background image

ENTSORGUNG DER PUMPE

              Die Bedeutung der durchstrichenen Muelltonne: 

Entsorgen Sie elektrische Geraete nicht im Hausmuell, nutzen Sie die 

Sammelstellen in ihrer Gemeinde. Fragen Sie Ihre Gemeindeverwaltung 

nach den Standorten der Sammelstellen.

Wenn elektrische Geraete unkontrolliert entsorgt werden, koennen 

waehrend der Verwitterung gefaehrliche Stoffe ins Grundwasser und damit 

in die Nahrungskette gelangen, oder Flora und Fauna auf Jahre vergiftet 

werden.

Wenn Sie das Geraet durch ein neues ersetzen, ist der Verkaeufer 

gesetzlich verpflichtet, das alte mindestens kostenlos zur Entsorgung 

entgegenzunehmen.

LAGERUNG DER PUMPE

VORSICHT: SIE MÜSSEN SICH VERGEWISSERN, DASS DER 

STECKER DER FILTERPUMPE AUS DER STECKDOSE GEZOGEN IST, 

BEVOR WARTUNGSARBEITEN BEGONNEN WERDEN, SONST 

BESTEHT VERLETZUNGS- ODER SOGAR TODESGEFAHR.

1) Ziehen Sie den Stecker der Filterpumpe heraus.

2) Befolgen Sie die vorausgehenden Anweisungen, um den Wasserfluss 

    zur Filterpumpe zu unterbrechen und die Filterkartusche zu entfernen.

3) Entfernen Sie die Filterkartusche.

4) Klemmen Sie alle Schläuche ab.

5) Trocknen Sie alle Komponenten sorgfältig.

6) Lagern Sie die Pumpe an einem trockenen Ort außerhalb der 

    Reichweite von Kindern auf.

7) Lassen Sie unter Beachtung der Anweisungen des Handbuches des 

    Pools das Wasser ab.

HINWEIS:

 Zum Trocknen der Komponenten empfehlen wir den Einsatz 

eines Allessaugers.

HINWEIS:

 Streichen Sie die Dichtung der Filterkappe mit Petroleum-Gel 

ein, um eine längere Haltbarkeit zu erzielen.

PUMP WARRANTY

Bitte besuchen Sie unsere Webseite für Informationen zur 

Pumpengarantie: www.bestway-service.com

2) Reinigen Sie die Filterkartusche mit dem Gartenschlauch.

    HINWEIS:

 Die Filterpatrone muss ersetzt werden, wenn sie verschmutzt 

    und verfärbt bleibt.

    WICHTIG:

 Aus Hygienegründen empfehlen wir, die Filterkartusche alle 

    zwei Wochen zu ersetzen.

3) Setzen Sie die gereinigte Filterkartusche ein; stellen Sie sicher, dass sie in 

    der Filterpumpe zentriert ist.

4) Überprüfen Sie, ob die Dichtung der Filterkappe eingesetzt ist.

5) Ersetzen Sie die Filterkappe und schrauben Sie die Filterkappenhalterung 

    ein.

6) Ersetzen Sie die Stopfen an den Einlass- und Auslassventilen des Pools 

    durch die Schmutzfilter.  Ziehen Sie die Schlauchklemmen an. Nun fließt 

    das Wasser zur Pumpe.

7) Öffnen Sie das Entlüftungsventil, um die Luft aus dem System 

    abzulassen, wie in 

TEIL III 

der Installationsanleitung beschrieben: 

    Vorbereitung des Systems.

Bitte geben Sie bei der Bestellung von Ersatzteilen die Teilenummer an.

5

Wasserabfluss

Zufuhr

NAME

Luftablassventil

Ablassventilverschluss

Filterkappenhalterung (blau)

Filterkappenhalterung (grau)

Filterkappe

Filterkappenverschluss

Filterelement

Dichtring f. Schlauch

Schlauchklemmen

Schlauch

Schmutzsiebe

Transformator

P6112

P6113

P6115

P6H115

P6117

P6119

58094(II)

P6005

P6124

P6019

P4030

F6122

No.

