5
INSTRUKCJA OBSŁUGI
OSTRZEŻENIE
Do użytku tylko w wodzie, która nie sięga wyżej od szyi dziecka i tylko pod nadzorem osoby dorosłej.
Zagrożenie utonięciem.
Używać tylko piłki oferowanej przez firmę Bestway. Nie używać profesjonalnej piłki.
Sprawdź, czy akcesoria są w odpowiednim stanie.
Odpowiednie napompowywanie i używanie sprzętu jest niezbędne dla zapewnienia bezpieczeństwa. Zwracaj
uwagę na zawór bezpieczeństwa, czy za każdym razem jest szczelnie zamknięty. Sprawdzaj szwy na sprzęcie
regularnie, czy nie są pęknięte.
CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE
Po spuszczeniu powietrza przetrzyj sprzęt wilgotną szmatką. Przechowuj w chłodnym, suchym miejscu, z dala od
zasięgu dzieci. Na początku każdego sezonu sprawdź produkt, czy nie jest uszkodzony, a gdy używasz go,
sprawdzaj go regularnie.
PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA
UPOZORNENIE
Kolesá na plávanie používajte výlučne vo vode hĺbky, v ktorej dieťa dočiahne na dno, a je pod dozorom dospelej
osoby.
Neposkytuje ochranu pred utopením.
Používajte len loptu značky Bestway. Nepoužívajte profesionálne lopty.
Skontrolujte, či je príslušenstvo na správnom mieste.
Správne nafúkanie a používanie sú zásadné z hľadiska zaručenia bezpečnosti. Pri každom použití skontrolujte, či
je bezpečnostný ventil pevne uzavretý. Pravidelne kontrolujte aj spoje na výrobku, či nie sú poškodené.
ČISTENIE A SKLADOVANIE
Po vyfúknutí výrobok očistite vlhkou handrou. Skladujte na chladnom a suchom mieste mimo dosahu detí. Na
začiatku každej sezóny, ako aj pravidelne počas jeho používania výrobok skontrolujte, či nie je poškodený.
KÄYTTÖOPAS
VAROITUS
Käytä ainoastaan aikuisen valvonnassa sekä vedessä, jonka syvyys ei ylitä lapsen pituutta.
Ei suojaa hukkumiselta.
Käytä ainoastaan Bestwayn tarjoamaa palloa. Älä käytä ammattikäyttöön tarkoitettua palloa.
Tarkista, että lisävarusteet ovat oikeassa paikassa.
Oikea ilmantäyttö ja käyttö ovat ehdottomat edellytykset turvallisuuden takaamiseksi. Käytettäessä varmista, että
turvaventtiili on suljettu kunnolla. Tarkista saumat säännöllisesti.
PUHDISTUS JA VARASTOINTI
Ilmanpoiston jälkeen puhdista kostealla kankaalla. Varastoi viileään, kuivaan paikkaan lasten ulottumattomiin.
Tarkista tuote vaurioiden havaitsemiseksi kauden alussa sekä säännöllisin väliajoin käytettäessä.
BRUKSANVISNING
VARNING
Får endast användas i vatten där barnet bottnar och en vuxen ska alltid övervaka.
Ger inget skydd mot drunkning.
Använd endast den boll som medföljer från Bestway. Använd aldrig riktiga basketbollar eller fotbollar.
Kontrollera att tillbehören är på rätt plats.
Korrekt uppblåsning och användning krävs för att garantera barnets säkerhet. Kontrollera noggrant att
säkerhetsventilen är stängd varje gång du använder simringen. Kontrollera regelbundet att skarvarna inte uppvisar
slitage.
RENGÖRING OCH FÖRVARING
När man släppt ut luften ska man använda en fuktig trasa för att rengöra. Förvara på en torr och sval plats utom
räckhåll för barn. Kontrollera alltid produkten innan säsongen och med jämna mellanrum då den används, för att se
att den inte uppvisar några skador.
