background image

13

• Ne posez pas le pied sur le bord du pèse-personne (par exemple en montant ou en descendant 

de celui-ci), il pourrait basculer.

• Ne sautez pas sur le pèse-personne.

• Protégez le pèse-personne des chocs violents, des fluctuations de température et des sources 

de chaleur trop rapprochées (par exemple, fours, radiateurs de chauffage).

• Ne laissez pas tomber le pèse-personne et évitez de laisser tomber des objets dessus.

• Ne montez pas sur le pèse-personne lorsque votre corps et/ou vos pieds sont humides, par 

exemple après avoir pris un bain ou une douche. Vous pourriez glisser.

• Ne montez pas sur le pèse-personne lorsque sa surface est humide. Vous pourriez glisser.

• Évitez d’utiliser l’appareil sur des surfaces glissantes, par exemple des sols humides. Vous pour-

riez glisser.

• Consultez toujours votre médecin pour déterminer la conduite à adopter.

• Assurez-vous d’entrer l’unité de masse appropriée avec les résultats de poids correspondants.

• Les personnes présentant un handicap, par exemple des affaiblissements, des restrictions d’ac-

tivité et des restrictions de participation, ou qui sont physiquement fragiles doivent être assistées 

par une autre personne lors de l’utilisation de ce pèse-personne.

• Ne montez pas sur le pèse-personne si vous pesez plus de 400 livres (181.4 kg / 28.5 stones). En 

cas de doute, contactez votre médecin.

• N’utilisez pas ce produit pour tout autre usage que la pesée d’êtres humains.

• Placez le pèse-personne sur un sol à niveau, sinon il pourrait basculer.

• Si la plate-forme en verre est endommagée, elle peut créer des risques de blessures ou de cou-

pures.

ATTENTION

• Cet appareil est destiné exclusivement à un usage domestique. Il n’est pas destiné à un usage 

professionnel dans des hôpitaux ou autres centres médicaux. Cet appareil ne répond pas aux  

standards imposés pour une utilisation professionnelle.

• Notez que des tolérances de mesures liées à des contraintes techniques sont possibles, le 

pèse-personne n’étant pas calibré pour des applications médicales professionnelles.

• Montez avec précaution sur la surface du pèse-personne. Évitez d’introduire vos orteils sous la 

surface du pèse-personne. Vous pourriez vous blesser.

• Ne démontez pas l’appareil. Vous pourriez vous blesser.

• Évitez d’introduire vos doigts dans une ouverture, à l’intérieur ou sous le pèse-personne.

• Évitez d’exposer le pèse-personne à l’humidité, à la poussière, aux produits chimiques, aux pro-

duits de toilette, aux produits de maquillage liquides, aux températures extrêmes et aux sources 

de chaleur (par exemple, flammes ouvertes, radiateurs).

• Évitez les chocs avec d’autres objets.

• Ce produit n’est pas destiné à poser un diagnostic médical. Pour obtenir un avis médical, 

adressez-vous à un médecin. En cas d’urgence, composez immédiatement le 911.

• Consultez votre médecin ou un professionnel de la santé avant de commencer un programme 

d’amaigrissement ou d’exercice

AVIS

• Ne pesez pas plusieurs personnes à la fois sur le pèse-personne. Vous risqueriez d’endommager 

l’appareil.

• N’utilisez pas près de l’appareil des téléphones, des fours micro-ondes et tout autre appar-

eil générant des champs électriques ou électromagnétiques. Cela pourrait provoquer un dys-

fonctionnement de l’appareil.

• Pour éviter de vider la batterie, ne pas placer articles sur la balance (faire S’il vous plaît assurer 

qu’il n’y a pas de poids sur les pieds de l’échelle) lorsqu’ils ne sont pas en cours d’utilisation.

Summary of Contents for GS 490

Page 1: ...nual in a safe location for future reference LEA TODO ESTE MANUAL CON ATENCIÓN ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO Conserve este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro LISEZ CE MODE D EMPLOI COMPLÈTEMENT ET ATTENTIVEMENT AVANT D UTILISER CE PRODUIT Conservez ce manuel en lieu sûr pour y faire référence ultérieurement Questions or comments Call toll free 1 800 536 0366 or contact info beur...

Page 2: ...COMPLETELY AND CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNINGS TO AVOID HAZARDOUS SITUATIONS AND TO MAKE CORRECT USE OF this product WARNING WARNING indicates a hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION CAUTION indicates a hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury NOTICE NOTICE addr...

Page 3: ...atures and sources of heat e g open flame radiators Prevent impact with hard objects This product does not and is not intended to provide a medical diagnosis For medical advice contact a licensed physician If you have an emergency call 911 immediately Consult your physician or healthcare provider before beginning a weight reduction or exercise program NOTICE Do not weigh more than one person on th...

Page 4: ...ard surface to ensure accurate measurement 3 Carefully step onto the scale stand still and distribute your weight evenly on both feet 4 After a few seconds the scale will stabilize and your weight will flash on the LCD Display Step off the scale the LCD Display will shut off after about 10 seconds 6 Care and Maintenance Clean the scale with a damp cloth and a mild detergent Do not immerse the scal...