P6112

P6113

P6115

P6H115

P6117

P6119

P6005

P6124

P6019

F4030

58094(II)

A

P6022

(Nur für Frankreich)

S-S-001180

S-S-001180/14.0x21.0cm(#58117/#58118/B

)   JS-YF-2011-B-02226/

Erforderliche Informationen
Name:
Anschrift:
PLZ:
Stadt:
Land:
Telefon:
Handy:
E-MAIL:
Fax:

Eingeschränkte BESTWAY

®

-Herstellergarantie

Für das von Ihnen erworbene Produkt wird eine eingeschränkte Garantie 

gewährt. Bestway

®

 deckt unsere Qualitätsgarantie und gewährleistet durch 

die Ersetzungsgarantie, dass Ihr Produkt frei von Herstellungsfehlern ist, 

die zu Undichtigkeit führen.

Um einen Anspruch geltend zu machen, müssen Sie diese vollständig 

ausgefüllte Garantiekarte einschicken mit: 

1. Ihr Kaufbeleg 

2. Ziehen Sie das Etikett von der Pumpe ab und heften Sie es an Ihren 

    Kaufbeleg.

3. Die Filterkappenhalterung muss per Post an die kontaktierte 

    Kundendienststelle eingeschickt werden - bitte nehmen Sie auf die 

    Informationen für Ihr Land auf der Rückseite Bezug.

Bestway

®

 haftet nicht für wirtschaftliche Schäden aufgrund der Kosten für 

Wasser oder Chemikalien. Mit Ausnahme der Ersetzung des Produkts 

haftet Bestway

®

 nicht für die Folgen der Undichtigkeit. Bestway

®

 ersetzt 

keine beschädigten Produkte, bei denen der Verdacht besteht, dass diese 

Schäden durch  Nachlässigkeit oder Nichtbeachtung der Anweisungen für 

die Benutzung verursacht wurden.

Für die Abwicklung der Kundendienstanfrage müssen die 

angegebenen Informationen vollständig sein.

Zusammen mit diesem Fax müssen Sie eine Kopie des Kassenbelegs 

senden.

SIE KÖNNEN AUCH UNSER WEBSEITE BESUCHEN: 

www.bestway-service.com

Zur Anforderung von Ersatzteilen muss der verbrauchbar auch eine Kopie 

die Seite des Handbuches zusenden, auf der in der Naehe des fehlenden 

oder defekten Teils ein Kreuz zur Markierung angebracht wurde.

FAX/EMAIL/TEL: Bitte nehmen Sie auf die Informationen für Ihr Land auf 

der Rückseite Bezug.

Bitte füllen Sie Ihre Adressangaben vollständig aus. 

Achtung: Unvollständige Adressangaben führen zu Lieferverzögerungen.

Achten Sie darauf, dass die folgende Abbildung deutlich lesbar und 

schmutzfrei ist.

GARANTIE   

2012

AN: BESTWAY

®

 KUNDENDIENSTABTEILUNG

Wasser tritt aus

Sonstiges, bitte beschreiben

Betrieb eingestellt

Beschreibung des Problems

Unvollständigkeit, Welches Teil fehlt – Bitte geben Sie die 

Bestellnummer an, die Sie im Handbuch finden

Durchsatz

330GAL

530GAL, 800GAL,

1300GAL,1500GAL

2100GAL,

2500GAL

P6114

P6115

P6023

P6H114

P6H115

P6H023

Teile-Nr. 

(Blau)

Teile-Nr. 

(Grau)

Abbildung der 

Filterkappenhalterung

Datum
Code Kundennummer

330GAL

58145
58145GB
58145GS

530GAL

58148
58148GB
58149
58148GS

800GAL

58117
58117GB
58118
58117GS

58122
58122GB
58123
58122GS

58221
58221GB
58229

1300GAL/1500GAL 2100GAL/2500GAL

Summary of Contents for FlowClear 58117

Page 1: ...S S 001180 Filter Pump OWNER S MANUAL Model 58117 220 240V 50Hz 45W Model 58118 220 240V 50Hz 85W Hmax 1 0m Hmin 0 19m IPX5 www bestway service com B...

Page 2: ...r maintenance on the pump is attempted It is imperative to change as soon as possible all the deteriorated parts Only use the parts approved by the manufacturer NOTE Do not run the pump more than 15 h...

