background image

40

Nettoyage du tamis  

1. Débranchez le filtre à sable et réglez la soupape de réglage sur la function Fermée.

2. Remplacez les grilles par des bouchons d'obturation pour éviter que l'eau s'échappe.

3. Enlevez le couvercle du tamis en le dévissant.

4. Retirez le tamis et éliminez tous les déchets.

5. Remettez le tamis en place. Assurez-vous que le tamis soit aligné.

6. Assurez-vous que la bague d’étanchéité soit en place. Vissez le couvercle du tamis.

7. Enlevez les bouchons d’obturation et insérez les grilles.

REMARQUE:

 Le tamis doit être vidé et nettoyé périodiquement. Un tamis sale ou 

obstrué réduit les performances du filtre à sable.

Diminution ou drainage de l’eau de la piscine

1. Débranchez le filtre à sable et réglez la soupape de réglage sur la fonction Drainage.

2. Débranchez le flexible de l’entrée A de la piscine et de l’orifice A du filtre à sable, et branchez-le à l’orifice D.

3. Allumez le filtre à sable et appuyez sur le bouton “RESET” pour faire fonctionner le filtre et évacuer l’eau de la piscine.

ATTENTION: NE FAITES PAS FONCTIONNER A SEC LE FILTRE A SABLE

Remisage et rangement de longue durée

Dans les zones où les températures hivernales sont très basses, les équipements de la piscine doivent être préparés pour l’hiver 

afin de les protéger contre des dommages. Laisser geler l’eau endommage le filtre à sable et annule la garantie.

1. Lavez à contre-courant le filtre à sable.

2. Videz la piscine en suivant le manuel de la piscine.

3. Ouvrez l’écrou d’évacuation au bas du réservoir et faites écouler l’eau restante.

4. Débranchez les deux tuyaux de la piscine et du filtre à sable.

5. Retirez complètement le sable du réservoir et séchez tous les composants.

6. Retirez le filtre à sable de la zone de la piscine, stockez le filtre à sable dans un endroit sec en intérieur hors de la porté d’enfant.

Problèmes

Éventuelles causes

Solutions

Le sable s’écoule dans la 
piscine

- Le sable est trop petit

- Déplacez la vanne de commande de la fonction 

  contre-courant à celle de filtration sans arrêter le filtre 

  à sable

- Le niveau du sable est trop élevé

- Le skimmer était cassé

- Sable de silice n° 20 de 0,45 à 0,85 mm recommandé

- Arrêtez le filtre à sable chaque fois que vous réglez la vanne de commande

- Vérifiez si le niveau du sable se trouve entre les indications “MAX” et “ MIN” sur 

  l’emboîtement 

- Remplacez le skimmer

L’eau ne s’écoule pas

Pression excessive du filtre

- Filtre sale

- Lit de sable calcifié

- Contre-courant insuffisant

- Le manomètre était cassé

- Contre-courant

- Inspectez le sable et changez-le si cela s'avère nécessaire

- Contre-courant jusqu’à ce que l’effluent soit propre

- Remplacez le manomètre

La vanne de commande 
fuit au niveau de l’orifice D

Fuites au niveau des 
raccords

- La vanne de commande a été réglée entre deux fonctions

- Le joint était cassé

- Réglez sur une fonction

- Remplacez le joint

- La rondelle des raccords n’est pas à sa place

- La rondelle des raccords est cassée

- Tuyaux desserrés

- Repositionnez la rondelle

- Remplacez la rondelle

- Serrez-les

- Les bouchons d’obturation n’ont pas été enlevés

- L’air n’a pas été libéré

- La vanne de commande a été réglée sur Fermée

- La crépine était bloquée

- Le filtre à sable est cassé

- Enlevez les bouchons d’obturation et insérez les grilles

- Libérez l’air

- Réglez sur la fonction de filtration

- Nettoyez la crépine

- Appelez le service d’assistance

DÉPANNAGE

For support please visit us at:

www.bestwaycorp.com/support

©2018 Bestway Inflatables & Material Corp.

All rights reserved/Tous droits réservés / Todos los derechos reservados / Alle Rechte vorbehalten / Tutti i diritti riservati

®™ Trademarks used in some countries under license to/Marques ®™ utilisées dans certains pays sous la licence de /

Marcas comerciales ®™ utilizadas en algunos países bajo la licencia de / ®™ Die Warenzeichen werden in einigen Ländern verwendet unter Lizenz der /

®™ Marchi utilizzati in alcuni paesi concessi in licenza a

Bestway Inflatables & Material Corp., No.3065 Cao An Road, Shanghai, 201812, China.

Manufactured,distributed and represented in the European Union by/Fabriqués, distribués et représentés dans l’Union Européenne par/

Fabricado, distribuido y representado en la Unión Europea por/Hergestellt, vertrieben und in der Europäischen Union vertreten von / 

Prodotto, distribuito e rappresentato nell'Unione Europea da

Bestway (Europe) S.r.l., Via Resistenza, 5, 20098 San Giuliano Milanese (Milano), Italy

Distributed in North America by/Distribués en Amérique du Nord par/Distribuido en Norteamérica por

Bestway (USA) Inc., 3411 E. Harbour Drive, Phoenix, Arizona 85034, United States of America   

Tel:1-855-838-3888 (For U.S. and Canada) 

   

Distributed in Latin America by/Distribué en Amérique latine par/Distribuido en Latinoamérica por/Distribuído na América Latina por

Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Chile

Distributed in Australia & New Zealand by 

Bestway Australia Pty Ltd, 98-104 Carnarvon Street, Silverwater, NSW 2128, Australia

www.bestwaycorp.com

Made in China / Fabriqué en Chine / Fabricado en China / Hergestellt in China / Prodotto in Cina

Summary of Contents for 6942138956221

Page 1: ...303021188073 58486 Hmax 1 5m SAND FILTER OWNER S MANUAL www bestwaycorp com Visit Bestway YouTube channel corp...

Page 2: ...heat should never be exposed to the sand filter Always unplug this product from the electrical outlet before removing cleaning servicing or making any adjustment to the product Don t plug or unplug t...

Page 3: ...n the filtration system Regularly monitor the filter clogging level A weekly check is recommended for backwashing or cleaning Minimum daily filtration operating time of 8 hours is recommended to ensur...

Page 4: ...3 PSI 0 55Bar 8 PSI Not included 20 silica sand 0 45 0 85mm Approximately 55 kg 35 C 480mm 690mm 745mm 26 P61322 P61318 A 1 11 2 4 5 6 3 7 8 9 10 15 12 13 14 16 17 24 19 25 20 21 22 12 12 23 27 SPARE...

Page 5: ...refully remove all components from the package and check to ensure nothing is damaged If equipment is damaged immediately notify the retailer from where the equipment was purchased 2 The sand filter s...

Page 6: ...ator light turns red and the sand filter is ready for use WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK The RCD plug must be tested before each use WARNING Do not use the sand filter if this test fails Please contac...

Page 7: ...power switch to OFF 0 position The sand filter will stop working immediately 3 After turning on you can adjust work time rest time and cycle time by turning the knob to desired position See the table...

Page 8: ...bed and deposited out of Port D Rinse This function for initial startup cleaning and sand bed leveling after Backwash water is pumped downwards through the sand bed up through the Collector Hub and de...

Page 9: ...en the Control Valve is set to the Backwash Rinse or Drain position water will discharge from Port D on the Control Valve Do not switch on or operate the sand filter with the Control Valve set to the...

Page 10: ...t the two Hoses from the pool and the sand filter 5 Completely spill the sand out of the tank and dry all components 6 Move away sand filter from pool area store the sand filter in a dry indoor locati...

Page 11: ......

Page 12: ......

Page 13: ......

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ......

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ......

Page 21: ...58486 Hmax 1 5m ZANDFILTER GEBRUIKSAANWIJZINGEN www bestwaycorp com Bezoek het Bestway YouTube kanaal...

Page 22: ...act voordat u het product verwijdert schoonmaakt repareert of er wijzigingen aan aanbrengt Steek de stekker nooit in het stopcontact of haal de stekker nooit uit het stopcontact met een natte hand Haa...

Page 23: ...au van de filter Een wekelijkse controle is aanbevolen voor terugspoelen of reinigen Een minimum dagelijkse filterbedrijfstijd van 8 uur is aanbevolen om te zorgen voor helder zwembadwater Het is esse...

Page 24: ...bied Max bedrijfsdruk Zandfilterdruk in bedrijf Max watertemperatuur Zand Formaat zand Inhoud zand NR WISSELOND A P61973 1 P61138 1 P61974 2 P61209 1 P03819 1 P03820 1 P61211 1 P6581 1 P6580 1 P03818...

Page 25: ...Verwijder alle onderdelen voorzichtig uit de verpakking en controleer of er niets is beschadigd Als de apparatuur is beschadigd meld dat dan onmiddellijk aan de verkoper bij wie u de apparatuur hebt...

Page 26: ...ielampje niet uit is is de test mislukt D Druk op de knop RESET het lampje brandt rood E Trek de stekker van de pomp uit en de pomp is kaar voor gebruik WARNUNG RISICO VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN De RCD...

Page 27: ...r een nieuwe cyclus op basis van de positie van de timerknop OPMERKING Als de knop op de 24 uurspositie wordt gezet 24 werkt het zandfilter doorlopend zonder rustperioden OVERZICHT VAN DE REGELKLEP WA...

Page 28: ...r poort D Spoelen Deze functie is voor de eerste maal dat de pomp wordt gestart het schoonmaken van het zand en het nivelleren van het zandbed na het reinigen van het zand er wordt water naar beneden...

Page 29: ...ls de regelklep op de positie Zand reinigen Spoelen of Afvoeren wordt gezet wordt er water afgevoerd via poort D op de regelklep Steek de stekker van het zandfilter niet in het stopcontact en zet het...

Page 30: ...atieve handleiding 3 Open de afvoermoer onder aan de de tank en laat het resterende water wegvloeien 4 Koppel de twee slangen los van het zwembad en de zandfilter 5 Haal alle zand uit de tank en droog...

Page 31: ...58486 Hmax 1 5m FILTRE SABLE MANUEL DE I UTILISATEUR www bestwaycorp com Visitez la cha ne YouTube de Bestway...

Page 32: ...e sable des objets pointus de l huile des pi ces en mouvement et de la chaleur D branchez toujours l appareil de la prise lectrique avant d enlever de nettoyer de r parer toute pi ce et d effectuer to...

Page 33: ...mand de contr ler une fois par semaine le lavage contre courant ou le nettoyage Le temps de fonctionnement minimal de la filtration quotidienne de 8 heures est recommand pour garantir une eau de pisci...

Page 34: ...181m2 1 95ft2 1 59 Bar 23 PSI 0 55Bar 8 PSI Non compris 20 sable siliceux 0 45 0 85mm Approximativement 55 kg 35 C 480mm 690mm 745mm 26 P61322 P61318 A 1 11 2 4 5 6 3 7 8 9 10 15 12 13 14 16 17 24 19...

Page 35: ...piscine 1 Montage Vous aurez besoin d un tournevis 1 Enlevez tous les composants de l emballage et contr lez que rien ne soit endommag Si l appareil est endommag avertissez imm diatement le revendeur...

Page 36: ...ineux passe de nouveau au rouge E D branchez la pompe et la pompe est pr te l emploi ATTENTION DANGER D LECTROCUTION La prise DDR doit tre test e avant chaque usage ATTENTION N utilisez pas la pompe s...

Page 37: ...cycle bas sur la position du bouton commence REMARQUE si le bouton est r gl sur la position 24 heures 24 le filtre sable fonctionnera continuellement sans aucune p riode de repos VUE D ENSEMBLE DE LA...

Page 38: ...D Rin age Cette fonction est utilis e pour la mise en marche initiale le nettoyage et la mise niveau de la couche de sable apr s le lavage contre courant l eau est aspir e travers la couche de sable...

Page 39: ...est r gl e sur la position Lavage contre courant Rin age ou Drainage l eau est vacu e par l orifice D de la soupape de r glage Ne branchez pas ou ne faites pas fonctionner le filtre sable avec la sou...

Page 40: ...urant insuffisant Le manom tre tait cass Contre courant Inspectez le sable et changez le si cela s av re n cessaire Contre courant jusqu ce que l effluent soit propre Remplacez le manom tre La vanne d...

Reviews: