Beta 1498TC Instructions For Use Manual Download Page 1

 

       

       

       

       

       

       

       

F

E

NL

PL

       

D

ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D’EMPLOI

GEBRAUCHSANWEISUNG

INSTRUCCIONES

GEBRUIKSAANWIJZING

INSTRUKCJA OBSŁUGI

I

EN

PT

INSTRUÇÕES DE USO

1498TC

       

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

HU

 PINZA NERA (-)

 BLACK CLIP (-)

 PINCE NOIRE (-)

 SCHWARZE ZANGE (-)

 PINZA NEGRA (-)

 PINÇA PRETA (-)

 ZWARTE TANG (-)

 ZACISK CZARNY (-)

 FEKETE CSIPESZ (-)

 PUNTALE DI PROVA ROSSA  (+)

 RED TEST PROBE (+)

 EMBOUT ROUGE (+)

 ROTE PRÜFSPITZE (+)

 PUNTA ROJA (+)

 PONTEIRA VERMELHA  (+)

 RODE MEETPEN (+)

 KOŃCÓWKA CZERWONA (+)

- PIROS MÉRŐHEGY (+)

 LUCE A LED

 LED LIGHT

 VOYANT LED

 LED-LICHT

 LUZ DE LED

 LUZ COM LED

 LEDVERLICHTING

 ŚWIATŁO LED

 LED FÉNY

 INTERRUTTORE DI ACCENSIONE  LUCE A LED

 LED LIGHT ON SWITCH

 INTERRUPTEUR D’ÉCLAIRAGE VOYANT LED

 EINSCHALTSCHALTER LED-LICHT

 INTERRUPTOR DE ENCENDIDO LUZ DE LED

 INTERRUPTOR DE ACENDIMENTO LUZ COM LED

 SCHAKELAAR OM DE LEDVERLICHTING AAN TE DOEN

 PRZEŁĄCZNIK DO WŁĄCZANIA ŚWIATŁA LED

 A LED FÉNY KAPCSOLÓGOMBJA

 TASTO ON/OFF

 POWER ON/OFF

 TOUCHE ON/OFF

 TASTE ON/OFF

 BOTÓN ON/OFF

 BOTÃO ON/OFF

 AAN/UIT KNOP

 PRZYCISK ON/OFF

 ON/OFF GOMB 

Summary of Contents for 1498TC

Page 1: ...PONTEIRA VERMELHA RODE MEETPEN KO C WKA CZERWONA PIROS M R HEGY LUCE A LED LED LIGHT VOYANT LED LED LICHT LUZ DE LED LUZ COM LED LEDVERLICHTING WIAT O LED LED F NY INTERRUTTORE DI ACCENSIONE LUCE A LE...

Page 2: ...lquer interven o ou modifica o que n o seja autorizada pela BETA UTENSILI anular a validade desta declra o Ledere niet door BETA UTENSILI geautoriseerde ingreep of wijziging doet de geldigheid van dez...

Page 3: ...IONE KEEP ON BUTTON PRESSED DURING CALIBRATION APPUYER SUR LA TOUCHE ON PENDANT L TALONNAGE W HREND DER KALIBRIERUNG DIE TASTE ON GEDR CKT HALTEN MANTENGA PULSADO EL BOT N ON DURANTE EL CALIBRADO MANT...

Page 4: ...E TANG EN DE RODE MEETPEN A PIROS M R HEGGYEL MER TS K LE A FEKETE CSIPESZT RISULTATI RESULTS R SULTATS ERGEBNISSE RESULTADOS RESULTADOS WYNIKI RESULTA TEN EREDM NYEK 3 A CALIBRAZIONE OK CALIBRATION O...

Page 5: ...E MET VERKEERDE WE ERSTAND WIECA AROWA O B DNEJ OPORNO CI GY JT GYERTY K ELLEN LL SA HIB S OPEN 25 0 CANDELETTA CON CIRCUITO APERTO GLOW PLUG WITH OPEN CIRCUIT BOUGIE AVEC CIRCUIT OUVERT GL HKERZE MIT...

Page 6: ...MEASURE VOLTAGE VOLTS CURRENT AMPS RISK OF DAMAGE N UTILISER EN AUCUN CAS LE TESTEUR POUR MESURER LA TENSION VOLTS LE COURANT AMPS RISQUE D ENDOMMAGEMENT VERWENDEN SIE DAS TESTGER T NIEMALS ZUR MESSUN...

Page 7: ...i re d limination des d chets dangereux et entraine l application des sanctions pr vues Informationen f r Benutzer Der durchgestrichene Abfallcontainer auf dem Ger t oder auf der Packung bedeutet dass...

Page 8: ...narz dzia w przypadku produkt w wy cznie do u ycia profesjonalnego skontaktowa si z producentem kt ry powinien dysponowa odpowiedni procedur do prawid owej likwidacji Prawid owa likwidacja tego produk...

Reviews: