6
Description du fonctionnement et des éléments
F
Nous vous remercions d'avoir acheté notre distributeur d'eau. Pour obtenir les meilleures
performances de ce produit, nous vous recommandons de lire très soigneusement ce
manuel de service avant d'utiliser le produit, et de conserver ce manuel en bon état.
Description des équipements:
Ce produit possède un design fonctionnel et hygiénique avancé, et il comprend les
équipements suivants :
1. Un réservoir unique d'eau chaude avec un tube à résistance chauffante en acier inoxyd-
able qui peut chauffer l'eau jusqu'à 92 °C. A l'aide de la fonction de réchauffe, l'eau
peut être chauffée jusqu'à 95 °C, ce qui permet de satisfaire différents besoins tels que
faire du thé, du café et des nouilles instantanées, etc.. L'appareil est très pratique pour
une utilisation à la maison, au bureau et à l'hôtel, etc..
2. un robinet 3 en 1 – un écoulement pour l'eau chaude, un pour l'eau froide et un pour
l'eau à température ambiante. L'eau chaude et l'eau froide peuvent être obtenues par
une simple pression sur les boutons respectifs du panneau de commande tandis que la
barre de pression traditionnelle est réservée à l'eau à température ambiante.
3. les 2 grands réservoirs de forme circulaire peuvent être démontés pour les besoins de
nettoyage.
4. Conçu pour fonctionner avec des filtres interchangeables, afin d'augmenter la pureté de
l'eau.
5. La fonction de refroidissement utilise le système thermoélectrique (Peltier) de technolo-
gie avancée qui ne génère pas de bruits désagréables comme les systèmes habituels à
compresseur.
6. Couvercle supérieur à usages multiples, permettant d'installer des bouteilles d'eau con-
tenant 2 à 5 gal. ou des bouteilles en PET de 1,5 à 2 l en utilisant l'adaptateur fourni.
Illustration détaillée et nom des pièces :
Article N
o
. 4001
Dispensateur d’eau Aquarius
1 adaptateur pour bouteille PET
9 Commutateur de fonction de refroidissement
2 Réservoir d'eau primaire (opaque)
10 Prise de courant
3 Réservoir d'eau secondaire (transparent)
11 Commutateur de fonction de chauffe
4 Barre à presser pour l'eau à
température ambiante
12 Bouton et indicateur pour eau chaude
5 Robinet 3 en 1
13 Bouton de réchauffe et indicateur
6 Grille à eau
14 Bouton d'eau froide et indicateur
7 Poignée (des 2 côtés,)
15 Indicateur de marche
8 Ouvertures de ventilation
Clé de vissage/dévissage
Panneau de commande
8. Veuillez suivre
les instructions
(2) si vous
utilisez de l'eau
de distribution.
Illustration (2)
Illustration (1)
Modèle
006TD
Classe de protection électrique
I
Tension
220 - 240 V
Capacités de refroidissement
≤
15 °C 1 l/h
Puissance nominale
475 W
Capacités de chauffage
≥
90 °C 1 l/h
Puissance de chauffe 400 W
Température ambiante de
fonctionnement
10 - 32 °C
Puissance de
refroidissement
75 W
Important
Lors du premier usage de l'appareil ou après le nettoyage régulier, assurez-vous que le
réservoir d'eau chaude soit rempli d'eau avant de commuter en marche la fonction de
chauffage (à l'arrière de l'appareil). Vous pouvez savoir si le réservoir d'eau chaude est
rempli ou non, en pressant le bouton «Hot» sur le panneau de commande. Dès que l'ap-
pareil est raccordé au secteur, le voyant marche sur le panneau de commande s'allume et
simultanément les boutons «Hot» et «Cold» fonctionnent pour délivrer de l'eau quand ces
boutons sont pressés. A ce moment l'eau sera uniquement à température ambiante. Après
avoir vu l'eau couler du robinet, vous pouvez commencer à utiliser les fonctions de
chauffage et de refroidissement en tournant les interrupteurs situés à l'arrière de l'ap-
pareil.
Ce distributeur d'eau est équipé d'un thermostat de remise à zéro manuelle, en tant que
dispositif de sécurité, afin de prévenir la possibilité de chauffage involontaire du réservoir
lorsque ce dernier est vide. Le thermostat fonctionne en coupant le courant quand la tem-
pérature à l'intérieur du réservoir d'eau chaude vide atteint une valeur d'alarme présélec-
tionnée. Il faut presser le bouton de remise à zéro sur le bas de l'appareil afin de remettre
en marche la fonction de chauffage. Le bouton de remise à zéro est couvert d'une éti-
quette, il faut donc retirer l'étiquette pour l'actionner.
