3) RISULTATI
•
RESULTS
•
RÉSULTATS
•
ERGEBNISSE
•
RISULTADOS
•
RESULTADOS
•
RESULTATEN
•
WYNIKI
•
EREDMÉNYEK
0.07 Ω ► 2.50 Ω
CANDELETTA OK
•
GLOW PLUG OK
•
BOUGIE OK
•
GLÜHKERZE OK
•
BUJÍA OK
•
VELA OK
•
BOUGIE OK
•
ŚWIECA ŻAROWA OK
•
GYÚJTÓGYERTYÁK OK
2.51 Ω ► 5.50 Ω
CANDELETTA CON RESISTENZA ALTA
•
GLOW PLUG
WITH HIGH RESISTANCE
•
BOUGIE AVEC RÉSISTANCE
ÉLEVÉE
•
GLÜHKERZE MIT HOHEM WIDERSTAND
•
BUJÍA CON RESISTENCIA ALTA
•
VELA COM RESISTÊNCIA
ALTA
•
BOUGIE MET HOGE WEERSTAND
•
ŚWIECA
ŻAROWA O WYSOKIEJ OPORNOŚCI
•
GYÚJTÓGYERTYÁK
ELLENÁLLÁSA MAGAS
5.51 Ω ► 25.0 Ω
CANDELETTA CON RESISTENZA ERRATA
•
GLOW PLUG WITH WRONG RESISTANCE
•
BOUGIE
AVEC RÉSISTANCE
ERRONÉE
•
GLÜHKERZE MIT
FALSCHEM WIDERSTAND
•
BUJÍA CON RESISTENCIA
INCORRECTA
•
VELA COM RESISTÊNCIA ERRADA
•
BOUGIE MET VERKEERDE WEERSTAND
•
ŚWIECA
ŻAROWA O BŁĘDNEJ OPORNOŚCI
•
GYÚJTÓGYERTYÁK
ELLENÁLLÁSA HIBÁS
0.00 Ω ► 0.06 Ω
CANDELETTA CON RESISTENZA ERRATA
•
GLOW PLUG
WITH WRONG RESISTANCE
•
BOUGIE AVEC RÉSISTANCE
ERRONÉE
•
GLÜHKERZE MIT FALSCHEM WIDERSTAND
•
BUJÍA CON RESISTENCIA INCORRECTA
•
VELA COM
RESISTÊNCIA ERRADA
•
BOUGIE MET VERKEERDE WE-
ERSTAND
•
ŚWIECA ŻAROWA O BŁĘDNEJ OPORNOŚC
I
•
GYÚJTÓGYERTYÁK ELLENÁLLÁSA HIBÁS
OPEN / > 25.0 Ω
CANDELETTA CON CIRCUITO APERTO
•
GLOW PLUG
WITH OPEN CIRCUIT
•
BOUGIE AVEC CIRCUIT OUVERT
•
GLÜHKERZE MIT UNTERBROCHENEM STROMKREIS
•
BUJÍA CON CIRCUITO ABIERTO
•
VELA COM CIRCUITO
ABERTO
•
BOUGIE MET OPEN CIRCUIT
•
ŚWIECA
ŻAROWA Z OTWARTYM OBWODE
•
GYÚJTÓGYERTYÁK
ÁRAMKÖRE NYITOTT
4) PROCEDURA DI SPEGNIMENTO
•
POWER-OFF PROCEDURE
•
PROCÉDURE DE DÉSACTIVATION
•
AUSSCHALTVORGANG
•
PROCEDIMIENTO DE APAGADO
•
PROCEDIMENTO DE DESLIGAMENTO
•
UITSCHAKELPROCEDURE
•
PROCEDURA WYŁĄCZANIA
•
KIKAPCSOLÁSI ELJÁRÁS
A)
SPENTO / OFF
•
POWER OFF
•
ARRÊT/OFF
•
AUS/OFF
•
APAGADO/OFF
•
DESLIGADO/OFF
•
UIT/OFF
•
WYŁĄCZONY/OFF
•
KIKAPCSOLT/OFF
B)
-
AUTOSPEGNIMENTO DOPO 70 SECONDI DI INUTILIZZO
- AUTOMATIC POWER-OFF AFTER TESTER HAS NOT BEEN USED FOR 70 SECONDS
- DÉSACTIVATION AUTOMATIQUE APRÈS 70 SECONDES D’INUTILISATION
- SELBSTABSCHALTUNG NACH 70 SEKUNDEN NICHTGEBRAUCH
- AUTOAPAGADO DESPUÉS DE 70 SEGUNDOS DE INUTILIZACIÓN
- AUTO-DESLIGAMENTO DEPOIS DE 70 SEGUNDOS DE INUTILIZAÇÃO
- AUTOMATISCHE UITSCHAKELING NADAT DE METER 70 SECONDEN NIET IS GEBRUIKT
- AUTOMATYCZNE WYŁĄCZANIE PO 70 SEKUNDACH NIEKORZYSTANIA
- 70 MÁSODPERC KIHASZNÁLATLANSÁG UTÁN AUTÓMATIKUSAN KIKAPCSOL
5
