19
NFOUT GPS &MFDUSPNFDIBOJDBM #MPPE 1SFTTVSF .FB
TVSFNFOU4ZTUFNT
t *G ZPV BSF VTJOH UIF JOTUSVNFOU GPS DPNNFSDJBM PS
FDPOPNJD QVSQPTFT ZPV NVTU DIFDL NFBTVSFNFOU
QSFDJTJPOSFHVMBSMZJOBDDPSEBODFXJUIUIFu0QFSBUPSTA
0SEJOBODFPO.FEJDBM1SPEVDUTA&WFOJOUIFDBTFPG
QSJWBUFVTFXFSFDPNNFOEDIFDLJOHNFBTVSFNFOU
QSFDJTJPOFWFSZUXPZFBSTBUUIFNBOVGBDUVSFST
FRANÇAIS
Chère cliente, cher client,
/PVT TPNNFT IFVSFVY RVF WPVT BZF[ DIPJTJ VO QSP
EVJU EF OPUSF BTTPSUJNFOU /PUSF OPN FTU TZOPOZNF
EFQSPEVJUTEFRVBMJUÏIBVUEFHBNNFBZBOUTVCJEFT
WÏSJGJDBUJPOTBQQSPGPOEJFTJMTUSPVWFOUMFVSBQQMJDBUJPO
EBOT MF EPNBJOF EF MB DIBMFVS EV DPOUSÙMF EV QPJET
EF MB QSFTTJPO BSUÏSJFMMF EF MB NFTVSF EF UFNQÏSBUVSF
EVDPSQTFUEVQPVMTEFTUIÏSBQJFTEPVDFTEFTNBT
TBHFTFUEFMBJS
-JTF[BUUFOUJWFNFOUDFNPEFEFNQMPJDPOTFSWF[MFQPVS
VOVTBHFVMUÏSJFVSNFUUF[MFËMBEJTQPTJUJPOEFTBVUSFT
VUJMJTBUFVSTFUTVJWF[MFTDPOTJHOFT
"WFDOPTTFOUJNFOUTEÏWPVÏT
#FVSFSFUTPOÏRVJQF
1. Premières expériences
-FMFDUFVSEFUFOTJPOBSUÏSJFMMFBVQPJHOFUTFSUËMBNF
TVSFOPOJOWBTJWFFUBVDPOUSÙMFEFTWBMFVSTEFUFOTJPO
BSUÏSJFMMFEJOEJWJEVTBEVMUFT
*M WPVT QFSNFU EF NFTVSFS SBQJEFNFOU FU TJNQMFNFOU
WPUSF UFOTJPO BSUÏSJFMMF EFOSFHJTUSFS MFT WBMFVST NF
TVSÏFT FU EBGGJDIFS MÏWPMVUJPO EFT WBMFVST NFTVSÏFT
-BQQBSFJM WPVT QSÏWJFOU FO DBT EBSZUINJF DBSEJBRVF
ÏWFOUVFMMF
7PVTQPVWF[FOPVUSFSÏHMFSJOEJWJEVFMMFNFOUMFTMJNJUFT
EBWFSUJTTFNFOU QSÏSÏHMÏFT DPOGPSNÏNFOU BVY EJSFD
UJWFTEFM0.4QPVSMBTZTUPMFFUMBEJBTUPMF jEPDUPST
GVODUJPOx
$POTFSWF[DFNPEFEFNQMPJQPVSQPVWPJSWPVTZSÏGÏ
SFSVMUÏSJFVSFNFOUFUGBJUFTFOTPSUFRVJMTPJUBDDFTTJCMF
BVYBVUSFTVUJMJTBUFVST
2. Remarques importantes
Remarques relatives à l’utilisation
t "mOEPCUFOJSEFTWBMFVSTDPNQBSBCMFTNFTVSF[UPV
KPVSTWPUSFUFOTJPOBSUÏSJFMMFBVNÐNFNPNFOUEFMB
KPVSOÏF
t "WBOUDIBRVFNFTVSFSFQPTF[WPVTQFOEBOUFOW
NJOVUFT
t 1BUJFOUF[NJOVUFTFOUSFEFVYNFTVSFT
t -FT WBMFVST NFTVSÏFT QBS WPT TPJOT TPOU QVSFNFOU
JOGPSNBUJWFT &MMFT OF TBVSBJFOU SFNQMBDFS VOF DPO
TVMUBUJPO NÏEJDBMF %JTDVUF[ EFT WBMFVST NFTVSÏFT
All manuals and user guides at all-guides.com