Page 3: ...d in Pump Installation Directions PART III Preparing the System for Use To order spare parts of the filter pump please provide us with part no and part name S S 001180 Information required Name Addres...

Page 4: ...gen die Schmutzsiebe ersetzen bevor der Pool abgebaut oder an ihm Wartungsarbeiten vorgenommen werden Defekte Teile m ssen unverz glich ausgetauscht werden Verwenden Sie ausschlie lich vom Hersteller...

Page 5: ...rau Filterkappe Filterkappenverschluss Filterelement Dichtring f Schlauch Schlauchklemmen Schlauch Schmutzsiebe Transformator P6112 P6113 P6115 P6H115 P6117 P6119 58094 II P6005 P6124 P6019 P4030 F612...

Page 6: ...ettava niin pian kuin mahdollista K yt vain valmistajan hyv ksymi osia HUOMIO l k yt pumppua yli 15 tuntia p iv ss K ytett ess kemikaaleja allasveden puhdistamiseksi suositellaan noudatettavaksi minim...

Page 7: ...ist letkunkiristimet Vesi virtaa nyt pumppuun 7 Tyhjenn ilma j rjestelm st avaamalla ilmantyhjennysventtiili kuten neuvotaan Pumpun asennusohjeiden OSAN III kohdassa J rjestelm n valmistelu Jos haluat...

Page 8: ...worden vervangen Gebruik uitsluitend de onderdelen die door de fabrikant zin goedgekeurd LET OP Laat de pomp niet meer dan 15 uur per dag werken Bij het gebruik van chemicali n voor het schoonmaken va...

Page 9: ...g grijs Filterkap Afdichtingsring filterkap Filterelement Afdichtingsring slang Slangklemmen Slang Slang voor Frankrijk Vuilopvangschermen P6112 P6113 P6115 P6H115 P6117 P6119 58094 II P6005 P6124 P60...

Page 10: ...DDR 30mA MH H H H H H ME Bestway H H 2 3 50 NFC 15 100 H H 15 1 2 3 1 2 3 4 5 60335 2 41 9mm 162mm 18kg 390 162 390 250 162 2 8 2 8 1 2 3 RCD DDR 1 2 3 4 1 2 1 2 F4030 P6124 P6112 P6124 P6124 A A B B...

Page 11: ...6019 F4030 58094 II A P6022 3 4 5 6 7 S S 001180 E MAIL FAX BESTWAY BESTWAY 1 2 3 BESTWAY BESTWAY BESTWAY www bestway service com E MAIL 2012 BESTWAY 330 530 800 1300 1500 2100 2500 P6114 P6115 P6023...

Page 12: ...TP ECK M TOKOM bestway 2 B 3 5 NFC 15 100 15 I 1 2 3 II 1 2 3 4 5 EN60335 2 41 TEST 9 162 18 390 162 390 250 162 2 8 2 8 III 1 2 3 DDR I 1 2 3 4 II 1 2 C 1 2 B F4030 P6124 P6112 P6124 P6124 B B A A B...

Page 13: ...001180 O BESTWAY H Bestway 1 B 2 3 B Bestway Bestway Bestway B www bestway service com 2012 BESTWAY SERVICE DEPARTMENT O T B 1250 330 2000 530 3000 800 4900 1300 5700 1500 8000 2100 9500 2500 P6114 P6...

Page 14: ...lla slitna delar byts ut s snart som m jligt Anv nd endast delar som tillverkaren har godk nt OBS L t inte pumpen vara ig ng mer n 15 timmar om dagen Om kemiska produkter anv nds f r att rena poolens...

Page 15: ...a t slangkl mmorna Vattnet rinner nu ner till pumpen 7 ppna luftt mningsventilen f r att avl gsna eventuell luft ur systemet som beskrivs i Anvisningar f r pumpens installation DEL III Att f rbereda s...

Page 16: ...ay europe com Denmark Scanditoy A S H rk r 24 st tv 2730 Herlev Denmark Tel 45 47 31 48 00 Fax 45 47 31 66 08 E mail denmark bestway service com Finland Scanditoy Oy Kalevantie 35 20520 Turku Box 130...

Reviews: