background image

siguranța celor din jurul dumneavoastră (în special a copiilor). Acest aparat trebuie utilizat numai de către persoane care au citit și 
au înțeles aceste instrucțiuni și pot utiliza aparatul în consecință. Persoanele cu capacități mentale, fizice sau senzoriale reduse nu 
au voie să utilizeze dispozitivul! Nu utilizați aparatul dacă l-ați scăpat sau lovit și este vizibil deteriorat. Este obligatorie utilizarea 
dispozitivelor de siguranță în scopul propus și este strict interzisă modificarea sau dezactivarea acestora! Deconectați aparatul 
înainte de fiecare curățare. Efectuați întreținerea și reglarea în conformitate cu instrucțiunile de utilizare furnizate împreună cu 
aparatul. Lucrările de întreținere nu trebuie efectuate de copii!

Risc de electrocutare

Nu folosiți niciodată aparatul cu mâinile ude sau umede. Atingerea aparatului, inclusiv a prizei de alimentare și a cablului cu 
mâinile ude, este strict interzisă! Dispozitivul trebuie conectat la o sursă curent alternativ cu tensiunea corectă. Nu utilizați aparatul 
în apropierea zonelor potențial umede (cadă, duș, piscină, chiuvetă). Conectați aparatul numai la o priză despre care sunteți 
convins că este sigură sau care a fost instalată de un profesionist în conformitate cu IEC 60364-1. Aparatul nu este potrivit pentru 
utilizare în încăperi umede. Asigurați-vă că aparatul, cablul de alimentare și conectorul sunt intacte înainte de a le utiliza. Trebuie 
acționate numai aparatele nedeteriorate! A nu se utiliza dacă sunt vizibile deteriorări ale aparatului! Vă rugăm să consultați un 
centru de service specializat. Când îl utilizați, acordați atenție integrității cablului de alimentare, evitați marginile și obiectele 
care pot provoca deteriorarea suprafeței cablului. Evitați utilizarea cablurilor prelungitoare și a distribuitorilor, deoarece acestea 
sunt considerate un pericol în timpul funcționării. Deconectați întotdeauna aparatul de la rețeaua electrică dacă nu este utilizat. 
Lucrările de întreținere trebuie efectuate numai cu alimentarea deconectată.

Utilizarea

Dispozitivul este echipat cu o grilă din plastic pentru a proteja lamele și integritatea fizică a oamenilor. Prin grila de plastic, 
aerul iese din lama ascunsă a ventilatorului. Este strict interzisă atingerea dispozitivului cu orice obiect! Nu rotiți forțat partea 
superioară a dispozitivului! Nu utilizați echipamentul în apropierea obiectelor și materialelor inflamabile. Asigurați-vă că aparatul 
este la o distanță de cel puțin 50 cm de orice alt obiect. (pereți, perdele etc.) Nu acoperiți aparatul cu nici un material. Producătorul 
și distribuitorul nu sunt răspunzători pentru orice daune rezultate din utilizarea sau funcționarea necorespunzătoare.

Instrucțiuni de utilizare

Dispozitivul este echipat cu un grilaj din plastic conceput pentru a proteja lamele și integritatea fizică a utilizatorilor. Aerul 
circulă din lama ascunsă a ventilatorului prin grila de plastic folosind deflectoare. Este strict interzisă intervenția în dispozitiv 
cu obiecte diverse! Este interzisă rotirea părții superioare a dispozitivului cu forță externă! Nu folosiți aparatul lângă 
obiecte și materiale inflamabile.
Asigurați-vă că aparatul este la cel puțin 50 cm distanță de toate celelalte obiecte. (pereți, perdele etc.) Nu acoperiți aparatul 
cu nici un material! Producătorul și distribuitorul nu sunt răspunzători pentru daunele rezultate prin utilizarea incorectă, 
contrară acestor instrucțiuni.

Prima utilizare

Scoateți toate ambalajele din fabrică de pe dispozitiv. Apoi montați baza de plastic pe partea inferioară a dispozitivului. Puneți 
dispozitivul înapoi pe bază și asigurați-vă că este stabil și sigur în utilizare.

Selectarea funcției / temporizarea

Dispozitivul poate fi controlat cu un comutator rotativ, asigurând astfel o utilizare ușoară și simplă. Rotind comutatorul 
spre stânga, puteți porni dispozitivul în poziția „ON” fără sincronizare! Apoi utilizați butoanele 1-2-3 pentru a selecta 
viteza de de rotație. Searea cronometrului este posibilă prin rotirea comutatorului rotativ în sensul acelor de ceasornic. Finalul 
perioadei de funcționare în acest caz, va fi indicat de poziția „OFF” a comutatorului rotativ, moment în care dispozitivul se va opri 
automat. Nu există nici o modalitate de a extinde temporizarea peste limitele mecanice ale dispozitivului(este posibil să adăugați 
timp suplimentar din buton, atunci când nu este deja în poziția de maxim). Puteți utiliza butonul etichetat „OSC” pentru a seta 
partea superioară a dispozitivului să se rotească continuu (90 °) sau să se oprească într-o anumită poziție.

Summary of Contents for BW2053

Page 1: ...Tower Fan Oszlopventil tor St pov Ventil tor Turmventilator Sloupov Ventil tor Ventilator Coloan USER MANUAL HU EN RO SK CZ DE Product Nr BW2053...

Page 2: ...s it Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Thedevicemayonlybeusedforitsintendedpurpose Whenusing payattentiontothephysicalsafetyandsafetyofthosearound you es...

Page 3: ...se follow the safety instructions First steps Remove all factory packaging from the device Then mount the plastic base to the bottom of the device Make sure that the threaded part fits properly Turn t...

Page 4: ...dasGer teinschlie lichNetzsteckerund Kabel mit nassen H nden zu ber hren Das Ger t darf anWechselstrom nur mit der richtigen Spannung angeschlossen werden VerwendenSiedasGer tnichtinderN hevonfeuchten...

Page 5: ...n Zeit steht der Drehschalter in der Position OFF und das Ger t schaltet sich automatisch aus Es ist m glich die Zeitspanne zu verl ngern zus tzliche Zeit aber nicht zu verk rzen Mit derTaste OSC k nn...

Page 6: ...haszn lni ha b rmilyen s r l st tapasztal a k sz l ken forduljon szakszervizhez A haszn lat sor n gyeljen a h l zati k bel ps g re ker lje az olyan leket t rgyakat amelyek s r l st okozhatnak a k bel...

Page 7: ...max 120 minut Hlasitost 52 dB D ka k bla 150 cm Rozm r 240 x 770 mm Materi l Plast T da ochrany IPX0 Class II BEZPE NOSTN UPOZORN N P ed pou it m si pros me pozorn p e t te tento n vod k pou it a i t...

Page 8: ...na Pokud n komu p j te produkt p ilo te k n mu i tuto dokumentaci Za zen je ur eno pro pou it ob an m Za zen nerozeb rejte ani neupravujte V p pad poruchy kontaktujte odborn ka kter m e za zen opravit...

Page 9: ...p janiustriedav mpr domsospr vnymnap t m Zariadenienepou vajte vbl zkostivlhk chpriestorov va a sprcha baz n um vadlo Spotrebi prip jajteibadoz suvky ktor jebezpe n naprev dzku aleboktor nain talovalo...

Page 10: ...e timp Specifica ii C dura verii devine greu de suportat Cu to ii facem tot posibilul pentru o atmosfer pl cut n apartamentul nostru Persoanele sensibile la aerul condi ionat prefer s utilizeze aceast...

Page 11: ...din lama ascuns a ventilatorului Este strict interzis atingerea dispozitivului cu orice obiect Nu roti i for at partea superioar adispozitivului Nuutiliza iechipamentul napropiereaobiectelor imateria...

Page 12: ...Product Nr BW2053 TF 2001...

Reviews: