28
t $FU BQQBSFJM FTU FO DPOGPSNJUÏ BWFD MB OPSNF FVSP
QÏFOOF &/ FU SÏQPOE BVY FYJHFODFT EF
TÏDVSJUÏ TQÏDJBMFT SFMBUJWFT Ë MB DPNQBUJCJMJUÏ ÏMFD
USPNBHOÏUJRVF 7FVJMMF[ OPUFS RVF MFT EJTQPTJUJGT EF
DPNNVOJDBUJPO)'QPSUBCMFTFUNPCJMFTTPOUTVTDFQ
UJCMFTEJOnVFSTVSDFUBQQBSFJM1PVSEFTEÏUBJMTQMVT
QSÏDJT WFVJMMF[ DPOUBDUFS MF TFSWJDF BQSÒTWFOUF Ë
MABESFTTFDJEFTTPVT
t -BQQBSFJMDPSSFTQPOEËMBEJSFDUJWFFVSPQÏFOOFTVS
MFTQSPEVJUTNÏEJDBVY&$ËMBMPJTVSMFTQSP
EVJUTNÏEJDBVYFUBVYOPSNFTFVSPQÏFOOFT&/
BQQBSFJMT EF NFTVSF OPO JOWBTJWF EF MB UFOTJPO
BSUÏSJFMMFQBSUJFFYJHFODFTHÏOÏSBMFTFU&/
BQQBSFJMTEFNFTVSFOPOJOWBTJWFEFMBUFOTJPOBSUÏ
SJFMMF QBSUJF FYJHFODFT DPNQMÏNFOUBJSFT QPVS TZ
TUÒNFTÏMFDUSPNÏDBOJRVFTEFNFTVSFEFMBUFOTJPO
BSUÏSJFMMF
t 4JMBQQBSFJMFTUVUJMJTÏËEFTmOTQSPGFTTJPOOFMMFTPV
DPNNFSDJBMFT DPOGPSNÏNFOU Ë j MPSEPOOBODF TVS
MFT QSPEVJUT NÏEJDBVY x EFT DPOUSÙMFT UFDIOJRVFT
SÏHVMJFST EPJWFOU ÐUSF FGGFDUVÏT : DPNQSJT FO DBT
EVUJMJTBUJPOQSJWÏFOPVTWPVTSFDPNNBOEPOTEFEF
NBOEFSBVGBCSJDBOUEFQSPDÏEFSËVODPOUSÙMFUFDI
OJRVFUPVTMFTBOT
ESPAÑOL
Estimados clientes:
&T VO QMBDFS QBSB OPTPUSPT RVF VTUFE IBZB EFDJEJEP
BERVJSJS VO QSPEVDUP EF OVFTUSB DPMFDDJØO /VFTUSP
OPNCSF FT TJOØOJNP EF QSPEVDUPT EF BMUB Z DBMJEBE
FTUSJDUBNFOUF DPOUSPMBEB FO MPT DBNQPT EF FOFSHÓB
UÏSNJDBQFTPQSFTJØOTBOHVÓOFBUFNQFSBUVSBEFMDV
FSQPQVMTPUFSBQJBTTVBWFTNBTBKFZBJSF
4ÓSWBTF MFFS MBT QSFTFOUFT JOTUSVDDJPOFT QBSB FM VTP
EFUFOJEBNFOUF HVBSEF FM NBOVBM QBSB VTBSMP VMUF
SJPSNFOUF QØOHBMP B EJTQPTJDJØO EF PUSPT VTVBSJPT Z
PCTFSWFMBTJOTUSVDDJPOFT
-FTTBMVEBDPSEJBMNFOUF
4VFRVJQP#FVSFS
1. Conocer el aparato
&M UPOØNFUSP EF NV×FDB TF VTB QBSB MB NFEJDJØO Z
DPOUSPMOPJOWBTJWPTEFMBQSFTJØOTBOHVÓOFBBSUFSJBMEF
QFSTPOBTBEVMUBT
&TUFBQBSBUPQFSNJUFNFEJSSÈQJEBZGÈDJMNFOUFMBQSF
TJØO TBOHVÓOFB TJFOEP QPTJCMF BMNBDFOBS MPT WBMPSFT
EF NFEJDJØO Z WJTVBMJ[BS MVFHP MB DVSWB EF WBMPSFT EF
NFEJDJØO &M BQBSBUP BEWJFSUF BM VTVBSJP TJ EFUFDUB
USBTUPSOPTEFMSJUNPDBSEÓBDP
"EFNÈT FM BQBSBUP QFSNJUF BEBQUBS JOEJWJEVBMNFOUF
MPT MÓNJUFT EF BEWFSUFODJB QBSB TÓTUPMF Z EJÈTUPMF QSF
BKVTUBEPT TFHÞO MBT QBVUBT EF MB 8)0 vGVODJØO EF
%PDUPSi
(VBSEF7EMBTQSFTFOUFTJOTUSVDDJPOFTEFVTPQBSBVUJ
All manuals and user guides at all-guides.com