Remarques:
1. Des différences de quelques degrés peuvent être observées aussi bien pour l'eau
chaude que pour l'eau froide.
2. La fonction de réchauffe ne fait pas bouillir l'eau jusqu'à 100 °C.
Spécifications pour les commutateurs et boutons à pression :
1. En tournant le commutateur de la fonction chauffage le voyant lumineux rouge s'allume
pour indiquer que le chauffage est en cours. Quand le voyant devient jaune cela indique
le fonctionnement du maintien à température (illustration H).
2. Quand on tourne le sélecteur sur la fonction de refroidissement, le voyant lumineux vert
s'allume pour indiquer que le refroidissement est en cours. Quand ce voyant devient
jaune cela signifie que l'appareil est en statut de maintien du froid (illustration I).
3. Quand l'appareil est en mode de chauffage ou de maintien de chaleur, l'indicateur de
réchauffe et celui d'eau chaude sont allumés en rouge quand la fonction de réchauffe
est utilisée. Quand le chauffage de l'eau atteint environ 97 °C, la sonnerie retentit 3 fois
et la fonction chauffage cesse de maintenir la température. Le voyant de réchauffe et
celui d'eau chaude s'allument en jaune. Quand la réchauffe est en cours, on peut press-
er l'interrupteur de réchauffe une nouvelle fois pour retourner au mode de maintien de
température (illustration J).
4. Après le raccordement au secteur le voyant indicateur de marche s'allume, on peut
presser le bouton d'eau chaude ou celui d'eau froide pour obtenir de l'eau, sans se
soucier de savoir si les commutateurs de fonction d'eau chaude ou d'eau de refroidisse-
ment sont en position marche ou arrêt. Quand le(s) bouton(s) d'eau est(sont) pressé(s),
la soupape d'eau s'ouvre pour laisser couler l'eau pendant 20 secondes avant de se
refermer automatiquement. Pendant l'écoulement de l'eau (eau chaude ou froide), on
peut stopper l'écoulement en pressant à nouveau sur le bouton d'eau.
5. La sonnerie retentit une fois quand on presse les boutons déjà actionnés. Autrement elle
retentira 10 fois si des défauts de fonctionnement se produisent.
Instructions de commande:
1. Disposer le distributeur d'eau sur une surface plane et le déposer approximativement à
15 cm du mur afin d'assurer une bomme ventilation (illustration A).
2. Désinfecter l'appareil avant la première utilisation ou après une longue période de
stockage. Une pilule de désinfection est fournie avec un appareil neuf. Dissoudre la
pilule de désinfection dans environ 5 gal. d'eau et remplissez ainsi l'appareil dans le
réservoir primaire. Laisser agir le mélange d'eau dans l'appareil pendant environ 20
minutes avant de l'évacuer. Veuillez ajouter de l'eau distillée pendant la purge du
mélange d'eau, jusqu'à ce que ce dernier devienne inodore (illustration B – G).
3. Mettre en premier lieu les commutateurs de fonctions de refroidissement et de
chauffage (à l'arrière de l'appareil) en position «OFF», ensuite raccorder le cordon
secteur dans la prise de secteur. Presser le bouton d'eau chaude sur le panneau de
commande jusqu'à ce que l'eau s'écoule du robinet, maintenant on peut commuter en
marche les fonctions de chauffage et de refroidissement
4. Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période veuillez arrêter ce dernier.
Débrancher le cordon secteur de l'appareil puis vidanger le reste d'eau (voir démontage
et nettoyage) avant le rangement de l'appareil. Lorsque vous désirez remettre l'appareil
en route, veuillez vous assurer que toutes les pièces soient remontées correctement,
avec de bonnes conditions d'étanchéité.
5. Pour les problèmes ordinaires veuillez vous référer à la recherche des pannes. Ne jamais
démonter le distributeur d'eau vous-même pour atteindre les équipements électriques.
En cas de nécessité contacter le service après vente agréé pour les réparations.
6. Ne jamais mettre en marche ou arrêter la machine en branchant ou en tirant le con-
necteur de raccordement au secteur.
7. Si de la glace s'est formée, bouchant le débit d'eau froide, veuillez arrêter la fonction de
refroidissement pendant 4 heures.
Caractéristiques techniques:
AquariusPlus_Anleitung 08.09.2004 15:41 Uhr Seite 6
