background image

12

Üzemeltetés:

 A készüléket mindig a leírásnak megfelelően üzemeltesse és tárolja! Minden esetben 

ellenőrizze a készülék, a kábel, a csatlakozó és a tartozékok sértetlenségét! Károsodás esetén ne használja 
a készüléket! A készüléket üzemeltetni csak akkor szabad ha van víz a tartályban, különben túlmelegedhet 
és károsodhat a készülék. A készülék használata és karbantartása közben ügyeljen egyensúlyának, stabil 
testhelyzetének megtartására!

FIGYELEM!
Üzemeltetés:

 Tisztítószert ne töltsön be a tartályba! Csak fagypont, 0°C felett használja a készüléket a 

páralecsapódás és áramütés elkerülése érdekében. Soha ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket, ha 
az csatlakoztatva van a hálózati áramforráshoz! Ne használja a készüléket fűtésre, párologtatásra! Óva a 
készüléket nedvességtől, víztől! Ne tárolja a készüléket az nagy hőmérsékletingadozásnak, időjárási 
viszonyoknak kitéve, külső térben. A készüléket lakossági célú felhasználásra tervezték! Készülékkárosodással 
járó tevékenységek: Ne töltsön oldószert, oldószertartalmú tisztítószert, savat, benzint, hígítót, acetont, 
egyéb folyadékokat a készülékbe! A nem megfelelő mennyiségű (max jelölésen felüli / min alatti) vízzel 
történő üzemeltetés a készülék károsodását okozhatja. Csak tisztavízzel használja a készüléket! Ne 
használjon esővizet, adalékokat és egyéb kondenzvizet. Használatot követően újabb vízmennyiség forralása 
előtt várjon néhány percet, a rozsdamentes tartály hőmérsékletének csökkenésére.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Első használat előtt

1. A vízforraló egységről és a talpról is távolítson el minden csomagolóanyagot!
2. Töltse fel a vízforralót maximum jelölésig langyos, tiszta vízzel.
3. A vizet forralja fel, amíg az eszköz automatikusan le nem kapcsol, majd öntse ki a vizet a mosogatóba.
4. Ismételje meg ezt a műveletsort 3x.

A vízforraló tisztítása

A vízforralót a használati gyakoriságtól függően tisztítani szükséges. A lerakódott vízkő feloldásához ne 
használjon vegyszereket és súrolószereket. A tisztításhoz javasoljuk használjon háztartási ecetet vagy 
citromsavat. 

Ecetes tisztítás

Töltsön a vízforralóba kb. fél liter ecetet és forralás nélkül (!!!) hagyja állni legalább 2 órát. Ezt követően öntse 
ki az ecetet, töltse fel a vízforralót tiszta vízzel a maximum jelzésig és forralja fel. Öntse ki, majd ismételje 
meg a forralási műveletet tiszta vízzel 3x a megfelelő eredményért.

Citromsavas tisztítás

Töltsön a vízforralóba kb. fél liter vizet és forralja fel. Húzza ki a konnektorból a vízforralót! A forró vízbe 
tegyen kb. 25 g citromsavat, majd keverje össze és hagyja a vízforralóban lehűlni 30 percig. A citromsavas 
vizet öntse ki, majd forraljon 4x 5x tiszta vizet (max. jelölésig töltve) a megfelelő öblítés érdekében.
Külső borítás: A vízforraló külső borítását csak enyhén nedves, puha törlőkendővel tisztítsa.

Summary of Contents for BW1009

Page 1: ...AL HU EN RO SK CZ DE Product Nr BW1009 Stainless Steel Kettle Edelstahl Wasserkocher Rozsdamentes ac l v zforral Varn konvice z nerezav j c oceli R chlovarn kanvica z nehrdzavej cej ocele Fierb tor de...

Page 2: ...0W Energy source 220 240V AC 50 60 Hz Volume 2 L Material Stainless steel plastic Indicator LED Red Power cord length 50 cm Power cord type 22 IEC 53 AVV Power cord color Black Color Chrome Black Safe...

Page 3: ...on a gas or electric stove WARNING General advices The device may only be used for its intended purpose When using pay attention to the physical safety of those around you especially children The dev...

Page 4: ...here is water in the tank otherwise the appliance may overheat and be damaged When using and maintaining the appliance make sure that you keep your balance and stable position ATTENTION Operation Do n...

Page 5: ...ot immerse any of the components of the kettle in water Only clean the soleplate with a dry cloth Vielen Dank dass Sie unser Produkt ausgew hlt haben wir hoffen unser Produkt kommt Ihnen lange zugute...

Page 6: ...Erstickenf hrenkann DasGer tdarfnurvonErwachsenenbenutzt werden Der Aufbewahrungsort muss so gew hlt werden dass Kinder versehentlich darauf nicht zugreifen k nnen Kinder d rfen mit dem Ger t nicht sp...