Page 5: ...under this written warranty If replacement parts for defective mate rials are not available Beurer reserves the right to make product substitutions in lieu of repair or replacement For warranty service contact our customer service department at 1 800 536 0366 or at info beurer com to provide a description of the problem If the problem is deemed to be within the scope of the limited lifetime warran...

Page 6: ...ay not apply to you Beurer does not authorize anyone including but not limited to retailers the subsequent consumer pur chaser of the product from a retailer or remote purchaser to obligate Beurer in any way beyond the terms set forth herein This warranty does not extend to the purchase of opened used repaired repackaged and or resealed prod ucts including but not limited to sale of such products ...

Page 7: ...ECCIÓN DE SEGURIDAD Y TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS DE SEGU RIDAD PARA EVITAR SITUACIONES PELIGROSAS Y PARA USAR CORRECTAMENTE este producto ADVERTENCIA ADVERTENCIA indica una situación peligrosa que si no se evita podría causar muerte o una lesión grave PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN indica una situación peligrosa que si no s...

Page 8: ...fesional en hospitales u otras instalaciones médicas Esta báscula no es compatible con los estándares requeridos para uso profesional Tenga en cuenta que técnicamente son posibles las tolerancias de medición correspondientes ya que la báscula no está calibrada para uso médico profesional Suba con cuidado a la báscula Tenga cuidado de no introducir los dedos de los pies bajo la superficie de la bás...

Page 9: ...velado y firme no en una moqueta o alfombra se requiere una superficie firme y dura para obtener mediciones exactas 3 Antes de utilizarla por primera vez o después de mover la báscula restablezca la báscula a cero absoluto siguiendo estos pasos a Párese en la báscula durante un segundo para activar la pantalla LCD y bájese rápidamente b La pantalla LCD mostrará 0 0 lb o kg st según lo que haya sel...

Page 10: ...do con las instrucciones puede causar interfe rencia dañina a las comunicaciones de radio Sin embargo no hay garantía de que no ocurrirá interferencia en una instalación en particular Si este equipo efectivamente causa interferencias dañinas a la recepción de radio o televisión lo cual puede determinarse al apagar y encender el equipo se recomienda al usuario que intente corregir las interferencia...

Page 11: ... o adaptación para que pueda funcionar en cualquier otro país que no sea el país para el cual fue diseñado fabricado aprobado y o autorizado así como la reparación de productos dañados debido a esas modificaciones no está cubierto por esta garantía LA GARANTÍA AQUÍ PROPORCIONADA SERÁ LA GARANTÍA ÚNICA Y EXCLUSIVA CUALESQUIERA GARANTÍAS OBLIGACIONES O RESPONSABILIDADES IMPLÍCITAS INCLUIDAS ENTRE OT...

Page 12: ...EN GARDE LA TOTALITÉ DE CE MANUEL NOTAMMENT LA SECTION DE SÉCURITÉ ET TOUTES LES INSTRUCTIONS ET MISE EN GARDES AVANT D UTILISER CE PRODUIT OBSERVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ET TOUS LES MISE EN GARDES DE SÉCURITÉ POUR ÉVITER LES SITUATIONS DANGEREUSES ET POUR ASSURER UNE UTILISATION APPROPRIÉE DE ce produit MISE EN GARDE MISE EN GARDE indique une situation dangereuse qui si elle n est pas évitée po...

Page 13: ...t appareil est destiné exclusivement à un usage domestique Il n est pas destiné à un usage professionnel dans des hôpitaux ou autres centres médicaux Cet appareil ne répond pas aux standards imposés pour une utilisation professionnelle Notez que des tolérances de mesures liées à des contraintes techniques sont possibles le pèse personne n étant pas calibré pour des applications médicales professio...

Page 14: ...ile avec une autre pile bouton CR2032 2 Posez le pèse personne sur un sol dur et à niveau pas sur un tapis ni sur une moquette une surface dure est requise pour garantir une mesure précise 3 Avant la première utilisation ou après avoir déplacé le pèse personne remettez le pèse personne à zéro en procédant comme suit a Montez sur le pèse personne pendant une seconde pour activer l écran LCD puis de...

Page 15: ...aux limites imposées aux appareils numériques de classe B en vertu de la partie 15 du Règlement de la FCC Ces limites sont conçues pour fournir une pro tection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle Le produit génère utilise et peut émettre de l énergie de fréquence radio et s il n est pas installé et utilisé conformément aux instructions il peut provoqu...

Page 16: ...rt par la garantie tel que confirmé par la preuve d achat quel que soit le montant de tout autre dommage direct ou indirect subi par le client Cette garantie est effective uniquement si le produit est acheté et utilisé dans le pays d achat du produit Un produit qui nécessite des modifications ou une adaptation lui permettant de fonctionner dans un autre pays que le pays pour lequel il a été conçu ...

Reviews: