8
Das Poolwasser muss regelmäßig überprüft werden, um eine optimale Qualität für eine
sichere Nutzung während der Saison zu gewährleisten.
Haustiere müssen vom Poolbereich fern gehalten werden, um Beschädigungen zu
vermeiden.
Umgeben Sie Ihren Pool mit einer Einzäunung und gewährleisten Sie, dass das Tor
stets geschlossen ist.
Decken Sie den Pool ab, wenn er nicht benutzt wird. Weder Kinder noch Erwachsene
dürfen sich im Pool befinden, wenn die Abdeckung benutzt wird. Entfernen Sie die
Abdeckung vollständig, wenn der Pool benutzt wird.
Ein elektronischer Bewegungsmelder muss installiert werden,
um Sie zu warnen, wenn jemand den Poolbereich betreten
hat.
Diese Ausrüstung darf aber keinesfalls die Überwachung
durch einen in der Nähe befindlichen Erwachsenen ersetzen.
Lassen Sie die Leiter nicht im Pool, wenn dieser unbeaufsichtigt ist. Entleeren und lagern Sie den Pool während des
Winters und bei Nichtbenutzung ein.
Verwenden Sie nur Zubehör von Bestway für die Pools von Bestway.
Warten Sie Ihren Pool richtig, um seine Lebensdauer und den sicheren Gebrauch zu erhöhen. (Siehe im Abschnitt
Wartung des Pools)
Betreiben Sie die Pumpe nicht, wenn der Pool benutzt wird.
Verbieten Sie die Benutzung des Pools, wenn die Filterpumpe beschädigt ist.
Erneuern Sie das Wasser regelmäßig.
Stellen Sie den entleerten Pool nicht auf den Boden.
Telefonieren Sie nicht am Pool, vermeiden Sie eine Aufsichtsverletzung durch Telefonate.
Nur Personen, die älter als 18 Jahre sind, dürfen Änderungen am elektrischen Zubehör vornehmen; sie müssen die
entsprechenden Sicherheitsvorgaben der Arbeitsschutzbestimmungen beachten und qualifiziert sein, Arbeiten an der
elektrischen Installation in Übereinstimmung mit allen nationalen Vorschriften und Standards auszuführen.
Baden Sie nicht nachts oder verwenden Sie eine Poolbeleuchtung.
Kämpfe und Gewalttätigkeiten im Pool sind untersagt.
Nehmen Sie unter keinen Umständen Änderungen an den Teilen des Swimmingpools vor. Bohren Sie keine Löcher in
den Swimmingpool oder in die Stufen der Leiter.
Die gesamte Ausrüstung muss häufig auf Anzeichen für Abnutzung, Korrosion, defekte Teile oder andere Gefahren
geprüft werden, die Verletzungen hervorrufen können.
Denken Sie daran, regelmäßig und immer nach dem Schwimmen ein Sonnenschutzmittel wieder aufzutragen.
Ein Nichtbeachten dieser Anweisungen kann, insbesondere bei Kindern, zu Sachschäden, sowie zu Verletzungen oder
zum Tod führen.
Die Nichteinhaltung der Wartungsvorschriften kann, insbesondere bei Kindern, zu ernsten Gesundheitsrisiken führen.
SICHERHEIT
Erlernen Sie die erforderlichen Rettungsarbeiten, d.h. insbesondere die zur Rettung von Kindern.
Die Rettungsausrüstung muss sich in der Nähe des Pools befinden und der Aufsicht führende Erwachsene muss in
ihren Gebrauch vollständig eingewiesen sein.
Die Rettungsausrüstung muss mindestens, aber nicht ausschließlich Elemente umfassen, wie eine durch den
Küstenschutz zugelassene Ringboje mit Seil, sowie einen festen und starren Rettungspfahl von mindestens 3.66m (12’)
Länge.
Bringen Sie Schilder mit folgenden
Notrufnummern an:
• Feuerwehr (Frankreich 18)
• Polizei
• Krankenwagen (Frankreich 15)
• Giftschutz-Hotline
• Vollständige Heimanschrift
Halten Sie ein kabelloses, wasserdichtes Telefon zum Gebrauch in der Nähe des Pools bereit.
Im Falle eines Unfalls:
• Entfernen Sie alle Kinder sofort aus dem Wasser.
• Verständigen Sie den Notdienst und beachten Sie dessen Anweisungen / Empfehlungen.
• Ersetzen Sie nasse Kleidung durch trockene.
Geben Sie Acht und reagieren Sie! Bleiben Sie in Reichweite und seien Sie stets wachsam.
Bringen Sie Ihrem Kind sobald als möglich das Schwimmen bei.
Alle Filtersysteme entsprechen der Installationsnorm NF C 15-100, die vorgibt, dass alle elektrischen Geräte, die sich
weniger als 3.5 m vom Schwimmbecken entfernt befinden und frei zugänglich sind, mit einer Spannung von nur 12V
versorgt werden müssen. Alle elektrischen Geräte mit einer Spannung von 220V müssen sich mindestens 3.5 Meter
vom Pool-Rand entfernt befinden. Für alle Änderungen an einem oder mehreren Komponenten des Filtersystems ist
eine Genehmigung des Herstellers einzuholen.(Nur für Frankreich)
BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN UND ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
WÄHLEN SIE EINE GEEIGNETE STELLE AUS
HINWEIS: Der Pool muss auf einer vollkommen flachen und ebenen Oberfläche aufgestellt werden. Installieren
Sie den Pool nicht, wenn die Oberfläche geneigt oder abschüssig ist.
Erforderliche Voraussetzungen für den Aufbau des Pools:
• Der gewählte Bereich muss geeignet sein, das vollständige Gewicht über die gesamte Nutzungsdauer nach dem
Aufbau des Pools zu tragen. Weiterhin muss der Untergrund eben sowie frei von Gegenständen und Verunreinigun
gen sein, inklusive Steinen und Zweigen.
• Wir empfehlen die Aufstellung in ausreichender Entfernung von Objekten, mit deren Hilfe Kinder in den Pool klettern
könnten.
HINWEIS:
Stellen Sie den Pool in der Nähe eines geeigneten Abflusssystems auf, um überlaufendes Poolwasser
aufzufangen oder den Pool zu entleeren.
HINWEIS:
Stellen Sie den Pool in der Nähe einer Steckdose mit einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) auf.
Ungeeignete Voraussetzungen für den Aufbau des Pools:
• Der Aufbau auf unebenem Untergrund kann zum Einstürzen des Pools und zu ernsthaften Verletzungen und / oder
Sachschäden sowie zum Verlust jeglicher Garantie- und Service-Ansprüche führen.
• Es darf kein Sand verwendet werden, um einen ebenen Untergrund zu schaffen; der Untergrund muss ausgegraben
werden, wenn erforderlich.
• Direkt unter Freileitungen oder Bäumen auf. Vergewissern Sie sich, dass der Bereich keine unterirdischen
Versorgungsrohre, Leitungen oder Kabel jeglicher Art enthält.
• Stellen Sie den Pool nicht auf Zufahrtswegen, Veranden, Podesten, Kies- oder Asphalt-Oberflächen auf. Der gewählte
Bereich muss dem Gewicht des Wassers standhalten; Schlamm, Sand, weicher / lockerer Erdboden oder Teer sind
nicht geeignet.
• Rasen oder andere Vegetation wird unter dem Pool wird absterben, wodurch es zu Geruchs- und Schleimbildung
kommen kann. Wir empfehlen daher, sämtliches Gras vor der Aufstellung aus dem gewählten Bereich zu entfernen.
• Meiden Sie Bereiche, die für aggressiv wachsende Pflanzen- und Unkrautarten anfällig sind, welche durch das
Bodengewebe oder die Verkleidung treiben könnten.
HINWEIS:
Informieren Sie sich bei Ihrer örtlichen Stadtverwaltung über Verordnungen bezüglich Einzäunung,
Absperrung, Beleuchtung sowie Sicherheitsvorschriften und stellen Sie die Einhaltung aller Gesetze sicher.
HINWEIS:
Wenn Sie über eine Filterpumpe verfügen, beachten Sie die Anweisungen des Filterpumpen-Handbuchs.
HINWEIS:
Die Leiter muss für die Poolgröße geeignet sein und darf nur zum Betreten und Verlassen des Pools
benutzt werden. Es ist untersagt, die zulässige Tragkraft der Leiter zu überschreiten. Prüfen Sie in regelmäßigen
Abständen, ob die Leiter ordnungsgemäß montiert ist.
Installation
Der Zusammenbau des Pools mit Rahmen kann ohne Werkzeuge erfolgen.
Die Firma Bestway Inflatables kann nicht für Schäden am Pool durch die falsche Behandlung oder Nichtbeachtung
dieser Anweisungen haftbar gemacht werden.
1. Breiten Sie alle Teile aus und überprüfen Sie die in der Bauteilliste angegebenen Stückzahlen. Sollte ein Teil fehlen,
führen Sie keine Montage des Pools durch und kontaktieren Sie bitte den Bestway Kundendienst.
2. Falten Sie den Pool auseinander und prüfen Sie, dass die richtige Seite nach oben zeigt. Lassen Sie ihn für
mindestens 1 Stunde dem direkten Sonnenlicht ausgesetzt, so dass der Pool während des Aufbaus flexibler ist.
3. Platzieren Sie den Pool in der Nähe eines geeigneten Abflusssystems, um überlaufendes Wasser ableiten zu
können und stellen Sie sicher, dass Einlass A und Auslass B des Pools korrekt positioniert sind, damit Sie Ihre
Filterpumpe an eine Spannungsversorgung anschließen können.
Hinweis
: Verwenden Sie keine
Verlängerungskabel, um Ihre Pumpe anzuschließen.
ACHTUNG
: Ziehen Sie den Pool nicht über den Boden, da dies den Pool beschädigen kann.
4. Setzen Sie die Verschlussstopfen in den Einlass A und den Auslass B an der Wand von der Innenseite des Pools
her ein. (Siehe Abb. 10)
HINWEIS:
Für Pools zu
4.88m x 1.22m (16’ x 48”), 5
.
49m x 1.22m (18’ x 48”), 5.49m x 1.32m (18’ x 52”)
pools
siehe zur Installation des Verbindungsventils auf der folgenden Seite.
5. Schieben Sie die obere Schiene (A) in die Stabbuchsen oben am Pool. (Siehe Abb. 1)
6. Verbinden Sie die obere Schiene (A) mit dem T-Verbinder (C) an jeder Ecke und fügen Sie die Stifte (D) zuerst in
die Dichtung (F) und dann in die vorgebohrten Löcher des Rahmens ein.
HINWEIS:
Die Dichtringe müssen nach unten zeigen, um ein Auslaufen von Wasser in die oberen Schienen zu
vermeiden. (Siehe Abb. 2, 3, 4).
7. Wiederholen Sie die Schritte 5 und 6 bis alle oberen Schienen mit T-Verbindern (C) verbunden sowie der obere
Rahmen errichtet ist. Heben Sie zur Vereinfachung der Montage die letzten 2 Schienen in Form eines umgekehrten
V an und fügen Sie sie in die letzten T-Verbinder (C) ein. Senken Sie sie vorsichtig ab, bis sie vollständig verbunden
sind. Achten Sie darauf, sich nicht die Finger einzuklemmen (siehe Abb. 5).
8. Setzen Sie alle senkrechten Pool-Füße (B) in das untere Seil und das Band der Poolwand ein. Verbinden Sie den
senkrechten Pool-Fuß (B) mit dem Boden des T-Verbinders (C). Gewährleisten Sie, dass sich die federgespannten
Stifte des senkrechten Pool-Fußes (B) beim Verbinden mit dem T-Verbinder (C) oben befinden. (Siehe Abb. 6)
HINWEIS:
Für die Pools 2.44m x 61cm (8’ x 24”), kein Bodenseil und Wandungsband. Für Pools zu 3.05m x 76cm
(10’ x 30”) und 3.66m x 76cm (12’ x 30”), unten ohne Seil.
9. Bringen Sie alle Fundamente (E) am Boden der senkrechten Pool-Füße (B) an. (Siehe Abb. 7)
10. Ziehen Sie das Seil am Boden des Pools fest, bis die Füße gerade sind (siehe Abb. 8).
11. Ziehen Sie aus verschiedenen Richtungen am Rahmen, um zu gewährleisten, dass alle Schienen, Pool-Füße und
Verbinder befestigt sind (siehe Abb. 9).
12. Prüfen Sie, ob das Abflussventil gut geschlossen ist. Glätten Sie den Boden.
13. Füllen Sie den Pool bis zu einer Höhe von 1” bis 2” (2,5cm bis 5cm) mit Wasser, sodass der Boden bedeckt ist.
Nachdem der Boden des Pools leicht bedeckt ist, streichen Sie vorsichtig alle Falten aus. Beginnen Sie in der Mitte
des Pools und arbeiten Sie sich im Uhrzeigersinn zur Außenseite vor.
Montage des Verbindungsventils
Für das Poolmodell 4.88m x 1.22m (16’ x 48”),
5.49m x 1.22m (18’ x 48”), 5.49m x 1.32m (18’ x 52”)
1. Schrauben Sie den Rückstandsfilter auf den Verbinder. (Siehe Abb. 12)
2. Fügen Sie diese zusammengebaute Einheit vom Inneren des Pools in den Einlauf A und Auslauf B ein.
(Siehe Abb. 13).
HINWEIS
: Gewährleisten Sie, dass die Dichtung richtig auf der zusammengebauten Einheit innerhalb der
Innenisolierung des Pools positioniert ist.
3. Von der Außenseite des Pools die Überwurfmutter auf der zusammenmontierten Einheit festziehen. (Siehe Abb. 14)
4. Ziehen Sie mit der Hand das Steuerventil an der zusammengebauten Einheit fest. (Siehe Abb. 15)
HINWEIS:
Prüfen Sie, dass sowohl die Dichtung des Steuerventils als der O-Ring richtig am Steuerventil positioniert
sind.
ARBEITSANWEISUNG:
Verwenden Sie die Regelschraube oben am Steuerventil zum Öffnen und Schließen des
Ventils. (Siehe Abb. 16)
5. Prüfen Sie, ob das Ventil geschlossen ist.
Abb. 18
Abb. 19
Richtiger Wasserstand
Flacher, ebener Boden -
RICHTIG
Unebener, geneigter Boden -
FALSCH
Abb. 17
HINWEIS:
Zeichnungen nur zu Illustrationszwecken. Eventuelle Abweichungen zum Produkt möglich.
Nicht maßstabgetreu.
Wartung des Pools
Wenn Sie die Richtlinien zur Wartung nicht einhalten, kann Ihre Gesundheit gefährdet sein, d.h. im Besonderen die
Ihrer Kinder.
HINWEIS:
Die Filterpumpe wird benutzt, um das Wasser umzuwälzen sowie kleine Partikel auszufiltern, so dass das
Wasser von schwebenden Schmutzpartikeln frei gehalten wird. Damit das Wasser Ihres Pools sauber und hygienisch
ist, müssen Sie Chemikalien hinzufügen.
Die folgende Tabelle enthält die regelmäßig zu überprüfenden und gegebenenfalls durch geeignete Maßnahmen
einzuhaltenden Wasserwerte. Überprüfen Sie wöchentlich den pH-Wert sowie die Chlorkonzentration und gleichen Sie
diese an die Idealwerte an.
Füllen des Pools Mit Wasser
ACHTUNG:
Lassen Sie den Pool während des Einfüllens des Wassers nicht unbeaufsichtigt.
1. Füllen Sie den Pool bis zu 90% seines Fassungsvermögens mit Wasser. ÜBERFÜLLEN Sie den Pool nicht, das dies
zu einem Reißen führen kann. Bei starken Regenfällen müssen Sie unter Umständen etwas Wasser entleeren, um
den richtigen Füllstand zu gewährleisten. (Siehe Abb. 17.18)
2. Nachdem der Pool vollständig befüllt ist, prüfen Sie, dass sich das Wasser nicht auf einer Seite sammelt, um zu
gewährleisten, dass der Pool eben ist.
WICHTIG:
Lassen Sie, wenn der Pool nicht eben ist, das Wasser ab und nivellieren Sie den Boden durch Aushub.
Versuchen Sie nicht, den Pool mit darin befindlichem Wasser zu bewegen. Dabei kann es zu schweren
Verletzungen oder Schäden am Pool kommen. (Siehe Abb. 19)
WARNUNG:
Ihr Pool kann bis zu xxxxx Liter / xxxx Gallonen fassen, was einem
Druck von xxxxx Pfund entspricht. Weist Ihr Pool eine Beule oder unebene
Seite auf, dann ist er nicht eben. Die Seiten können dann reißen und das
Wasser läuft plötzlich aus, was zu schweren Verletzungen und / oder
Besitzschäden führen kann.
3. Prüfen Sie den Pool auf Leckstellen an den Ventilen oder Nähten. Kontrollieren
Sie das Bodengewebe auf sichtbare Wasserleckstellen. Fügen Sie erst dann
Chemikalien hinzu.
HINWEIS:
Flicken Sie den Pool im Falle eines Lecks mit dem mitgelieferten
strapazierfähigen Reparaturflicken. Siehe in den FAQ für weitere Informationen.
Abb. 11
Abb. 12
Außenseite
des Pools
Dichtung
Abb. 13
Abb. 16
Außenseite
des Pools
Abb. 15
Außenseite
des Pools
Abb. 14
Nicht springen
– flaches Wasser
Nicht tauchen
– flaches Wasser
Abb. 1
Abb. 7
Abb. 8
Abb. 9
Abb. 10
Abb. 2
Abb. 5
Abb. 6
Abb. 4
Abb. 3
S-S-001924
Kinder sind ohne ausreichende
Aufsicht gefährdet
