20
BWFDWPUSFNÏEFDJO/FQSFOF[BVDVOFEÏDJTJPONÏ
EJDBMFJOEJWJEVFMMFËQBSUJSEFDFTWBMFVST QBSFYFN
QMFBVUPNÏEJDBUJPO
t &ODBTEFDJSDVMBUJPOTBOHVJOFMJNJUÏFTVSVOCSBTEV
GBJU EF NBMBEJFT DJSDVMBUPJSFT DISPOJRVFT PV BJHVÑT
FOUSF BVUSFT EFT WBTPDPOTUSJDUJPOT MB QSÏDJTJPO EF
MBNFTVSFBVQPJHOFUFTUMJNJUÏF-FDBTÏDIÏBOUPQ
UF[QMVUÙUQPVSVOBQQBSFJMEFNFTVSFEFMBUFOTJPO
BSUÏSJFMMFËBQQMJRVFSTVSMFCSBT
t &ODBTEFNBMBEJFTEVDVSFUEFMBDJSDVMBUJPONBJT
BVTTJFODBTEFUFOTJPOBSUÏSJFMMFUSÒTCBTTFEFUSPV
CMFT EF MJSSJHBUJPO TBOHVJOF EBSZUINJF FU EBVUSFT
BOUÏDÏEFOUT QBUIPMPHJRVFT EFT FSSFVST EF NFTVSF
QFVWFOUTFQSPEVJSF
t /VUJMJTF[MBQQBSFJMRVFQPVSEFTQFSTPOOFTQSÏTFO
UBOUVOUPVSEFQPJHOFUBEBQUÏ
t -BQQBSFJM EF NFTVSF EF MB UFOTJPO BSUÏSJFMMF OF GPOD
UJPOOF RVF TVS QJMFT /PUF[ RVF MFOSFHJTUSFNFOU EFT
EPOOÏFTOFTUQPTTJCMFRVFTJWPUSFBQQBSFJMEFNFTV
SFEFMBUFOTJPOBSUÏSJFMMFFTUBMJNFOUÏFOÏOFSHJF%ÒT
RVFMFTQJMFTTPOUVTÏFTMBEBUFFUMIFVSFTFGGBDFOUEF
MBQQBSFJMEFNFTVSFEFMBUFOTJPOBSUÏSJFMMF-FTWBMFVST
NFTVSÏFTFOSFHJTUSÏFTTPOUDFQFOEBOUDPOTFSWÏFT
t "mOEFNÏOBHFSMFTQJMFTTJBVDVOFUPVDIFOFTUBD
UJPOOÏF EVSBOU VOF NJOVUF MF TZTUÒNF BVUPNBUJRVF
EF EÏTBDUJWBUJPO BSSÐUF MBQQBSFJM EF NFTVSF EF MB
UFOTJPOBSUÏSJFMMF
Remarques relatives à la conservation et à
l’entretien
t -BQQBSFJM EF NFTVSF EF MB UFOTJPO BSUÏSJFMMF FTU
DPOTUJUVÏEFQJÒDFTÏMFDUSPOJRVFTEFHSBOEFQSÏDJ
TJPO-BQQBSFJMEPJUÐUSFDPOTFSWÏEBOTVOFOWJSPO
OFNFOU BQQSPQSJÏ BmO EF HBSBOUJS MB QSÏDJTJPO EFT
WBMFVSTFUEPQUJNJTFSMBEVSÏFEFWJFEVQSPEVJU
1SPUÏHF[ MBQQBSFJM EFT DIPDT FU DPOTFSWF[MF Ë
MBCSJEFMIVNJEJUÏEFMBQPVTTJÒSFEFTWBSJBUJPOT
UIFSNJRVFTFUEVOFFYQPTJUJPOEJSFDUFBVTPMFJM
/FMBJTTF[QBTUPNCFSMABQQBSFJM
/VUJMJTF[QBTMBQQBSFJMËQSPYJNJUÏEFGPSUTDIBNQT
ÏMFDUSPNBHOÏUJRVF &MPJHOF[MF EFT SBEJPT PV EFT
UÏMÏQIPOFTNPCJMFT
6UJMJTF[VOJRVFNFOUMFTCSBTTBSETEFSFDIBOHFGPVS
OJT PV EPSJHJOF %BOT MF DBT DPOUSBJSF WPVT PCUJ
FOESF[EFTWBMFVSTNFTVSÏFTFSSPOÏFT
t /BQQVZF[QBTTVSMFTUPVDIFTUBOURVFWPVTOBWF[
QBTNJTMFCSBTTBSE
t "VDBTPáWPVTOFWPVTTFSWF[QBTEFMBQQBSFJMQFO
EBOUVOFMPOHVFQÏSJPEFOPVTWPVTSFDPNNBOEPOT
EFSFUJSFSMFTQJMFT
Remarques relatives aux piles
t -JOHFTUJPOEFQJMFTQFVUTFSÏWÏMFSNPSUFMMF-BJTTF[
QBS DPOTÏRVFOU MFT QJMFT FU MFT QSPEVJUT IPST EF
QPSUÏFEFTKFVOFTFOGBOUT"VDBTPáVOFQJMFBÏUÏ
BWBMÏFGBJUFTJNNÏEJBUFNFOUBQQFMËVONÏEFDJO
t -FTQJMFTOFEPJWFOUÐUSFOJSFDIBSHÏFTOJSÏBDUJWÏFT
QBSEBVUSFTNÏUIPEFTOJEÏNPOUÏFTOJKFUÏFTEBOTMF
GFVOJDPVSUDJSDVJUÏFT
t -PSTRVFMMFT TPOU VTBHÏFT PV TJ MBQQBSFJM OF EPJU
QBTÐUSFVUJMJTÏBWBOUMPOHUFNQTSFUJSF[MFTQJMFTEF
MBQQBSFJM7PVTÏWJUFSF[BJOTJMFTEPNNBHFTMJÏTBVY
All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com