Page 7: ...Fernsteuerung gesteuert wird In feuchtenBereichen z B Badezimmern nuraneineSteckdosemitFehlerstrom Schutzschalteranschlie en Stellen Sie vor jedem Gebrauch sicher dass das Ger t und der Netzstecker i...

Page 8: ...Ger tesch den f hren F llen Sie das Ger t nicht mit L sungsmittel l semittelhaltigem Reinigungsmittel S ure Benzin Verd nner Aceton oder anderen Fl ssigkeiten Der Betrieb mit zu wenig Wasser ber Maxim...

Page 9: ...serkochers ins Wasser Der Sockel darf nur mit einem trockenenTuch gereinigt werden HU Rozsdamentes ac l v zforral K sz nj k hogy megv s rolta term k nket rem lj k hogy sok ig el gedetten fogja haszn l...

Page 10: ...szhatnak ram t svesz ly Soha ne zemeltesse a k sz l ket nedves vizes k zzel A k sz l k meg rint se bele rtve a h l zati dug j t s k bel t is nedves k zzel szigor an tilos A k sz l ket csak a megfelel...

Page 11: ...a h l zati k bel csatlakoz s rtetlens g r l Csak s rtetlen k sz l ket szabad zemeltetni Ha b rmilyen s r l st tapasztal a k sz l ket tilos haszn lni sz tszerelni forduljon szakszervizhez A haszn lat s...

Page 12: ...es vizet adal kokat segy bkondenzvizet Haszn latotk vet en jabbv zmennyis gforral sa el tt v rjon n h ny percet a rozsdamentes tart ly h m rs klet nek cs kken s re HASZN LATI TMUTAT Els haszn lat el t...

Page 13: ...Nem e chyb t ani z jedn kuchyn pokud pot ebujete velk mno stv hork vody Vy ne pr m rn kapacita Elegantn vzhled Velk tla tko na zapnut LED kontrolka Snadn i t n Automatick vypnut Ochrana proti p eh t...

Page 14: ...oda Provozov n P ed pou it m se ujist te o p edpisech prost ed Je p sn zak zen pou vat p stroj ve v bu n m prost ed V p pad pou it na speci ln ch m stech nap erpac stanice l zn mus te postupovatpodlep...

Page 15: ...u it dbejte na stabiln pevn dr en t la POZOR Provozov n Nepl te n dr ku istic m prost edkem Spot ebi pou vejte pouze p i teplot ch pod bodem mrazu nad 0 C abyste zabr nili kondenzaci a razu elektrick...

Page 16: ...roto e to m e po kodit p stroj Konvici nepono ujte do vody Podstavec je mo n istit pouze such m m kk m had kem SK R chlovarn kanvica z nehrdzavej cej ocele akujeme e ste si vybrali n produkt D fame e...

Page 17: ...tup S pr strojom sa deti nem u hra Nebezpe enstvo razu elektrick m pr dom Nikdy nepou vajte pr stroj s mokr mi a vlhk mi rukami Je pr sne zak zan dot ka sa pr stroja vr tane sie ovej z str ky a k bla...

Page 18: ...n servis Po as pou vania dbajte na celistvos nap jaciehok blaavyh bajtesaokrajomalebopredmetom ktor bymohlipo kodi povrchk bla Nepou vajte predl ovacie k ble alebo rozde ova e preto e s po as prev dzk...

Page 19: ...istou vodou a do zna enia maximum 3 Vodu ohrejte a k m sa zariadenie automaticky nevypne n sledne vodu vylejte 4 Tento proces zopakujte 3x istenie r chlovarnej kanvice Kanvicu je potrebn isti v z visl...

Page 20: ...ere 2000W Alimentare 220 240V CA 50 60 Hz Capacitate 2 litri Material O el inox material plastic LED de semnalizare Ro u Lungime cablu de alimentare 50 cm Tip cablu de alimentare 22 IEC 53 AVV Culoare...

Page 21: ...deschis sau lumina direct a soarelui i nu a eza i aparatul pe un aragaz sau plit electric ATEN IONARE Sfaturigenerale Utiliza iaparatulnumai nscopulpentrucareafostproiectat ntimpulutiliz rii acorda i...

Page 22: ...a i lovit anterior i este vizibil deteriorat Nu utiliza i aparatul dac acesta prezint lips de etan eitate sau scurgeri de abur Dispozitivele de siguran sevorfolosi ntocmaidestina ieiacestora Estestric...

Page 23: ...mice sau abrazive pentru dizolvarea depunerilor de calcar V recomand m s folosi i o et de uz casnic sau acid citric pentru cur ire Cur irea cu o et al interiorului fierb torului Turna i aproximativ 0...

Page 24: ...Product Nr BW1009...

Reviews: