background image

5

5

POLARIZED PLUG

1.  Your appliance is equipped with a polarized plug (one blade is 

wider than the other). 

2.  To reduce the risk of electrical shock, this plug is intended to 

fit into a polarized outlet only one way.

3.  If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. 

If it does not fit, please consult a qualified electrician. Do not 

attempt to defeat this safety feature by modifying the plug in 

any way.

WARNING:

 Improper use of the power cord may result in electric

shock. Consult a qualified electrician if necessary. 

Before Your First Use

Carefully unpack the hand blender and remove all packaging materials.

You may wipe the exterior of the motor housing with a clean, damp cloth.

To remove any dust that may have accumulated on the removable parts 

during packaging, wash the detachable blender shaft and blending beaker 

with warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly.

CAUTION:

 Blades are sharp, handle carefully.

WARNING:

 Do not immerse the motor housing, cord or plug in water or any 

other liquids. Do not use harsh detergents or abrasive cleansers on any part

of the hand blender.

FICHE POLARISÉE

1.  L

’appareil est doté d’une fiche polarisée (une lame est plus large 

que l’autre).

2.  P

our réduire tout risque de blessure, cette fiche doit être insérée 

dans une prise correctement installée. 

3.  Si la fiche ne rentre pas entièrement dans la prise, l’inverser

. Si 

elle ne s’adapte pas sur la prise, consulter un électricien agréé. Ne 

pas tenter de neutraliser le dispositif de sécurité en modifiant la 

fiche de quelque façon.

AVER

TISSEMENT

:

 Une utilisation inappropriée du cordon

d’alimentation peut causer des décharges électriques. Consulter un

électricien agréé si nécessaire. 

Avant votre première utilisation

Déballez soigneusement le mélangeur à main et enlevez tous les matériaux 

d’emballage. Vous pouvez essuyer l’e

xtérieur du bloc-moteur à l’aide d’un 

linge propre et humide.

Pour enlever toute poussière qui a pu s’accumuler sur les pièces amovibles

 

durant l’emballage, lavez le pied-mélangeur amovible et le gobelet à l’eau 

chaude savonneuse. Rincez-les et essuyez-les bien.

ATTENTION :

 Les lames sont tranchante, maniez-la soigneusement.

AVER

TISSEMENT : 

Ne plongez pas le bloc-moteur, le cordon ni la fiche

 

dans l’eau ni dans tout autre liquide. N’utilisez de détergents durs ni de 

produits de nettoyage abrasifs sur aucune pièce du mélangeur à main.

BC-1303CK Hand Blender U&C-2017.indd   5

2017-04-19   9:59 AM

Summary of Contents for BC-1303CK

Page 1: ...BC 1303CK BC 1303CK 2 SPEED Hand Blender M langeur main 2 VITESSES BC 1303CK Hand Blender U C 2017 indd 1 2017 04 19 9 59 AM...

Page 2: ...eturn for Service 13 Replacement Parts 14 Table des mati res Importantes mesures de s curit 3 Avant votre premi re utilisation 5 Familiarisez vous avec votre m langeur main 6 Utilisation de votre m la...

Page 3: ...ils lectriques certaines mesures de s curit l mentaires doivent tre respect es afin de r duire le risque d incendie de choc lectrique et de blessure y compris celles ci 1 Lisez bien toutes les instruc...

Page 4: ...re en marche nouveau 13 Veillez ne jamais tordre ni plier ni enrouler le cordon d alimentation autour de l appareil Cela pourrait endommager la gaine isolante ou provoquer des fissures son point d ent...

Page 5: ...HE POLARIS E 1 L appareil est dot d une fiche polaris e une lame est plus large que l autre 2 Pour r duire tout risque de blessure cette fiche doit tre ins r e dans une prise correctement install e 3...

Page 6: ...S 120V 60Hz 200W C A SEULEMENT 600 mL Blending Beaker Speed Control Switch LOW HIGH Motor Housing Detachable Blender Shaft Stainless Steel Blending Blade Interrupteur de commande de vitesse FAIBLE LEV...

Page 7: ...e pour faire des soupes de la mayonnaise de la pur e des aliments di t tiques et pour b b s et des cocktails Branchez le m langeur main sur une prise lectrique de CA de 120 volts 60 Hz seulement Ins r...

Page 8: ...tions suivantes Utilisez un contenant cylindrique haut ne le remplissez que de moins de la moiti ou ne m langez que de petites quantit s la fois Ins rez la lame et assurez vous qu elle touche le fond...

Page 9: ...ches avant de les ranger REMARQUE Certains aliments et pices pourraient entra ner une l g re d coloration de votre m langeur main Care and Cleaning Other than the care and cleaning procedures mention...

Page 10: ...suivantes sont sp cialement con ues pour le nouveau m langeur main Betty Crocker MC Boisson fouett e la mangue Dur e de pr paration 10 min Dur e totale 10 min 1 mangue noyau enlev pel e et hach e 1 ta...

Page 11: ...nse General Mills Boisson fouett e au miel noix et p che Dur e de pr paration 5 min Dur e totale 5 min 1 1 3 tasse de yaourt cr meux la p che ou la vanille Yoplait MC 99 sans mati res grasses d un con...

Page 12: ...produit Ce produit est garanti contre tout d faut de mat riaux et de fabrication pour une p riode d une 1 ann e compter de la date d achat sur pr sentation du re u d achat et condition qu il soit uti...

Page 13: ...S 1 Emballez soigneusement l appareil et retournez le PORT PAY FORMULA BRANDS INC 45 Mural Street Unit 7 Richmond Hill Ontario Canada L4B 1J4 REMARQUE Pour la protection du produit nous vous recommand...

Page 14: ...S DEVEZ JOINDRE UN MANDAT INTERNATIONAL BANCAIRE OU POSTAL Veuillez pr voir 3 6 semaines pour la livraison BC 1303CK 04 2017 Shipping costs may vary based on fuel surcharges and postage rates Please c...

Reviews: