8
Descripción del funcionamiento y de las piezas
E
Nos complace que haya decidido adquirir nuestro dispensador de agua. Para poder obtener
el mejor rendimiento posible del producto, le recomendamos leer este manual de instruc-
ciones detenidamente antes de usarlo; Mantenga el manual de instrucciones en buenas
condiciones.
Características del producto:
Este es un producto de diseño funcional y estético avanzado que dispone de las siguientes ca-
racterísticas:
1. Depósito de agua caliente único con tubo térmico de acero inoxidable, capaz de calentar
agua hasta 92°C. Gracias a la función de recalentamiento puede calentar agua a más de
95°C, satisfaciendo así diversas necesidades tales como hacer té, café o una comida instan-
tánea etc... Este producto es adecuado para ser utilizado en el hogar, en la oficina, en hote-
les etc…
2. 3 grifos en 1 – Un tubo para agua caliente, agua fría y agua a temperatura ambiente.
Accionado simplemente los pulsadores correspondientes, situados en el panel de mando,
podrá obtener agua caliente o fría; Pulsando la barra tradicional obtendrá agua a temperatu-
ra ambiente.
3. Los 2 grandes depósitos de agua circulares pueden ser desmontados para llevar a cabo la
limpieza.
4. El producto ha sido diseñado para ser utilizado con filtros recambiables, que mejoran la
pureza del agua.
5. La función de enfriamiento dispone de un sistema termo-eléctrico avanzado (Peltier), que no
genera demasiado ruido, como es corriente en los sistemas compresores tradicionales.
6. Cubierta superior universal, que permite asir grandes botellas de agua de 2 – 5 galones o
botellas PET de 1.5 – 2 litros utilizando el adaptador suministrado.
Representación gráfica y denominación de la pieza:
Part No. 4001
Dispensador de agua Aquarius
1
Adaptador de botellas PET
9 Interruptor para la función de enfriamiento
2
Depósito de agua primario (opaco)
10 Zócalo de conexión
3
Depósito de agua secundario (transparente) 11 Interruptor para la función de calentamiento
4
Barra pulsadora para el agua a
temperatura ambiente
12 Pulsador e indicador del agua caliente
5
3 grifos en 1
13 Pulsador e indicador del recalentamiento
6
Bandeja para el agua
14 Pulsador e indicador del agua fría
7
Asidero (en ambos lados)
15 Indicador de encendido
8
Orificio de ventilación
Llave de atornillar / destornillar
Pieza de agarre
8. Por favor
observe las
instrucciones
indicadas en la
Fig. (2) si utiliza
el grifo del
agua.
Fig. (2)
Fig. (1)
Modelo
006TD
Clase de seguridad eléctrica
I
Voltaje
220 - 240V
Capacidad de enfriamiento
≤
15°C 1L/h
Potencia nominal
475W
Capacidad de calentamiento
≥
90°C 1L/h
Potencia de calentamiento 400W
Temperatura ambiente de servicio 10 - 32°C
Potencia de enfriamiento
75W
Importante
Si va a utilizar el aparato por primera vez o si desea utilizarlo nuevamente tras la limpieza
periódica, asegúrese por favor de que el depósito haya sido llenado con agua antes de
accionar el interruptor de calentamiento (situado en la parte posterior del aparato). Existe
la posibilidad de determinar si el depósito de agua caliente ha sido llenado con agua o no,
accionando el interruptor “Hot” situado en el panel de mando. Cuando encienda el aparato
se iluminará el indicador luminoso del panel de mando y al mismo tiempo funcionarán los
pulsadores “Hot” y “Cold”, que suministrarán agua cuando sean accionados. Mientras
tanto el agua estará sólo a temperatura ambiente. Tras haber observado que sale agua del
grifo puede utilizar las funciones de calentamiento y enfriamiento accionando los interrup-
tores situados en la parte posterior del aparato.
Este dispensador de agua ha sido dotado con un termostato de reenganche manual para
evitar que se produzcan daños causados posiblemente por el calentamiento del depósito
de agua caliente aún vacío. La función del termostato es la de desconectar el suministro
eléctrico cuando la temperatura interior del depósito vacío alcanza un nivel de alarma.
Pulse la tecla re-set, situada debajo del aparato, para reactivar la función de calentamien-
to. La tecla re-set ha sido cubierta con un etiqueta, es posible que deba retirar esta etique-
ta antes de poder pulsar la tecla.
Observaciones:
1. Es posible que sólo existan unos pocos grados de diferencia entre la temperatura del
agua caliente y la del agua fría.
2. La función de recalentamiento no calentará el agua a más de 100°C.
Especificaciones para interruptores y pulsadores:
1. Accione el pulsador para la función de calentamiento, seguidamente se encenderá el
LED rojo para indicar que la fase de calentamiento I está en curso. Si el LED se vuelve
amarillo representa el estado de mantenimiento del frio (Fig. I).
2. Accione el pulsador para la función de enfriamiento, seguidamente se encenderá el LED
verde para indicar que el proceso de enfriamiento está en curso. Si el LED se vuelve
amarillo representa el estado de mantenimiento del (Fig. I).
3. Cuando el aparato se encuentre en el modo de calentamiento o de mantenimiento del
calor, el indicador “Re-boiling” y el indicador de agua caliente se encenderán con luz
roja cuando sea activada la función “Re-Boiling”. Después de haber calentado el agua a
aprox. 97°C, el zumbador eléctrico sonará 3 veces y la función de calentamiento dejará
de mantener caliente el agua. La luz del indicador “Re-boiling” y del indicador de agua
caliente se volverá amarilla. Cuando la función de recalentamiento “Re-Boiling” esté en
curso, accione el pulsador “Re-boiling” nuevamente para volver al modo de manteni-
miento del calor (Fig. J).
4. Tras haber conectado el suministro de corriente y haberse iluminado el indicador de
encendido puede accionar el pulsador de agua caliente o de agua fría para obtener
agua, independientemente de si el interruptor de la función de calentamiento o el de la
función de enfriamiento están apagados o encendidos. Cuando los pulsadores hayan
sido accionados una vez, se abrirá la válvula de agua para dejar salir agua durante 20
segundos antes de apagarse automáticamente. El proceso de salida del agua
(independientemente de que se trate de agua caliente o fría), puede ser detenido accio-
nando el pulsador del agua nuevamente.
5. El zumbador eléctrico sonará una vez si acciona los pulsadores efectivos. Por el con-
trario el zumbador eléctrico sonará 10 veces, si existen fallos funcionales.
Instrucciones para la puesta en funcionamiento:
1. Instale el dispensador de agua sobre una superficie plana y manténgalo separado de la
pared a aprox. 15 cm con el fin de poder garantizar una ventilación suficiente (Fig. A).
2. Desinfecte el aparato antes de utilizarlo por primera vez o tras un largo período de
almacenaje utilizando para ello la pastilla desinfectante suministrada con el aparato.
Disuelva la pastilla desinfectante en aprox. 5 galones de agua e introduzca el agua en el
aparato a través del depósito primario. Deje actuar la mezcla de agua y pastilla desin-
fectante en el aparato durante aprox. 20 minutos antes de vaciarla. Añada agua destila-
da durante el vaciado de la mezcla de agua y pastilla desinfectante hasta que el agua se
vuelva inodora (Fig. B – G).
3. Primeramente lleve los interruptores para la función de enfriamiento y de calentamiento,
situados en la parte posterior del aparato, a la posición “OFF”, seguidamente conecte el
cable de red al enchufe. Accione el pulsador de agua caliente, situado en el panel de
mando, hasta que salga agua del grifo, después podrá encender la función calentamien-
to y de enfriamiento del agua.
4. Por favor desconecte el aparato si no va a utilizarlo por un periodo de tiempo prolonga-
do. Antes de almacenar el aparato desconecte el cable de red del aparato y vacíe el
agua sobrante (véase el apartado “Desmontaje y limpieza”). Si desea volver a utilizar el
aparato, asegúrese por favor de que todas sus piezas hayan sido montadas debida-
mente y se encuentran en un perfecto estado.
5. Si surge algún tipo de problema común refiérase por favor a la guía de solución de
averías. No desmonte las piezas eléctricas del dispensador de agua Usted mismo. Si es
necesario reparar el aparato, póngase por favor en contacto con la estación de servicio
autorizada.
6. No apague o encienda el aparato conectando o desconectando la clavija de enchufe.
7. Apague la función de enfriamiento durante 4 horas si el hielo bloquea la salida del agua.
E. Datos técnicos:
AquariusPlus_Anleitung 08.09.2004 15:41 Uhr Seite 8
