background image

4

4

13. Do not twist, kink or wrap the power cord around the 

appliance as this may cause the insulation to weaken and 

split, particularly in the location where it enters the unit.

14.  

Never leave appliance unattended while it is plugged into 

an outlet.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

HOUSEHOLD USE ONLY

POWER CORD INSTRUCTIONS

1.  A short power-supply cord is provided to reduce the hazard 

resulting from entanglement or tripping over a long cord.

2.  Extension cords may be used if care is exercised. If it is 

necessary to use an extension cord, it should be positioned 

so that it does not drape over the counter or tabletop where it 

can be pulled on by children or tripped over unintentionally.

3.  The electrical rating of the extension cord must be the same 

or more than the wattage of the appliance (the wattage is 

shown on the rating label located on the underside or back of 

the appliance). 

4.  Avoid pulling or straining the power cord at outlet or 

appliance connections.

attendez 1 minute avant de le mettre en marche à nouveau.

13. V

eillez à ne jamais tordre, ni plier, ni enrouler le cordon

 

d’alimentation autour de l’appareil. Cela pourrait 

endommager la gaine isolante ou provoquer des fissures à 

son point d’entrée dans l’appareil.

14.

 Ne laissez jamais cet appareil sans sur

veillance lorsqu’il 

est branché sur une prise.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

POUR USAGE MÉNAGER SEULEMENT

INSTRUCTIONS SUR LE CORDON 

D’ALIMENTATION

1. Un cordon d’alimentation court est fourni pour réduire le risque

 

de s’empêtrer ou de trébucher en présence d’un long cordon.

2.  Des rallonges peuvent être utilisées en prenant des mesures de

 

précaution. Si une rallonge est nécessaire, elle doit être placée de 

telle sorte qu’elle ne pende pas d’un comptoir ni du dessus d’une 

table, d’où elle pourrait être tirée accidentellement par des enfants 

ou les faire trébucher.

3.  La puissance nominale indiquée sur la rallonge doit être au

 

moins égale ou supérieure à la puissance nominale de l’appareil 

(cette puissance est indiquée sur l’étiquette située sur le dessous 

ou au dos de l’appareil).

4.  Éviter de tirer le cordon d’alimentation ou de forcer sur la prise

 

ou aux raccords de l’appareil.

BC-1303CK Hand Blender U&C-2017.indd   4

2017-04-19   9:59 AM

Summary of Contents for BC-1303CK

Page 1: ...BC 1303CK BC 1303CK 2 SPEED Hand Blender M langeur main 2 VITESSES BC 1303CK Hand Blender U C 2017 indd 1 2017 04 19 9 59 AM...

Page 2: ...eturn for Service 13 Replacement Parts 14 Table des mati res Importantes mesures de s curit 3 Avant votre premi re utilisation 5 Familiarisez vous avec votre m langeur main 6 Utilisation de votre m la...

Page 3: ...ils lectriques certaines mesures de s curit l mentaires doivent tre respect es afin de r duire le risque d incendie de choc lectrique et de blessure y compris celles ci 1 Lisez bien toutes les instruc...

Page 4: ...re en marche nouveau 13 Veillez ne jamais tordre ni plier ni enrouler le cordon d alimentation autour de l appareil Cela pourrait endommager la gaine isolante ou provoquer des fissures son point d ent...

Page 5: ...HE POLARIS E 1 L appareil est dot d une fiche polaris e une lame est plus large que l autre 2 Pour r duire tout risque de blessure cette fiche doit tre ins r e dans une prise correctement install e 3...

Page 6: ...S 120V 60Hz 200W C A SEULEMENT 600 mL Blending Beaker Speed Control Switch LOW HIGH Motor Housing Detachable Blender Shaft Stainless Steel Blending Blade Interrupteur de commande de vitesse FAIBLE LEV...

Page 7: ...e pour faire des soupes de la mayonnaise de la pur e des aliments di t tiques et pour b b s et des cocktails Branchez le m langeur main sur une prise lectrique de CA de 120 volts 60 Hz seulement Ins r...

Page 8: ...tions suivantes Utilisez un contenant cylindrique haut ne le remplissez que de moins de la moiti ou ne m langez que de petites quantit s la fois Ins rez la lame et assurez vous qu elle touche le fond...

Page 9: ...ches avant de les ranger REMARQUE Certains aliments et pices pourraient entra ner une l g re d coloration de votre m langeur main Care and Cleaning Other than the care and cleaning procedures mention...

Page 10: ...suivantes sont sp cialement con ues pour le nouveau m langeur main Betty Crocker MC Boisson fouett e la mangue Dur e de pr paration 10 min Dur e totale 10 min 1 mangue noyau enlev pel e et hach e 1 ta...

Page 11: ...nse General Mills Boisson fouett e au miel noix et p che Dur e de pr paration 5 min Dur e totale 5 min 1 1 3 tasse de yaourt cr meux la p che ou la vanille Yoplait MC 99 sans mati res grasses d un con...

Page 12: ...produit Ce produit est garanti contre tout d faut de mat riaux et de fabrication pour une p riode d une 1 ann e compter de la date d achat sur pr sentation du re u d achat et condition qu il soit uti...

Page 13: ...S 1 Emballez soigneusement l appareil et retournez le PORT PAY FORMULA BRANDS INC 45 Mural Street Unit 7 Richmond Hill Ontario Canada L4B 1J4 REMARQUE Pour la protection du produit nous vous recommand...

Page 14: ...S DEVEZ JOINDRE UN MANDAT INTERNATIONAL BANCAIRE OU POSTAL Veuillez pr voir 3 6 semaines pour la livraison BC 1303CK 04 2017 Shipping costs may vary based on fuel surcharges and postage rates Please c...

Reviews: