Bestway 53301, Owner'S Manual

Page: 12 / 76

Montaje
Nota: 1. Coloque sobre un piso de hierba nivelado y firme, o sobre la tierra, para poder usar correctamente
las estacas.
2. Las estacas deben colocarse en ángulo para una mejor fijación, y deben hincarse bien en el terreno
para reducir los riesgos de tropiezos y caídas.
3. Puntos de fijación: #53301,#53303: 8; #53305,#53349: 9; #53343,#53345,#53347:10; #53351:11.
Atención:
Cada bolsa de anclaje se debe llenar con 40 libras (18 kg) de agua. Cuando se usa el parque,
todas las bolsas de anclaje deben estar colocadas (Solo para los códigos #53301;#53303;#53345;#53347).
Después del hinchado, el soplador de aire debe funcionar constantemente mientras los niños están ugando.
Folleto de información del usuario referido a los materiales de revestimiento de los patios de juegos
La Comisión de Seguridad de Productos para el Consumidor (CPSC) de los EE. UU. calcula que se tratan anualmente alrededor de 100.000
lesiones relacionadas con caídas al suelo desde juegos de plazas en las salas de emergencias de los hospitales del país. Este tipo de
lesiones tienden a ser las más serias de todas las que ocurren en los juegos de plaza y pueden llegar a ser fatales especialmente si la
lesión se provoca en la cabeza. La superficie debajo y alrededor del juego puede ser un factor decisivo en el tipo de lesión causado por la
caída. Es evidente que una caída sobre una superficie que amortigua los golpes tiene menos probabilidad de causar una herida grave que
una caída sobre una superficie dura. La estructura del patio de juegos nunca debe colocarse sobre superficies duras, como cemento o
asfalto, y aunque el césped pueda parecer aceptable, puede convertirse rápidamente en tierra apisonada en las zonas de mucho tránsito. El
mantillo de corteza triturada, virutas de madera, arena fina o grava fina se consideran superficies aceptables para la absorción de impactos
cuando se instalan y se conservan a una profundidad suficiente debajo y alrededor de la estructura del patio de juegos.
A continuación se detalla la altura máxima desde la que el niño puede caer sin tener heridas serias en la cabeza, si cae sobre cuatro distintos
tipos de materiales de relleno para la superficie, colocados y mantenidos a profundidades de 150mm, 225mm y 300mm.
Sin embargo, se debe reconocer que no es posible prevenir todas las lesiones por caídas, independientemente del material de
recubrimiento utilizado.
Se recomienda que el material que amortigua los golpes se extienda por un mínimo de 1800 mm en todas las direcciones desde el
perímetro de los juegos fijos, como las estructuras para trepar y los toboganes. Sin embargo, como los niños pueden saltar
deliberadamente desde un columpio en movimiento, el material absorbente debe extenderse por la parte delantera y trasera del
columpio, hasta una distancia mínima de dos veces la altura del
punto de pivote, medido desde un punto colocado directamente debajo del pivote en la estructura de soporte.
Esta información se proporciona para ayudar a comparar las propiedades relativas de amortiguación de varios materiales. No se
recomienda un material en particular sobre otro. Sin embargo, todo material es eficaz solo cuando se lo mantiene correctamente. Los
materiales deben revisarse periódicamente y volverse a colocar para mantener la profundidad correcta necesaria para el juego en
cuestión. La elección del material depende del tipo y altura de la estructura de juego, la disponibilidad del mismo en la zona, y de su
costo.
Esta información se tomó de las publicaciones del CPSC “Playground Surfacing — Technical Information Guide” (Material de superficie
para plazas - Guía de información técnica) y “Handbook for Public Playground Safety” (Manual de seguridad en las plazas públicas).
Instrucciones de montaje
Ubicación:
Utilizar exclusivamente sobre una superficie plana y
cubierta de hierba. No utilizar sobre pavimento o
superficies duras. La zona de uso no debe tener
rocas, pozos, agujeros, palos, etc. El lugar de
instalación del parque acuático debe encontrarse a
una distancia mínima de 10 pies (305 cm) de
cualquier estructura independiente u obstrucción.
Esto incluye: casas, garajes, vallas, árboles, juegos
infantiles, rocas grandes, etc.
10pies(305cm) 10pies(305cm)
zona de seguridad
12
303021215185_53301; 53303; 53305; 53345; 53347; 53349; 53343; 53351;_14x21cm_ 城堡说明书 _ 西
ELIMINACIÓN:
Significado de la papelera tachada con ruedas:
No tire los aparatos eléctricos con los residuos
municipales no clasificados, use los sistemas de recogida separada.
Póngase en contacto con las autoridades municipales para conocer los sistemas de recogida disponibles.
Si se tire los aparatos eléctricos en vertederos o en descargas, las sustancias peligrosas pueden llegar a las corrientes de
agua e introducirse en la cadena alimentaria, dañando su salud y bienestar.
Cuando sustituya los aparatos antiguos, el vendedor está legalmente obligado a recoger su antiguo aparato para su
correcta eliminación sin ningún cargo adicional.
WARNHINWEISE FÜR DAS GEBLÄSE
1. Wenn das Gerät nicht verwendet wird sowie vor dem Beginn der Reinigung, ziehen
Sie stets den Stecker aus der Steckdose.
2. Tauchen Sie das Gerät, die Schnur und/oder den Stecker nicht in Wasser oder andere
Flüssigkeiten; es besteht die Gefahr eines Stromschlages.
3. GEFAHR! Stecken Sie das Gerät aus oder trennen Sie es vom Stromnetz, bevor Sie
es warten.
4. Dieses Gerät darf Dieses Gerät darf nicht von Personen (inclusive Kinder) mit
physischen, sensorischen oder mentalen Einschränkungen oder mangelnder
Erfahrung und mangelnden Kenntnissen benutzt werden, wenn diese nicht durch eine
für ihre Sicherheit verantwortliche Person entsprechend beaufsichtigt
werden oder mit der Bedienung des Gerätes und den damit verbundenen Gefahren
vertraut gemacht wurden. Kinder müssen während der Nutzung beaufsichtigt werden,
um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. (Für Nicht-EU-Märkte)
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit
verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an
Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des
sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden
Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und
Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt
werden. (Für den EU-Markt)
5. Sollte das Netzkabel beschädigt sein, muss ein Austausch durch den Hersteller, eine
autorisierte Servicestelle oder vergleichbar qualifizierte Personen erfolgen, um
Gefahren zu vermeiden.
Altura de caída en milímetros desde la que el niño puede caer sin tener heridas serias en la cabeza
Tipo de material
Doble mantillo de corteza triturada
Virutas de madera
150 mm
1800
1800
1500
1800 3000
2100
1500
2100 3300
3600
2700
3000
225 mm
300 mm
Arena fina
Grava fina
Profundidad del material de recubrimiento