odaütötte valamihez és szemmel láthatóan károsodott az! A biztonsági berendezéseket 
kötelező rendeltetésszerűen használni, azokat módosítani vagy kiiktatni szigorúan tilos! A készüléket minden karbantartás előtt 
húzza ki a hálózati csatlakozóaljzatból! A  karbantartást  és  a  beállítást  a  készülékhez  mellékelt  használati  útmutató szerint 
végezze. A karbantartási munkálatokat gyermekek nem végezhetik!

Áramütésveszély

Soha ne üzemeltesse a készüléket nedves, vizes kézzel! A készülék megérintése, beleértve a hálózati dugóját és kábelét is nedves 
kézzel szigorúan tilos! A készüléket csak a megfelelő feszültséggel rendelkező váltóáramhoz szabad csatlakoztatni.
Ne használja a készüléket vizes helyek (kád, zuhanyzó, medence, mosogató) közelében. Csak olyan hálózati aljzathoz csatlakoztassa 
a készüléket, amelynek biztonságos működéséről meg van győződve, illetve szakember telepítette IEC 60364-1 szabvány alapján. 
A készülék nem alkalmas nedves helyiségben történő használatra. Minden használat előtt győződjön meg a készülék és a hálózati 
kábel, csatlakozó sértetlenségéről! Csak sértetlen készüléket szabad üzemeltetni! Tilos használni, ha bármilyen sérülést tapasztal 
a készüléken, forduljon szakszervizhez! A használat során ügyeljen a hálózati kábel épségére, kerülje az olyan éleket, tárgyakat, 
amelyek sérülést okozhatnak a kábel felületén. Kerülje a hosszabbító kábelek, elosztók használatát, mert veszélyforrásnak 
minősülnek az üzemeltetés során. A készüléket mindig csatlakoztassa le a villamos hálózatról ha nem használja. Karbantartási 
munkákat csak kihúzott hálózati csatlakozódugó mellett szabad végezni.

Üzemeltetés

A készüléket műanyag ráccsal szerelték fel, mely a lapátokat és az Ön testi épségét hivatott védeni. A műanyag rácson keresztül, 
terelőelemek segítségével jut ki a levegő a rejtett ventilátorlapáttól. Szigorúan tilos a készülékbe bármilyen tárggyal belenyúlni! 
Tilos a készülék felső részét külső erő segítségével forgatni! Ne használja a berendezést gyúlékony tárgyak és anyagok közelében. 
Ügyeljen arra, hogy a készülék legalább 50 cm távolságra legyen minden más tárgytól. (falak, függöny stb…) A készüléket tilos 
letakarni bármilyen anyaggal!
A helytelen használatból, üzemeltetésből eredő károkért a gyártó és a forgalmazó felelősséget nem vállal.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el az alábbi használati útmutatót és a biztonsági figyelmeztetéseket tartalmazó 
részt!  A használat során az itt leírtak szerint járjon el! Kérjük a ezen útmutatót őrizze meg későbbi felhasználásra! Ha kölcsönadja 
az eszközt másnak, kérjük mellékelje hozzá ezen dokumentációt. 
A készüléket lakossági célra tervezték! A készüléket tilos szétszerelni, módosítani! Hibás működés esetén forduljon szakemberhez, 
aki csak eredeti alkatrésszel javíthatja a készüléket! Kérjük tartsa be a biztonsági utasításokat!

Első használat

A készülékről távolítsa el az összes gyári csomagolást. Majd a készülék aljára szerelje fel a műanyag talprészt. Fordítsa vissza a 
talpára a készüléket és ellenőrizze, hogy stabilan áll, biztonságosan használható.

Funkcióválasztás / Időzítés

A készülék forgókapcsolóval vezérelhető, így biztosítva a könnyű és egyszerű használatot. A kapcsolót balra tekerve, „ON” 
állásban kapcsolhatja be a készüléket időzítés nélkül! Ezt követően az 1-2-3 gombok segítségével válasza ki a befújás sebességét. 

Summary of Contents for BW2053

Page 1: ...Tower Fan Oszlopventil tor St pov Ventil tor Turmventilator Sloupov Ventil tor Ventilator Coloan USER MANUAL HU EN RO SK CZ DE Product Nr BW2053...

Page 2: ...s it Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Thedevicemayonlybeusedforitsintendedpurpose Whenusing payattentiontothephysicalsafetyandsafetyofthosearound you es...

Page 3: ...se follow the safety instructions First steps Remove all factory packaging from the device Then mount the plastic base to the bottom of the device Make sure that the threaded part fits properly Turn t...

Page 4: ...dasGer teinschlie lichNetzsteckerund Kabel mit nassen H nden zu ber hren Das Ger t darf anWechselstrom nur mit der richtigen Spannung angeschlossen werden VerwendenSiedasGer tnichtinderN hevonfeuchten...

Page 5: ...n Zeit steht der Drehschalter in der Position OFF und das Ger t schaltet sich automatisch aus Es ist m glich die Zeitspanne zu verl ngern zus tzliche Zeit aber nicht zu verk rzen Mit derTaste OSC k nn...

Page 6: ...haszn lni ha b rmilyen s r l st tapasztal a k sz l ken forduljon szakszervizhez A haszn lat sor n gyeljen a h l zati k bel ps g re ker lje az olyan leket t rgyakat amelyek s r l st okozhatnak a k bel...

Page 7: ...max 120 minut Hlasitost 52 dB D ka k bla 150 cm Rozm r 240 x 770 mm Materi l Plast T da ochrany IPX0 Class II BEZPE NOSTN UPOZORN N P ed pou it m si pros me pozorn p e t te tento n vod k pou it a i t...

Page 8: ...na Pokud n komu p j te produkt p ilo te k n mu i tuto dokumentaci Za zen je ur eno pro pou it ob an m Za zen nerozeb rejte ani neupravujte V p pad poruchy kontaktujte odborn ka kter m e za zen opravit...

Page 9: ...p janiustriedav mpr domsospr vnymnap t m Zariadenienepou vajte vbl zkostivlhk chpriestorov va a sprcha baz n um vadlo Spotrebi prip jajteibadoz suvky ktor jebezpe n naprev dzku aleboktor nain talovalo...

Page 10: ...e timp Specifica ii C dura verii devine greu de suportat Cu to ii facem tot posibilul pentru o atmosfer pl cut n apartamentul nostru Persoanele sensibile la aerul condi ionat prefer s utilizeze aceast...

Page 11: ...din lama ascuns a ventilatorului Este strict interzis atingerea dispozitivului cu orice obiect Nu roti i for at partea superioar adispozitivului Nuutiliza iechipamentul napropiereaobiectelor imateria...

Page 12: ...Product Nr BW2053 TF 2001...

Reviews: