background image

S-S-001924

Authorized Service Centers

Centros de Assistência Autorizados

Centros de Asistencia Técnica autorizados

Autorisierte Kundendienstzentren

Valtuutetut Palvelukeskukset / Geautoriseerde Servicecentra

Centri di Assistenza Autorizzati

Centres de Service Après-vente Agrees

ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΑ ΚΕΝΤΡΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ

Aвторизованные Cервисные Центры

Autoryzowane Centra Serwisowe / Hivatalos Szervizközpontok

Auktoriserade Servicecenter

 / 

官方售后服务中心

Albania
Phone: (+355) 682003429
Fax: (+386) 56621203
E-mail: [email protected]

Argentina
Phone: (+54) 5623650315
E-mail: 
[email protected]

Australia
Phone: (+61) 290371388
Fax: (+61) 297379423
E-mail: 
[email protected]

Austria
Phone: (+43) 720882434
Fax: (+43) 720882435
E-mail: [email protected]

Belgium
Phone: 0 800 20 132
Fax: (+32) 026104411
E-mail: 
[email protected]

Bosnia
Phone: 0 39670935
Fax: (+386) 56621203
E-mail: [email protected]

Brasil
Phone: (+55) 1156412193
E-mail: [email protected]

Bulgaria
Phone: (+359) 879012892
Fax: (+359) 29250232
E-mail: [email protected]

Canada
Phone: 1 855 838 3888
Fax: 1 480 838 1888
E-mail: 
[email protected] 

Chile
Phone: (+56) 23650315 
Fax: (+56) 23650323
E-mail: 
[email protected]

Croatia
Phone: 099 7930168 
Fax: (+386) 56621203
E-mail: [email protected]

Cyprus
Phone: (+357) 22 426803
            & +357 22 423824
Fax: (+357) 22 495137
E-mail: [email protected]

Czech Republic
Phone: (+420) 0387020573
E-mail: 
[email protected]

Denmark
Phone: (+45) 33321019
Fax: (+45) 33321036
E-mail: [email protected]

Finland
Phone: (+358) 24363600
E-mail: [email protected]

France
Phone: 892707709 (0,34 TTC/MINUTE)
Fax: (+33) 0489069991
E-mail: [email protected]

Germany
Phone: (+49) 6946001281
Fax: (+49) 6946001282
E-mail: 
[email protected]

Greece
Phone: 00.800.391.275.300
Fax: (+39) 0291390361
E-mail: 
[email protected]

Hungary
Phone: (+36) 0640204624
E-mail: [email protected]

Iceland
Phone: (+46) 8 506 691 90
Fax: (+46) 506 690 99
E-mail: [email protected] 

Ireland
Phone: 8006120457 
Fax: (+44) 01626835736
E-mail: [email protected]

Italy
Phone: (+39) 0236265839
Fax: (+39) 0291390361
E-mail: 
[email protected]

Macedonia
Phone: 032 386235
Fax: 032 304235
E-mail: [email protected]

Malta
Phone: (+356)27438201
Fax: (+356)21496206
E-mail: [email protected]

Mexico
Phone: (+52) 8183463416
Fax: (+52) 8183463416
E-mail: 
[email protected]

Moldova
Phone: (+373) 68535552
E-mail: [email protected]

Netherlands
Phone: 8002378929
Fax: (+31) 887878969
E-mail: 
[email protected]

Norway
Phone: (+47) 22650122
Fax: (+47) 22721127
E-mail: [email protected]

Peru
Phone: (+51) 2541119
E-mail: 
[email protected]
[email protected]

Poland
Phone: (+48) 322705320 / 322326040
Fax: (+48) 32705330
E-mail: [email protected]

Portugal
Phone: (+351) 707506692
Fax: (+34) 902602705
E-mail: [email protected]

Romania
Phone: (+40) 212525354 / 213362858
Fax: (+40) 212525353 / 213362854
E-mail: 
[email protected]

Russia (

Россия

)

Phone: +7 (495) 978-90-88
E-mail: [email protected]

Serbia and Montenegro
Phone: (+386) 656644962 / 56621206
Fax: (+386) 56621203
E-mail: [email protected]

Slovak Republic
Phone: (+421) 0415078833
Fax: (+421) 0415078808
E-mail: 
[email protected]

Slovenia
Phone: (+386) 56621206
Fax: (+386) 56621203
E-mail: [email protected]

Spain
Phone: (+34) 902351045
Fax: (+34) 902602705
E-mail: [email protected]

Sweden
Phone: (+46) 8 506 691 90
Fax: (+46) 506 690 99
E-mail: [email protected]

Switzerland
Phone: (+41) 719290000
Fax: (+41) 0719290090
E-mail: 
[email protected]

Turkey
Phone: (+90) 02126444545
Fax: (+90) 02125550224
E-mail: 
[email protected]

United Kingdom
Phone: 08455760116
Fax: (+44) 01626835736
E-mail: [email protected]

USA
Phone: 1 855 838 3888
Fax: 1 480 838 1888
E-mail: 
[email protected] 

Summary of Contents for STEEL PROTM POWER STEEL 56017

Page 1: ...d eau bas Nie skaka P ytka woda Tilos ugrani Sek ly v z Hoppa inte i Vattnet r grunt No Diving Shallow Water N o mergulhar gua rasa No Diving Agua poco profunda Nicht tauchen Seichtes Wasser l sukella...

Page 2: ...nn zur Au enseite Laita altaaseen 2 5 5cm n kerros vett pohjan peitt miseksi Kun altaan pohja on peittynyt silit varovasti kaikki rypyt Aloita keskelt ja etene my t p iv n laidoille Doe 1 tot 2 water...

Page 3: ...Filtration System Ground Cloth Maintenance Kit 4 27 m x 1 22 m 14 x 48 To be placed on the ground 56263 Ladder Drain System Pool Cover Filtration System Ground Cloth Maintenance Kit 4 57 m x 91 cm 15...

Page 4: ...Fig 10 Fig 2 Fig 5 Fig 6 Fig 4 Fig 3 Fig 18 Fig 19 Proper Water Level Flat Level Ground CORRECT Bumpy Sloping Ground INCORRECT Fig 17 To keep your pool clean 1 Contact your local pool supply shop for...

Page 5: ...a water service that is able to regulate the flow of water to prevent damage Ensure you stop at each step as noted in the instruction manual to ensure your pool is level Bestway will not be held respo...

Page 6: ...evidence of defective parts or to require the sending of the item for additional testing In order to best assist you we request all information you provide is complete FAX E MAIL TEL Please refer to y...

Page 7: ...gsset 3 05 m x 76 cm 10 x 30 Ebenerdige Aufstellung 56048 Leiter Abfluss System Pool Abdeckung Filtersystem Bodenplane Wartungsset Leiter Abfluss System Pool Abdeckung Filtersystem Bodenplane Wartungs...

Page 8: ...regelm igen Abst nden ob die Leiter ordnungsgem montiert ist Installation Der Zusammenbau des Pools mit Rahmen kann ohne Werkzeuge erfolgen Die Firma Bestway Inflatables kann nicht f r Sch den am Poo...

Page 9: ...n fest auf der Wasserseite an Schneiden Sie einen zweiten Flicken und bringen Sie ihn auf der Au enseite des Pools f r bessere Festigkeit an Verwenden Sie wenn sich das Loch im Boden des Pools befinde...

Page 10: ...ventil Eingeschr nkte BESTWAY Herstellergarantie WICHTIG ES WIRD LEDIGLICH DAS BESCH DIGTE TEIL AUSGETAUSCHT NICHT DAS GESAMTE SET Bestway beh lt sich das Recht vor fotografische Nachweise f r defekte...

Page 11: ...Sijoitetaan maahan 56062 Tikkaat Tyhjennys j rjestelm Altaan kansi Suodatusj rjestelm Maakangas Huoltosarja 3 66 m x 76 cm 12 x 30 Sijoitetaan maahan 56050 Tikkaat Tyhjennys j rjestelm Altaan kansi Su...

Page 12: ...B altaan sis puolelta Katso Kuva 10 HUOMAA Katso seuraavalta sivulta 4 88m x 1 22m 16 x 48 5 49m x 1 22m 18 x 48 5 49m x 1 32m 18 x 52 altaiden osalta liit nt venttiilin asennuksesta 5 Ty nn yl kaide...

Page 13: ...itsemassa vaiheessa altaan suoruuden varmistamiseksi Bestway ole vastuussa vesipalvelujen vahingoittamista tai heikent mist altaista 4 Mik on altaan enimm ist ytt korkeus T yt allasta 90 n tilavuuteen...

Page 14: ...sta osista tai pyyt l hett m n osan lis testeihin Voidaksemme auttaa sinua parhaalla mahdollisella tavalla edellyt mme ett t yt t kaikki tiedot FAKSI S HK POSTI PUH Katso ohje oman maasi kohdalta taka...

Page 15: ...op de grond 56030 Trapje Drainsysteem Afdekking Zwembad Filtersysteem Grondzeil Onderhoudskit 3 05 m x 1 00 m 10 x 39 5 Te plaatsen op de grond 56334 3 66 m x 76 cm 12 x 30 Te plaatsen op de grond 56...

Page 16: ...reedschap gemonteerd worden Bestway Inflatables kan niet aansprakelijk gesteld worden voor schade aan het zwembad die toe te schrijven is aan een verkeerde hantering of het niet naleven van deze aanwi...

Page 17: ...t gat aan de binnenkant van het zwembad om eventuele olie en algen te verwijderen Snij een voldoende grote cirkel weg om het gat te dichten en breng de stickers stevig aan op de wand in het water Snij...

Page 18: ...K ALLEEN HET BESCHADIGDE ONDERDEEL ZAL VERVANGEN WORDEN NIET DE VOLLEDIGE SET Bestway behoudt zich het recht voor om fotografische bewijzen van defecte onderdelen te vragen of om het item te verzenden...

Page 19: ...x 36 4 57 x 1 07 15 x 42 4 57 x 1 07 15 x 42 4 57 x 1 22 15 x 48 4 57 x 1 22 15 x 48 4 88 x 1 22 16 x 48 4 88 x 1 22 16 x 48 4 88 x 1 22 16 x 48 5 49 x 1 22 18 x 48 5 49 x 1 22 18 x 48 5 49 x 1 32 18...

Page 20: ...F 2 3 4 7 5 6 A T C 2 v C 5 8 B B T C B C 6 2 44 X 61 8 X 24 3 05 x 76 10 x 30 3 66 x 76 12 x 30 9 B 7 10 8 11 9 12 13 2 5 5 4 88 x 1 22 16 x 48 5 49 x 1 22 18 x 48 5 49 x 1 32 18 x 52 1 12 2 A B 13...

Page 21: ...H 3 Bestway H 4 90 H 5 12 6 2 www bestway service com 7 8 PVC 8 C 45 F 5 41 38 100 9 10 H 11 Bestway 12 S S 001924 21 pH 7 4 7 6 30 50 ppm 2 4 ppm 0 200 400 ppm 1 pH 2 3 4 5 6 7 Bestway www bestway se...

Page 22: ...49 x 3 66 x 1 22 6 10 x 3 66 x 1 22 4 88 x 3 05 x 1 07 2 21 x 1 50 x 43 2 39 x 1 50 x 58 2 59 x 1 70 x 61 3 00 x 2 01 x 66 4 00 x 2 11 x 81 2 87 x 2 01 x 1 00 4 04 x 2 01 x 1 00 4 12 x 2 01 x 1 22 4...

Page 23: ...91 15 x 36 4 57 x 91 15 x 36 4 57 x 1 07 15 x 42 4 57 x 1 07 15 x 42 4 57 x 1 22 15 x 48 4 57 x 1 22 15 x 48 4 88 x 1 22 16 x 48 4 88 x 1 22 16 x 48 4 88 x 1 22 16 x 48 5 49 x 1 22 18 x 48 5 49 x 1 2...

Page 24: ...32 18 x 52 5 1 6 A C D F 2 3 4 7 5 6 V 5 8 B B B 6 2 44 x 61 8 x 24 3 05 x 76 10 x 30 3 66 x 76 12 x 30 9 E B 7 10 8 11 9 12 13 1 2 2 5 5 4 88 x 1 22 16 x 48 5 49 x 1 22 18 x 48 5 49 x 1 32 18 x 52 1...

Page 25: ...38 5 C 41 F 38 C 100 F 4 5 1 2 3 Bestway 4 90 5 12 6 www bestway service com 7 8 8 C 45 F 5 C 41 F 38 C 100 F 9 10 11 Bestway 12 S S 001924 25 1 2 3 4 5 2 6 7 Bestway www bestway service com pH 7 4 7...

Page 26: ...4 88 x 3 05 x 1 07 5 49 x 3 66 x 1 22 6 10 x 3 66 x 1 22 4 88 x 3 05 x 1 07 2 21 x 1 50 x 43 c 2 39 x 1 50 x 58 c 2 59 x 1 70 x 61 c 3 00 x 2 01 x 66 c 4 00 x 2 11 x 81 c 2 87 x 2 01 x 1 00 4 04 x 2...

Page 27: ...eringssystem Marktyg Underh llskit 3 66 m x 76 cm 12 x 30 F r placering p marken 56030 Stege T mningssystem Pool verdrag Filtreringssystem Marktyg Underh llskit 3 05 m x 1 00 m 10 x 39 5 F r placering...

Page 28: ...mpen kan anslutas till en str mk lla Obs Anv nd inte f rl ngningssladdar f r att f rse din pump med elektricitet VARNING Dra inte poolen p marken eftersom detta kan skada poolen Fig 18 Fig 19 Korrekt...

Page 29: ...nd en vattenpost som kan reglera vattenfl det f r att f rhindra skador F rs kra dig om att du stoppar vid varje steg enligt bruksanvisningen f r att se till att poolen r j mn Bestway kommer inte att...

Page 30: ...delar eller att f rem let skickas in f r ytterligare tester F r att kunna hj lpa dig p b sta s tt ber vi dig att se till att alla uppgifter du anger r kompletta FAX E POST TEL V nligen ange ditt land...

Page 31: ...les bestway europe com Hungary Phone 36 0640204624 E mail hungary bestway service com Iceland Phone 46 8 506 691 90 Fax 46 506 690 99 E mail sweden bestway service com Ireland Phone 8006120457 Fax 44...

Page 32: ...Ascotan 1282 Parque Enea Pudahuel Santiago Chile Tel 562 2365 0315 Fax 562 2365 0323 E mail info bestway southamerica com Central South America Bestway USA Inc 3249 E Harbour Drive Phoenix Arizona 850...

Reviews: