Bestway 53301 Page 68 Owner'S Manual Download

Page: 68 / 76

#53349

303021215185_53301; 53303; 53305; 53345; 53347; 53349; 53343; 53351;_14x21cm_

城堡说明书

示意图

Summary of Contents for 53301

Page 1: ...stallation instructions for further reference 13 Failure to follow the installation and operating instructions present a risk of serious injury or death 14 Always check all anchors before and during u...

Page 2: ...erials The US Consumer Product Safety Commission CPSC estimates that about 100 000 playground equipment relat ed injuries resulting from falls to the ground surface are treated annually in US hospital...

Page 3: ...the supporting structure This information is intended to assist in comparing the relative shock absorbing properties of various materials No particular material is recommended over another However ea...

Page 4: ...ecks are not carried out the activity toy could overturn or otherwise become a hazard 3 Clean the product and remove any accumulated debris before each use Wipe the product using a dry cloth or a clot...

Page 5: ...r Favor Visite bestwaycorp com support LOJA Troubleshooting Repair Patch Instructions 1 2 correct incorrect or 1 Defalte the item clean the area and allow to dry thoroughly 2 Cut a portion of the patc...

Page 6: ...absor o de impacto tais como areia aparas de madeira borracha e espuma e n o deve ser instalado sobre cimento asfalto ou qualquer outra superf cie dura 9 Este brinquedo n o seguro se o sistema de anc...

Page 7: ...tos deve estender se para al m da dianteira e da traseira de um baloi o a uma dist ncia m nima que corresponda a duas vezes a altura do ponto pivot medido a partir de um ponto diretamente por baixo do...

Page 8: ...neutra n o inflam vel n o t xica ou gua pura MANUTEN O DO SOPRADOR DE AR A FONTE DE TENS O EL TRICA DEVE SER DESCONECTADA ANTES DE QUALQUER MANUTEN O OU LIMPEZA 1 USE UM PANO SECO PARA LIMPAR CUIDADOS...

Page 9: ...e comprima o tecido para expulsar o ar restante Nota N o ponha a tubagem de pulveriza o de gua dentro do parque aqu tico quando o estiver a enrolar 3 Deslize o saco de transporte sobre o parque insuf...

Page 10: ...di ndole accesorios debe realizarse de acuerdo con las instrucciones del fabricante 8 El dispositivo hinchable y la piscina infantil se deben instalar sobre superficies que absorban los impactos como...

Page 11: ...ad de Productos para el Consumidor CPSC de los EE UU calcula que se tratan anualmente alrededor de 100 000 lesiones relacionadas con ca das al suelo desde juegos de plazas en las salas de emergencias...

Page 12: ...o en cuesti n La elecci n del material depende del tipo y altura de la estructura de juego la disponibilidad del mismo en la zona y de su costo Esta informaci n se tom de las publicaciones del CPSC Pl...

Page 13: ...para eliminar todo el aire restante Nota No coloque la tuber a aspersora de agua dentro del parque acu tico cuando lo enrolla 3 Deslice la bolsa de transporte sobre el parque hinchable enrollado Volte...

Page 14: ...ref rKinderunterf nf 5 Jahrenbesteht einhohesRisikodesErtrinkens BeaufsichtigenSie Kinder diesichindiesemaufblasbarenProduktoderin dessenN heaufhaltenstetsausn chsterN he Wenn dasaufblasbareProduktnic...

Page 15: ...Kleidung Schals Kopfbedeckungen Schuhe und Brillen ablegen und sie m ssen alle scharfen oder harten Objekte aus ihren Taschen entfernen weil diese das Produkt besch digen k nnen 16 Das Gebl se nicht...

Page 16: ...lte die folgende Faustregel hinsichtlich der Verlegung von sto d mpfendem Material vor und hinter einer Schaukel gelten die doppelte H he ab dem Mittellager gemessen ab einem Punkt neben dem Mittellag...

Page 17: ...L chern Zweigen usw sein Der Aufbauort des Wasserparks muss einen Abstand von mindestens 305 cm 10 ft zu freistehenden Hindernissen aufweisen Dazu geh ren H user Garagen Z une B ume Spielplatzger te g...

Page 18: ...ewahren 1 2 Richtig Falsch Oder 1 Auseinanderfalten s ubern und ausreichend trocknen lassen 2 Schneiden Sie den Reparaturflicken in der ben tigten Gr e f r den Bereich zurecht siehe Abb 1 und 2 3 Aufb...

Page 19: ...teiden lis ys on teht v valmistajan ohjeiden mukaisesti 8 Ilmalla t ytett v n laitteen ja kahluualtaan asennusalustan on oltava imukykyinen kuten hiekkaa haketta kumia tai vaahtomuovia eik niit saa as...

Page 20: ...INTA KOSKEVA VAROITUS 1 Irrota laite pistorasiasta kun laitetta ei k ytet ja ennen sen puhdistamista 2 S hk iskuvaaran vuoksi yksikk johtoa tai pistoketta ei saa upottaa veteen tai muuhun nesteeseen 3...

Page 21: ...m ritetty syvyys pysyy oikeana Materiaalin valinta riippuu leikkikentt v lineen tyypist ja korkeudesta materiaalin saatavuudesta kyseisell alueella sek kustannuksista N m tiedot on otettu CPSC n oppai...

Page 22: ...i Huomaa Jos pohja on yh kostea anna sen kuivua ennen taittelua 2 K ri vesileikkipuisto tiukalle rullalle ja purista kankaasta kaikki j ljell oleva ilma Huomaa l sijoita vesisuihkuputkea vesileikkipui...

Page 23: ...jeet my hemp k ytt varten 1 2 oikein v rin tai 1 Poista ilma puhdista alue ja anna kuivua kunnolla 2 Leikkaa tarvittavan kokoinen paikka my s kulmien ymp ri Katso kuvat 1 ja 2 3 Kiinnit korjauspaikka...

Page 24: ...ernstig letsel of overlijden 14 Controleer altijd alle bevestigingen voor en tijdens het gebruik 15 Kinderen moeten helmen losse kleding sjaals hoofddeksels schoenen en brillen af en uitdoen en alle s...

Page 25: ...welzijn Wanneer u uw oude apparatuur wilt vervangen door nieuwe is de verkoper wettelijk verplicht uw oude apparatuur gratis terug te nemen voor afdanking BEDIENING VAN DE BLAZER AAN UIT SCHAKELAAR UI...

Page 26: ...345 53347 53349 53343 53351 _14x21cm_ _ 1 Draai de tuinslang dicht en koppel deze los van de buis 2 Schakel d blazermotor uit en haal de stekker uit het stopcontact Verplaats de blazer naar droge gron...

Page 27: ...2 juist onjuist of 1 Laat het artikel leeglopen reinig het te repareren gedeelte en laat het goed drogen 2 Knip een stuk patch af op de benodigde grootte en rond de hoeken af zie afb 1 2 3 Breng de re...

Page 28: ...o sui dispositivi di gonfiaggio Assicurarsi che i dispositivi di gonfiaggio siano posizionati ad almeno 2 5 mdal gonfiabile 12 Per consultazioni future conservare le istruzioni per il montaggio e l in...

Page 29: ...it fisiche sensoriali o mentali o da persone inesperte a meno che non vengano controllate o che una persona responsabile della loro sicurezza non abbia spiegato loro il funzionamento dell apparecchiat...

Page 30: ...funzione ammortizzante La scelta del materiale varia in base a tipologia e altezza delle strutture di gioco disponibilit del materiale nel luogo prescelto e costi Precedenti informazioni sono estrapo...

Page 31: ...paletti il parco acquatico e il soffiatore collegare saldamente il tubo di gonfiaggio al soffiatore quindi riconnettere alla presa di corrente e riaccendere il soffiatore 6 Lasciare il parco acquatico...

Page 32: ...3 53305 53345 53347 53349 53343 53351 _14x21cm_ _ 32 Utilizzo della Toppa di Riparazione Sostituire le parti difettose nel rispetto delle presenti istruzioni Si prega di conservare per futuri riferime...

Page 33: ...15 Les enfants doivent retirer les casques les v tements l ches les charpes les casquettes les chaussures et les lunettes ainsi que tous les objets tranchants ou durs de leurs poches car ils peuvent p...

Page 34: ...glisse Toutefois tant donn que les enfants peuvent d lib r ment sauter d une balan oire en mouvement le mat riau absorbant les chocs doit s tendre sur la partie avant et arri re d une balan oire une...

Page 35: ...parc aquatique soit sec 7 Une fois le parc aquatique compl tement sec teignez le souffleur et d branchez le de la prise 8 Retirez et vidangez l ensemble de tuyaux du parc aquatique D tachez le cordon...

Page 36: ...squ il n est pas utilis 1 Repliez toutes les parties du parc aquatique vers le centre Remarque Si la surface inf rieure est toujours humide laissez la s cher l air avant de la plier 2 Enroulez troitem...

Page 37: ...303021215185_53301 53303 53305 53345 53347 53349 53343 53351 _14x21cm_ _ 37 5 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 20 10 11 2 5 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 bestwaycorp com support...

Page 38: ..._14x21cm_ _ 38 1 2 3 4 8 5 ON OFF OFF O ON l CPSC 100 000 150 225 300 53301 53303 53305 53343 53345 53349 53347 53351 5 10 5 10 5 10 3 5 5 5 270 600 381 840 490 1081 150 330 270 600 162 360 490 1080 1...

Page 39: ...53349 53343 53351 _14x21cm_ _ 39 H 1 800 CPSC 10 305 10 305 10 305 1 2 3 53301 53303 8 53305 53349 9 53343 53345 53347 10 53351 11 40 18 53301 53303 53345 53347 150 mm 1800 1800 1500 1800 3000 2100 1...

Page 40: ...303021215185_53301 53303 53305 53345 53347 53349 53343 53351 _14x21cm_ _ 40 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 1 2 1 2 1 2 3...

Page 41: ...303021215185_53301 53303 53305 53345 53347 53349 53343 53351 _14x21cm_ _ 41 1 2 1 2 1 2 3 1 2 4 30 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 5 bestwaycorp com support...

Page 42: ...3 4 5 6 7 8 9 32 20 10 11 2 5 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 2 3 4 8 53301 53303 53305 53343 53345 53349 53347 53351 5 10 5 10 5 10 3 5 5 5 270 600 381 840 490 1081 150 330 270 600 162 360 490 1080 1...

Page 43: ...303021215185_53301 53303 53305 53345 53347 53349 53343 53351 _14x21cm_ _ 43 5 O l CPSC 100 000 150 225 300 150 1800 1800 1500 1800 3000 2100 1500 2100 3300 3600 2700 3000 225 300 1800 CPSC...

Page 44: ...15185_53301 53303 53305 53345 53347 53349 53343 53351 _14x21cm_ _ 44 305 10 305 10 305 10 1 2 3 53301 53303 8 53305 53349 9 53343 53345 53347 10 53351 11 18 40 53301 53303 53345 53347 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 45: ...303021215185_53301 53303 53305 53345 53347 53349 53343 53351 _14x21cm_ _ 45 1 2 1 2 3 1 2 1 2 1 2 3 1 2 4 30 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 2...

Page 46: ...dmuchiwane urz dzenie i brodzik dla dzieci powinny zosta zainstalowane na powierzchniach absorbuj cych uderzenie takich jak piasek kora guma pianka a nie powinny by instalowane na asfalcie i adnej inn...

Page 47: ...la konsumenta na temat materia w powierzchni basenowych Ameryka ska Komisja ds Bezpiecze stwa Produkt w Konsumenckich CPSC szacuje e oko o 100 000 uraz w zwi zanych z wyposa eniem plac w zabaw wynikaj...

Page 48: ...i z samorz dem lokalnym w sprawie uzyskania informacji o dost pno ci urz dze do zbierania tych odpad w Je eli urz dzenia elektryczne zbierane s w do ach lub wysypiskach mieci niebezpieczne substancje...

Page 49: ...oboj tnym niepalnym nietoksycznym roztworem czyszcz cym i dezynfekuj cym lub czyst wod KONSERWACJA DMUCHAWY R D O ZASILANIA ELEKTRYCZNEGO MUSI BY OD CZONE PRZED KA DYM SERWISOWANIEM LUB CZYSZCZENIEM 1...

Page 50: ...ilne 2 Silnik jest zawilgocony 3 Obw d elektryczny jest uszkodzony 4 Wirnik jest lu ny Silnik nie mo ne normalnie pracowa FONTOS BIZTONS GI UTAS T SOK A TERM K HASZN LATA EL TT OLVASSA EL FIGYELMESEN...

Page 51: ...t s szem veget illetve tegyenek ki b rmilyen hegyes vagy kem ny t rgyat a zseb kb l mivel ezzel kilyukaszthatj k az ugr fel letet 16 Az ram t s elker l se rdek ben a l gf v t ne tiszt tsa v zzel 17 A...

Page 52: ...piacra sz nt term k eset n 5 A t pk bel s r l se eset n a s r lt k belt a vesz ly elker l se rdek ben a gy rt val a gy rt szerviz gyn ks g vel vagy hozz juk hasonl an k pzett szem llyel le kell cser l...

Page 53: ...t zs kat t ltse meg 40 font 18 kg v zzel A park haszn lat hoz mindegyik biztos t zs k r gz t se sz ks ges Kiz r lag 53301 53303 53345 53347 cikksz mok eset ben Felf j st k vet en a l gf j nak folyama...

Page 54: ...natkoz utas t sok A meghib sodott alkatr szeket az utas t sok szerint cser lje Tartsa meg j v beli referencia c lj b l 1 2 helyes helytelen vagy 1 Engedje ki a leveg t az alkatr szb l tiszt tsa meg a...

Page 55: ...sand tr bark sp n gummi och skum och b r inte installeras p betong asfalt eller annat h rt underlag 9 Den h r leksaken r inte s ker om inte f rankringsanordningen inte anv nds leksaken kan lyftas av e...

Page 56: ...jd i millimeter och d r livshotande huvudskada inte r att f rv nta VARNING F R LUFTFL KTEN 1 N r anordningen inte anv nds och innan reng ring ska uttag kopplas ut 2 F r att skydda mot risk f r elektri...

Page 57: ...av station ra lekredskap som kl tteranl ggningar och rutschbanor Men eftersom barnen medvetet kan hoppa fr n en gunga i r relse ska st td mpande material finnas under gungan och str cka sig med en dis...

Page 58: ...i 30 minuter f re uppbl sning Varning Lagning med lagningslapp m ste utf ras av en vuxen person H ll barn utom r ckh ll 3 Reng r vattenparken och avl gsna den fr n skr p innan den anv nds Torka produk...

Page 59: ...1 2 3 4 5 6 53301 303021215185_53301 53303 53305 53345 53347 53349 53343 53351 _14x21cm_ _ 59...

Page 60: ...7 8 9 10 1 2 303021215185_53301 53303 53305 53345 53347 53349 53343 53351 _14x21cm_ _ 60...

Page 61: ...1 2 3 4 5 6 53303 303021215185_53301 53303 53305 53345 53347 53349 53343 53351 _14x21cm_ _ 61...

Page 62: ...7 8 9 10 1 2 3 4 303021215185_53301 53303 53305 53345 53347 53349 53343 53351 _14x21cm_ _ 62...

Page 63: ...1 2 3 4 5 6 53305 7 303021215185_53301 53303 53305 53345 53347 53349 53343 53351 _14x21cm_ _ 63...

Page 64: ...53343 4 5 1 2 3 8 9 1 2 3 303021215185_53301 53303 53305 53345 53347 53349 53343 53351 _14x21cm_ _ 64...

Page 65: ...6 7 8 9 303021215185_53301 53303 53305 53345 53347 53349 53343 53351 _14x21cm_ _ 65...

Page 66: ...1 2 3 4 5 6 53347 303021215185_53301 53303 53305 53345 53347 53349 53343 53351 _14x21cm_ _ 66...

Page 67: ...7 8 9 10 1 303021215185_53301 53303 53305 53345 53347 53349 53343 53351 _14x21cm_ _ 67...

Page 68: ...1 2 3 4 5 6 53349 303021215185_53301 53303 53305 53345 53347 53349 53343 53351 _14x21cm_ _ 68...

Page 69: ...7 8 9 2 1 303021215185_53301 53303 53305 53345 53347 53349 53343 53351 _14x21cm_ _ 69...

Page 70: ...1 2 3 4 5 6 53345 303021215185_53301 53303 53305 53345 53347 53349 53343 53351 _14x21cm_ _ 70...

Page 71: ...2 7 8 9 10 1 303021215185_53301 53303 53305 53345 53347 53349 53343 53351 _14x21cm_ _ 71...

Page 72: ...53351 1 2 3 4 5 6 303021215185_53301 53303 53305 53345 53347 53349 53343 53351 _14x21cm_ _ 72...

Page 73: ...7 8 9 10 1 10 2 1 3 2 303021215185_53301 53303 53305 53345 53347 53349 53343 53351 _14x21cm_ _ 73...

Page 74: ...03 001 002 1 1 P03884 P04524 003 004 005 006 007 008 009 2 1 9 1 1 2 1 P04562 P00322 P03862 P00325 P03887 P00326 53305 001 002 003 004 005 006 007 008 009 001 002 003 004 005 006 007 008 009 005 006 0...

Page 75: ...2 1 9 1 1 1 P04694 P04559 P04695 P03862 P00323 002 P04541 P04543 GB 53347 001 002 003 004 005 006 007 008 008 001 002 003 004 005 006 007 001 003 004 005 006 007 008 1 2 1 10 1 1 1 1 P04692 P04559 P04...

Page 76: ...ropea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distributed in North America by Distribu s en Am rique du Nord par Distribuido en Norteam rica por Bestway USA I...

Search results

Summary of Contents for 53301

Reviews:

Related manuals for 53301

Brands by name

Popular brands

Bestway 53301, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for 53301

Reviews:

Related manuals for 53301

Brands by name

Popular brands