7
KORISNIČKI PRIRUČNIK
UPOZORENJE
Koristiti samo u vodi u kojoj se dijete nalazi u njegovoj dubini i pod nadzorom odraslih.
Ne pruža zaštitu od utapljanja.
Koristite samo loptu koju nudi Bestway. Nemojte koristiti profesionalnu loptu.
Provjerite jesu li dodaci u pravoj stanici.
Pravilno napuhati i koristiti oprezno da se osigura sigurnost. Obratite pozornost na to, da se osigura dobra
zatvorenost sigurnosnog ventila svaki put kada je u uporabi. Provjerite redovno šavove na istrošenost.
ČIŠĆENJE I SKLADIŠTENJE
Po ispuhavanju, koristite vlažnu krpu za čišćenje. Skladištiti na hladnom, suhom mjestu i van dohvata djece.
Provjerite proizvod na oštećenja prije početka svake sezone i u redovitim intervalima kada je u uporabi.
РЪКОВОДСТВО ЗА СОБСТВЕН
ВНИМАНИЕ
Да се използва само във вода, в която детето стига до дъното и е наблюдавано от възрастен.
Не предпазва от удавяне.
Да се използва само предложената от Bestway топка. Да не се използва професионална топка.
Проверете дали аксесоарите са в добро състояние.
Правилното надуване и използване са критични за безопасността. Обърнете внимание дали предпазните
вентили са затворени винаги, когато използвате пояса. Проверявайте редовно ръбовете за спукване.
ПОЧИСТВАНЕ И СЪХРАНЕНИЕ
След изпускане използвайте влажна кърпа за почистване. Съхранете на хладно, сухо място, далеч от
достъпа на деца. Проверете продукта за повреда в началото на всеки сезон и на редовни интервали по
време на използване.
MANUALUL DEŢNĂTORULUI
AVERTISMENT
Trebuie folosit doar în apă care nu depăşeşte înălţimea copilului şi sub supravegherea unui adult.
Nu protejează contra înecului.
Folosiţi numai mingea oferită de Bestway. Nu folosiţi mingi profesionale.
Verificaţi ca accesoriile să fie în stare bună.
Umflarea şi folosirea corespunzătoare sunt decisive pentru a garanta siguranţa. Aveţi grijă să vă asiguraţi că
supapa de siguranţă este bine închisă de fiecare dată în timpul folosirii. Verificaţi în mod regulat cusăturile dacă nu
sunt fisurate.
CURĂŢAREA ŞI DEPOZITAREA
După dezumflare, folosiţi o cârpă umedă pentru curăţare. Depozitaţi-l într-un loc răcoros, uscat şi departe de
accesul copiilor. Verificaţi produsul dacă nu este deteriorat la începutul fiecărui sezon şi la intervale regulate atunci
când este folosit.
KULLANIM KILAVUZU
UYARI
Sadece çocuğun boyunu geçmeyen su derinliklerinde ve yetişkin gözetiminde kullanılmalıdır.
Boğulmaya karşı koruma sağlamaz.
Sadece Bestway tarafından önerilen topu kullanın. Profesyonel bir top kullanmayın.
Aksesuarların doğru yerlere takıldığından emin olun.
Emniyetin sağlanması için doğru şişirmek ve kullanmak kritik öneme sahiptir. Her kullanımda güvenlik vanalarının
sıkıca kapatılmış olmasına dikkat edin. Dikişleri yırtılmaya karşı düzenli aralıklarla kontrol edin.
TEMİZLEME VE DEPOLAMA
Havasını indirdikten sonra temizlemek için nemli bir bez kullanın. Serin, kuru bir yerde çocukların ulaşamayacağı
şekilde saklayın. Her mevsimin başlangıcında ve kullanım sırasında düzenli aralıklarla üründe hasar olup
olmadığını kontrol edin.
