background image

18

UPOZORNENIE

Všeobecné rady:

 Prístroj sa smie používať iba na určený účel! Pri používaní dbajte na fyzickú bezpečnosť 

a bezpečnosť svojho okolia (najmä detí). Prístroj môžu používať iba osoby, ktoré si prečítali, pochopili a sú 
schopné obsluhovať tento návod na obsluhu! Osoby so zníženými mentálnymi, fyzickými alebo zmyslovými 
schopnosťami nesmú prístroj používať! Deti by nemali prístroj používať! Po použití sa zabezpečte 
chladenia prístroja na dobre vetranom mieste , bez toho aby spôsobil poranenia! Informujte svoje okolie 
o prevádzkovom stave zariadenia. Nedotýkajte sa vonkajšieho krytu nádrže na vodu, pretože by to mohlo 
spôsobiť popáleniny. Pri premiestňovaní kanvice plnej horúcej vody buďte obzvlášť opatrní! Nepoužívajte 
podstavec pre iné typy kanvíc! Keď voda v prístroji vrie, neotvárajte veko! Pri plnení horúcou vodou dbajte na 
to, aby vám do tváre neprúdila para.

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom: 

Spotrebič pripájajte iba do sieťovej zásuvky, ktorá je 

bezpečná na prevádzku alebo bola nainštalovaná odborníkom v súlade s normou IEC 60364-1. Kanvica 
nesmie byť pripojená k zásuvke ovládanej časovačom alebo iným prístrojom! Vo vlhkých miestnostiach 
(napr. V kúpeľniach) pripájajte iba do zásuvky s prúdovým chráničom! Pred každým použitím sa uistite, 
či sú prístroj, sieťový kábel a konektory neporušené. Používajte iba nepoškodené zariadenia! Ak narazíte 
na akékoľvek poškodenie, nepoužívajte prístroj, obráťte sa na odborný servis! Počas používania dbajte na 
celistvosť napájacieho kábla a vyhýbajte sa okrajom alebo predmetom, ktoré by mohli poškodiť povrch kábla. 
Nepoužívajte predlžovacie káble alebo rozdeľovače, pretože sú počas prevádzky zdrojom nebezpečenstva. 
Používajte iba predlžovacie káble chránené proti striekajúcej vode s prierezom najmenej 3 x 1 mm

2

Pokiaľ prístroj nepoužívate, vždy ho odpojte od elektrickej siete. Údržbárske práce sa smú vykonávať iba s 
vytiahnutou sieťovou zástrčkou.

Prevádzkovanie: 

Nebezpečenstvo obarenia! Kvôli silným emisiám pary existuje počas používania 

nebezpečenstvo obarenia! Pred doplnením nechajte kanvicu mierne vychladnúť. Aby ste predišli 
popáleninám, nechajte prístroj predtým, ako sa ho dotknete, ho vždy vychladnúť. Nepoužívajte prístroj 
na čistenie parou, je určený iba na ohrev teplej vody. Prístroj sa smie prevádzkovať iba vtedy, ak je úplne 
zostavený s výrobným príslušenstvom! Ak je niektorá časť poškodená, musí sa pred použitím vymeniť. Pred 
uskladnením nechajte prístroj úplne vychladnúť na dobre vetranom mieste.

OPATRNE 

Všeobecné rady:

 Nepoužívajte prístroj, ak vám už spadol alebo narazili a je viditeľne poškodený! 

Nepoužívajte prístroj, ak dôjde k úniku pary!  Bezpečnostné zariadenia sa musia používať podľa určenia, , ich 
úpravy alebo mazanie je prísne zakázané!

Prevádzkovanie: 

Prístroj prevádzkujte a skladujte vždy podľa predpisov.Pred každým použitím skontrolujte 

či prístroj , kábel alebo niektorá súčiastka nie je poškodená.V prípade poškodenia nepoužívajte prístroj.
Prístroj je možné prevádzkovať len vtedy ak je voda v nádrži, pretože sa môže prehriať. Počas údržby a 
použitie dbajte na stabilné, pevné  držanie tela.

Summary of Contents for BW1009

Page 1: ...AL HU EN RO SK CZ DE Product Nr BW1009 Stainless Steel Kettle Edelstahl Wasserkocher Rozsdamentes ac l v zforral Varn konvice z nerezav j c oceli R chlovarn kanvica z nehrdzavej cej ocele Fierb tor de...

Page 2: ...0W Energy source 220 240V AC 50 60 Hz Volume 2 L Material Stainless steel plastic Indicator LED Red Power cord length 50 cm Power cord type 22 IEC 53 AVV Power cord color Black Color Chrome Black Safe...

Page 3: ...on a gas or electric stove WARNING General advices The device may only be used for its intended purpose When using pay attention to the physical safety of those around you especially children The dev...

Page 4: ...here is water in the tank otherwise the appliance may overheat and be damaged When using and maintaining the appliance make sure that you keep your balance and stable position ATTENTION Operation Do n...

Page 5: ...ot immerse any of the components of the kettle in water Only clean the soleplate with a dry cloth Vielen Dank dass Sie unser Produkt ausgew hlt haben wir hoffen unser Produkt kommt Ihnen lange zugute...

Page 6: ...Erstickenf hrenkann DasGer tdarfnurvonErwachsenenbenutzt werden Der Aufbewahrungsort muss so gew hlt werden dass Kinder versehentlich darauf nicht zugreifen k nnen Kinder d rfen mit dem Ger t nicht sp...

Page 7: ...Fernsteuerung gesteuert wird In feuchtenBereichen z B Badezimmern nuraneineSteckdosemitFehlerstrom Schutzschalteranschlie en Stellen Sie vor jedem Gebrauch sicher dass das Ger t und der Netzstecker i...

Page 8: ...Ger tesch den f hren F llen Sie das Ger t nicht mit L sungsmittel l semittelhaltigem Reinigungsmittel S ure Benzin Verd nner Aceton oder anderen Fl ssigkeiten Der Betrieb mit zu wenig Wasser ber Maxim...

Page 9: ...serkochers ins Wasser Der Sockel darf nur mit einem trockenenTuch gereinigt werden HU Rozsdamentes ac l v zforral K sz nj k hogy megv s rolta term k nket rem lj k hogy sok ig el gedetten fogja haszn l...

Page 10: ...szhatnak ram t svesz ly Soha ne zemeltesse a k sz l ket nedves vizes k zzel A k sz l k meg rint se bele rtve a h l zati dug j t s k bel t is nedves k zzel szigor an tilos A k sz l ket csak a megfelel...

Page 11: ...a h l zati k bel csatlakoz s rtetlens g r l Csak s rtetlen k sz l ket szabad zemeltetni Ha b rmilyen s r l st tapasztal a k sz l ket tilos haszn lni sz tszerelni forduljon szakszervizhez A haszn lat s...

Page 12: ...es vizet adal kokat segy bkondenzvizet Haszn latotk vet en jabbv zmennyis gforral sa el tt v rjon n h ny percet a rozsdamentes tart ly h m rs klet nek cs kken s re HASZN LATI TMUTAT Els haszn lat el t...

Page 13: ...Nem e chyb t ani z jedn kuchyn pokud pot ebujete velk mno stv hork vody Vy ne pr m rn kapacita Elegantn vzhled Velk tla tko na zapnut LED kontrolka Snadn i t n Automatick vypnut Ochrana proti p eh t...

Page 14: ...oda Provozov n P ed pou it m se ujist te o p edpisech prost ed Je p sn zak zen pou vat p stroj ve v bu n m prost ed V p pad pou it na speci ln ch m stech nap erpac stanice l zn mus te postupovatpodlep...

Page 15: ...u it dbejte na stabiln pevn dr en t la POZOR Provozov n Nepl te n dr ku istic m prost edkem Spot ebi pou vejte pouze p i teplot ch pod bodem mrazu nad 0 C abyste zabr nili kondenzaci a razu elektrick...

Page 16: ...roto e to m e po kodit p stroj Konvici nepono ujte do vody Podstavec je mo n istit pouze such m m kk m had kem SK R chlovarn kanvica z nehrdzavej cej ocele akujeme e ste si vybrali n produkt D fame e...

Page 17: ...tup S pr strojom sa deti nem u hra Nebezpe enstvo razu elektrick m pr dom Nikdy nepou vajte pr stroj s mokr mi a vlhk mi rukami Je pr sne zak zan dot ka sa pr stroja vr tane sie ovej z str ky a k bla...

Page 18: ...n servis Po as pou vania dbajte na celistvos nap jaciehok blaavyh bajtesaokrajomalebopredmetom ktor bymohlipo kodi povrchk bla Nepou vajte predl ovacie k ble alebo rozde ova e preto e s po as prev dzk...

Page 19: ...istou vodou a do zna enia maximum 3 Vodu ohrejte a k m sa zariadenie automaticky nevypne n sledne vodu vylejte 4 Tento proces zopakujte 3x istenie r chlovarnej kanvice Kanvicu je potrebn isti v z visl...

Page 20: ...ere 2000W Alimentare 220 240V CA 50 60 Hz Capacitate 2 litri Material O el inox material plastic LED de semnalizare Ro u Lungime cablu de alimentare 50 cm Tip cablu de alimentare 22 IEC 53 AVV Culoare...

Page 21: ...deschis sau lumina direct a soarelui i nu a eza i aparatul pe un aragaz sau plit electric ATEN IONARE Sfaturigenerale Utiliza iaparatulnumai nscopulpentrucareafostproiectat ntimpulutiliz rii acorda i...

Page 22: ...a i lovit anterior i este vizibil deteriorat Nu utiliza i aparatul dac acesta prezint lips de etan eitate sau scurgeri de abur Dispozitivele de siguran sevorfolosi ntocmaidestina ieiacestora Estestric...

Page 23: ...mice sau abrazive pentru dizolvarea depunerilor de calcar V recomand m s folosi i o et de uz casnic sau acid citric pentru cur ire Cur irea cu o et al interiorului fierb torului Turna i aproximativ 0...

Page 24: ...Product Nr BW1009...

Reviews: