3
3. Wiegen / Zuwiegen
EN
Weighing and
additional weighing
FR
Peser et tarer
ES
Pesado
IT
Pesatura e taratura
TR
Tartma ve dara alma
RU
Взвешивание и
довешивание
PL
Ważenie i tarowanie
NL
Weeg en tarreer
PT
Pesar e dosear
EL
Ζυγίστε και βρείτε το
απόβαρο
DA
Vejning og kalibrering
SV
Väga och tarera
NO
Veiing
FI
Punnitus ja taaraus
CS
Zvážit a přivážit
RO
Cântărirea şi stabili-
rea tarei
SL
Tehtanje
HU
Mérés és hozzámérés
SK
Váženie/dovažovanie
AR
g
6
OFF
3 Sec.
–•Ú•Ú≥•.•.
AUTO OFF
~120 Sec.
7
g
3
g
4
g
5
••••
g
g
l l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
3 Sec.
1
g
g
2
