background image

4

4

WARNING: HOT STEAM

15. Scalding may occur if the cover is lifted or removed during 

the brewing cycle.

CAUTION:

Risk of injury: Replace the carafe within 30 seconds if 

removed during the brewing cycle.

16. Ensure the carafe lid is secured to the carafe before serving.

17.  Coffee maker must be left to cool down for approximately 15 

minutes before adding more water.

18.  Do not lift water reservoir lid or removable filter holder until 

brewing is complete and all parts have cooled.

19.  Never use the carafe on a range top or in a conventional oven. 

Do not put carafe into a microwave oven.

20. 

 Do not place an empty carafe on a warm heating stand.

21.  Do not set a hot carafe on a wet or cold surface.

22.  Do not use a cracked carafe, or a carafe that has a loose or 

weakened handle.

23.  Do not clean the coffee maker with scouring powders, steel 

wool pads, or other abrasive materials.

24. Do not twist, kink or wrap the power cord around the 

appliance as this may cause the insulation to weaken and 

split, particularly in the location where it enters the unit.

25. 

Do not leave appliance unattended while in use.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

HOUSEHOLD USE ONLY

14.  Ne jamais remplir le réser

voir d’eau tiède ou chaude. 

Utiliser 

uniquement de l’eau froide.

AVER

TISSEMENT : V

APEUR CHAUDE

15. Soulever ou retirer le couvercle pendant l’infusion du café

 

présente des risques de brûlure.

ATTENTION : Risque de blessure : R

emettez la carafe en 

place dans les 30 secondes si elle est enlevée durant le cycle 

d’infusion. 

16. Assurez-vous que le couvercle de la carafe est en sécurité sur

 

la carafe avant de servir

17.  Avant d’ajouter de l’eau dans la cafetière, la laisser refroidir

 

pendant environ 15 minutes.

18.  Ne pas soulever le couvercle du réser

voir d’eau ou le filtre 

amovible avant que le café soit infusé et que toutes les pièces 

soient refroidies.

19.  Ne jamais utiliser la carafe  sur la cuisinière ou dans un four

 

conventionnel. Ne pas mettrela carafe dans un four à micro-

ondes.

20.  

Ne pas déposer la carafe  vide sur une plaque chauffante 

chaude.

21.  Ne pas déposer une carafe  chaude sur une surface mouillée

 

ou froide.

22.  Ne pas utiliser une carafe  fissurée ou dont la poignée est

 

desserrée ou abîmée.

23.  Ne pas nettoyer la cafetière avec des poudres à récurer

, des 

tampons de laine d’acier ou d’autres matériaux abrasifs.

24. V

eillez à ne jamais tordre, ni plier, ni enrouler le cordon

 

d’alimentation autour de l’appareil. Cela pourrait endommager 

la gaine isolante ou provoquer des fissures à son point d’entrée 

dans l’appareil.

25. 

Ne laissez pas cet appareil sans surveillance lorsqu’il est en

 

mode de fonctionnement.

CONSERVEZ CES 

INSTRUCTIONS

POUR USAGE MÉNAGER SEULEMENT

BC-3736CMR Coffee Maker U&C-2017.indd   4

2017-06-06   5:16 PM

Summary of Contents for BC-3736

Page 1: ...BC 3736 BC 3736 12 CUP DIGITAL Coffee Maker Cafeti re NUM RIQUE 12 TASSES S I G N A T U R E S E R I E S S R I E S I G N A T U R E BC 3736CMR Coffee Maker U C 2017 indd 1 2017 06 06 5 16 PM...

Page 2: ...eplacement Parts 16 Table des mati res Importantes mesures de s curit 3 Avant la premi re utilisation 6 Connaissez les pi ces de vortre cafeti re 7 Faites connaissance avec les commandes de votre cafe...

Page 3: ...e vous utilisez des appareils lectriques certaines mesures de s curit l mentaires doivent tre respect es afin de r duire le risque d incendie de choc lectrique et de blessure y compris celles ci 1 Lis...

Page 4: ...ENT VAPEUR CHAUDE 15 Soulever ou retirer le couvercle pendant l infusion du caf pr sente des risques de br lure ATTENTION Risque de blessure Remettez la carafe en place dans les 30 secondes si elle es...

Page 5: ...TRUCTIONS SUR LE CORDON D ALIMENTATION 1 Un cordon d alimentation court est fourni pour r duire le risque de s emp trer ou de tr bucher en pr sence d un long cordon 2 Des rallonges peuvent tre utilis...

Page 6: ...re utilisation D ballez d licatement la cafeti re et enlevez tous les mat riaux d emballage Vous pouvez nettoyer l appareil en l essuyant l aide d un chiffon propre et humide N immergez pas la cafeti...

Page 7: ...afe Water Reservoir Nonstick Warming Plate Couvercle du r servoir charni res Porte filtre amovible Indicateur visible du niveau d eau Commandes lectronique et minuterie num rique 24 heures Dispositif...

Page 8: ...hage num rique Affiche l heure avec l indicateur AM PM 2 Touche des heures HR Cette touche fait avancer l affichage de l heure pour l horloge et la minuterie Voyez la section R glage de l horloge 3 To...

Page 9: ...i re 1 Posez votre cafeti re sur une surface plane s che et de niveau comme un comptoir Branchez l appareil sur une prise de CA de 120 volts 60 Hz seulement 2 Retirez la carafe de la plaque chauffante...

Page 10: ...moulu recommand 2 30 mL 2 cuill res soupe 4 60 mL 4 cuill res soupe 6 90 mL 6 cuill res soupe 8 120 mL 8 cuill res soupe 10 150 mL 10 cuill res soupe 12 180 mL 12 cuill res soupe 7 Ouvrez le couvercl...

Page 11: ...l heure d infusion pr r gl e a t programm e Lorsque l infusion commence le voyant AUTO s teint et le voyant MARCHE ARR T s allume MISE EN GARDE Ne laissez jamais une carafe vide sur une plaque chauff...

Page 12: ...chauffante dans les 30 secondes pour viter que le liquide ne coule sur celle ci ou qu il y ait risque de blessure Si le panier filtre d borde ou qu il ne se vide pas dans la carafe ne tentez pas de l...

Page 13: ...DE Assurez vous de d brancher cet appareil avant de le nettoyer Pour vous prot ger contre tout choc lectrique n immergez pas le cordon la fiche ni l appareil dans de l eau ni dans tout autre liquide R...

Page 14: ...produit Ce produit est garanti contre tout d faut de mat riaux et de fabrication pour une p riode d une 1 ann e compter de la date d achat sur pr sentation du re u d achat et condition qu il soit uti...

Page 15: ...S 1 Emballez soigneusement l appareil et retournez le PORT PAY FORMULA BRANDS INC 45 Mural Street Unit 7 Richmond Hill Ontario Canada L4B 1J4 REMARQUE Pour la protection du produit nous vous recommand...

Page 16: ...RIRE LE NUM RO DE MOD LE ICI Si vous voulez commander des pi ces de rechange pour cet appareil veuillez remplir et envoyer le formulaire ci dessous en y joignant un mandat libell l ordre de FORMULA BR...

Reviews: