32
t*GBMMEVLPOTUBUFSBSBUUEJOBQQBSBUJOUFGVOHFSBSSJLUJHUFMMFSÊSTLBEBEWBSHPELPQQMBGSÌOEFO
PDITLJMKEFOGSÌOOÊUEFMFOSFTQBDLVNVMBUPSO,POUBLUBJTÌGBMMFOEBTUEFOBVLUPSJTFSBEF
ÌUFSGÚSTÊMKBSFOFOEBTU#FVSFSSFTFSWEFMBSGÌSBOWÊOEBT"QQBSBUFOCFTUÌSFOEBTUBWEFMBSTPN
LBOSFQBSFSBTFMMFSFSTÊUUBTBWUJMMWFSLBSFOSFTQEFOBVLUPSJTFSBEFÌUFSGÚSTÊMKBSFOTFSWJDFO
t"DLVNVMBUPSFSTPNÊSTÚOEFSFMMFSTPNEVJOUFMÊOHSFCFIÚWFSTLBMMJOUFTMÊOHBTJIVTIÌMMT
TPQPSOB7BSHPEMÊNOBJOEFOGVMMTUÊOEJHUVSMBEEBEFBDLVNVMBUPSOUJMMEFUIÊSGÚSMÊNQMJHB
JOTBNMJOHTTUÊMMFU"DLVNVMBUPSOLBOEVMBEEBVSGVMMTUÊOEJHUHFOPNBUUESJWBJOIBMBUPSOUJMMTLPO
USPMMBNQBOMZTFSSÚUUFMMFSCMJOLBS
Strömförsörjning
*OIBMBUPSOLBOESJWBTQÌUWÌPMJLBTÊUU
1. Med nätdel
/ÊUEFMFOÊSMÊNQMJHGÚSCSVLJFUUIVTIÌMMEÊSEFUGJOOTFMVUUBHNFE7OÊUTQÊOOJOH/ÊUEFMFOT
MJMMBTUJDLQSPQQTÊUUTJLPOUBLUFOQÌBQQBSBUFOTVOEFSTJEB4ÊUUTFEBOOÊUEFMFOTOÊUTUJDLQSPQQJ
FMVUUBHFU"QQBSBUFOÊSOVESJGULMBS
2. Med ackumulator
.FEBDLVNVMBUPSOLBOEVBOWÊOEBJOIBMBUPSOÚWFSBMMUEÊSEFUJOUFGJOOTOÌHSBBOESBTUSÚNLÊMMPS
"DLVNVMBUPSOTMJMMBTUJDLQSPQQTÊUUTJLPOUBLUFOQÌBQQBSBUFOTVOEFSTJEB%SJGUUJEFOVQQHÌSUJMMNBY
NJO
0NLPOUSPMMBNQBOQÌJOIBMBUPSOMZTFSSÚUUFMMFSCMJOLBSCFUZEFSEFUUBBUUBDLVNVMBUPSOÊSUPNPDI
CFIÚWFSMBEEBT"OWÊOEFOEBTUEFBDLVNVMBUPSFSTPNUJMMWFSLBSFOMFWFSFSBEFUJMMTBNNBOTNFE
BQQBSBUFO"QQBSBUFOLBOUBTLBEBPNBOESBBDLVNVMBUPSFSBOWÊOET
Driftstart
Före första driftstart bör apparaten rengöras noggrant. Detta gäller även om du inte har
använt apparaten på längre (se „Rengöring“).
Fylla på vattentanken
"OTMVUJOIBMBUPSOUJMMOÊUEFMFOFMMFSUJMMBDLVNVMBUPSO
Kontrollera att apparaten är frånkopplad
LPOUSPMMBNQBONÌTUFWBSB
TMÊDLUEWTEFOGÌSWBSLFOCMJOLBHSÚOUFMMFSMZTBHSÚOU
"WMÊHTOBOVJOIBMBUPSOTÚWSFTLZEETMPDL
Fyll tanken uteslutande med kranvatten eller destillerat vatten
¡$FGUFSTPNEJOBQQBSBUBOOBSTFWFOUVFMMULBOUBTLBEB7JSFLPN
NFOEFSBSBUUGÚSTULPLBWBUUOFU%FOSJLUJHBQÌGZMMOJOHTNÊOHEFOMJHHFSNFMMBOEFCÌEBNBSLFSJO
HBSOBQÌUBOLFOTJOOFSWÊHH0NWBUUFOUFNQFSBUVSFOVQQHÌSUJMMNJOESFÊO¡$ÊSMÊLFNFEMFUT
ÌOHQSFTUBUJPOCFUZEMJHUNJOESFÊOWJEEFOBOHJWOBUFNQFVWBSNBSFWBUUOFUÊSEFTUP
TUÚSSFCMJSÌOHQSFTUBUJPOFO
5ÚNUBOLFOFGUFSWBSKFBOWÊOEOJOHPDIGZMMEFOQÌOZUUTPNCFTLSJWFUGÚSFWBSKFBOWÊOEOJOH
Fylla på läkemedelsbehållaren
1MBDFSBMÊLFNFEFMTCFIÌMMBSFOQÌWBUUFOUBOLFO
)ÊMMMÊLFNFEMFUEJSFLUJCFIÌMMBSFO
Se till att läkemedelsbehållaren inte blir för full!
1ÌGZMMOJOHTNÊOHEFOMJHHFSQÌNBYNM
3. Använd läkemedel endast efter ordination av din läkare och fråga efter för dig lämplig
inhaleringstid och –mängd!
0NEFOBOHJWOBNÊOHEFOBWMÊLFNFEMFUMJHHFSQÌNJOESFÊONMGZMMEÌQÌNFEEFTUJMMFSBUWBU
UFOFMMFSJTPUPOJTLLPLTBMUMÚTOJOHUJMMNJOTUNM&OVUTQÊEOJOHÊSÊWFOOÚEWÊOEJHPNMÊLFNFEMFU
ÊSUKPDLGMZUBOEF
0CTFSWFSBÊWFOIÊSEJOMÊLBSFTPSEJOBUJPO
4ÊUUUJMMCBLBEFUÚWSFTLZEETMPDLFUQÌBQQBSBUFOJHFOTÌBUUEFUMÌTFS
-ÊLFNFEFMTCFIÌMMBSFOCÚSJOUFBOWÊOEBTNFSPNOÚUOJOHTTQÌS TQSJDLPSWJUBGMÊDLBSCMJSTZOMJHB
QÌTQFUTFO"OWÊOEFOMÊLFNFEFMTCFIÌMMBSFQSJODJQJFMMUJOUFPGUBSFÊOUSFHÌOHFS
mind. 2ml
ca. 4ml
max. 5ml
Ç»ÅÌÇÆ
/ÅOÆOÇÆ
-ÃÈÇÆ
NM
NM
NM