303021236951_14x21cm_
EN25649单人浮排 躺椅 坐骑/20季GL/说明书
_
挪
_
瑞
9
ADVARSEL
VARNING
Les manualen og følg instruksjonene som er relatert til sikkerhetstips, riktig og
fullstendig produktmontasje, ta produktet i bruk, bruk og vedlikehold.
For din egen sikkerhet, må du alltid ta hensyn til rådene og advarslene i
denne bruksanvisningen.
Manglende overholdelse av denne bruksanvisningen kan utsette deg for
alvorlig fare.
Bare bruk produktet på de stedene og forholdene som det er ment.
• MERK! PRODUKTET ER INGEN BESKYTTELSE MOT DRUKNING!
• MÅ KUN BRUKES AV DEM SOM KAN SVØMME!
• Blås opp alle luftkamre helt.
• Antall passasjerer og lastevekten skal på ingen måte overstige antall
kapasiteten som angitt i spesifikasjonene.
• Dette produktet bør ikke brukes som en livreddende enhet.
• Redningsutstyr (redningsvest og redningsbøye) må klargjøres samtidig og
inspiseres.
• Holdes bort fra flammer og bål.
• Før hver bruk må alle delene sjekkes nøye, for å sikre at alt er i god stand
og godt sikret.
Eventuelle skader må repareres umiddelbart.
• Vær forsiktig når du legger til land.
Skarpe og grove objekter som steiner, mur, skjell, glass, etc. kan punktere
produktet.
• Ikke la produktet utsettes for sol over lengre perioder av gangen, da høye
temperaturer gjør at luften ekspanderes, noe som kan forårsake uopprettelig
skade.
• La aldri enheten bli liggende i eller i nærheten av vannet når den ikke er i
bruk.
• Fordel lasten jevnt ved bruk av produktet.
Dersom lasten fordeles ujevnt kan det føre til kantring og dermed drukning.
OPPBLÅSING
1. Før du bruker produktet, må du nøye sjekke om det er noen lekkasjer eller
ødelagte deler. Åpne ventilen og blås med luftpumpe (følger ikke med) til
oppgitt arbeidstrykk på produktet.
2. Fyll kamrene før mesteparten av foldene er borte og den føles fast å ta på,
men den skal IKKE være hard.Hvis du bruker en annen trykkmåler, må
trykket i båten ikke være høyere enn det som er angitt på produktet eller i
instruksene. Ikke blås opp produktet med for høyt trykk. Ikke bruk
luftkompressor.
Merk:
For lite eller for høyt trykk vil utgjøre en sikkerhetsrisiko. Det beste er
å sjekke trykket før hver bruk av produktet.
3. Husk å lukke ventilene etter oppblåsing, trykk inn sikkerhetsventilen etter
oppblåsing.
Merk:
Stå aldri på eller legg objekter på produktet under oppblåsing. Sjekk
alltid produktet for lekkasjer før bruk.
4. Træ tauet i tur og orden gjennom maljene på utsiden av øya. (Kun for
produkt med tau)
Merk:
Stram tauet for en tett passform rundt produktet eller stram løst for
løs passform for fleksibelt grep.
TØMMING AV LUFT
VEDLIKEHOLD OG OPPBEVARING
1. Bruk en tørr klut til å forsiktig rengjøre alle overflatene etter at luften er tømt
ut.
Merk:
Ikke bruk løsemidler eller andre kjemikalier som kan skade
produktet.
2. Oppbevares på et kjølig, tørt sted utenfor barns rekkevidde.
3. Sjekk produktet for skader i begynnelsen av hver sesong, og med jevne
mellomrom under bruk.
REPARASJON
Hvis et kammer er skadet, må du bruke den medfølgende lappen.
1. Rengjør området som skal repareres.
2. Ta lappen forsiktig av.
3. Press lappen over området som skal repareres.
4. Vent i 30 minutter før oppblåsing.
Plasser denne flytteenheten ved å plassere siden merket med en trykt
advarsel opp, mens den er vendt mot den andre siden mot vannet.
Läs bruksanvisningen och följ anvisningarna om säkerhetstipsen, korrekt och
fullständigl produktmontering, ibruktagande, användning och underhåll.
För din säkerhet, ge akt på råden och varningarna i dessa anvisningar.
Bristande efterlevnad av dessa bruksanvisningar kan utsätta dig för allvarlig
fara. Använd enbart produkten på de platser och under de förutsättningar den
är ämnad för.
• OBSERVERA! INGET SKYDD MOT DRUNKNING!
• ENBART FÖR SIMKUNNIGA!
• Fyll på alla luftkamrar fullt.
• Antalet passagerare och lastvikten får på inga villkor överskrida angivna
maximala antalet passagerare och maximal viktkapacitet.
• Denna produkt får på inga villkor användas som livräddningsanordning.
• Livräddningsanordning (räddningsväst och livboj) måste förberedas
tillsammans och inspekteras.
• Håll fjärran från lågor och eld.
• Innan varje användning, kontrollera noggrant produktens alla delar, för att
försäkra dig om att allting är i gott skick och säkert åtdraget. Vänligen,
stanna upp och reparera om du hittar en skada.
• Se upp vid strandning. Skarpa och trubbiga föremål såsom stenar, cement,
snäckor, glas o.s.v. kan punktera produkten.
• Utsätt inte produkten för solljus under en längre period då höga
temperaturer kan leda till luftexpansion, vilket kan leda till oåterkalleliga
skador.
• Lämna aldrig i eller nära vattnet när den inte används.
• Fördela vikten jämnt under användning. Ojämnt fördelad last kan leda till
vältning och drunkning.
FYLLA PÅ LUFT
1. Innan du använder produkten, kontrollera noggrant att det inte finns några
läckor eller skadade delar.
Öppna ventilen och fyll på luft med luftpumpen (ingår inte) för att skapa
arbetstryck på produkten.
2. Fyll kamrarna tills merparten av rynkorna försvunnit och den känns fast
men INTE hård.. Om du använder tryckmätare, ska trycket inte överskrida
det angivna på produkten eller i bruksanvisningen. Fyll inte på med för
mycket luft. Använd inte en luftkompressor.
Observera:
För lite och för mycket luft i produkten utgör en säkerhetsrisk.
Det är bättre att du kontrollerar trycket i produkten vid varje användning.
3. Se till att stänga ventilerna efter uppblåsning, tryck in säkerhetsventilerna
efter uppblåsning.
Observera:
Stå aldrig på eller luta aldrig föremål mot produkten under
uppblåsning. Kontrollera läckor innan användning.
4. Trä repet genom öglorna runt utsidan av ön en i taget. (Enbart för produkt
med rep)
Observera:
Dra åt repet hårt runt produkten eller löst för ett löst flexibelt
grepp.
TÖMNING
UNDERHÅLL OCH FÖRVARING
1. Efter uppblåsning, använd en fuktig trasa och rengör försiktigt alla ytorna.
Observera:
Använd aldrig lösningar eller andra kemikalier som kan skada
produkten
2. Förvara på ett svalt, torrt ställe utom räckhåll för barn.
3. Kontrollera produkten efter skador i början på varje säsong och med jämna
mellanrum under användning.
REPARERA
Om en kammare är skadad använd den medföljande lagningslappen.
1. Rengör områden som ska lagas.
2. Lossa försiktigt lappen.
3. Tryck lappen mot området som ska lagas.
4. Vänta 30 minuter innan uppblåsning.
Vänligen använd flytleksaken med sidan markerad med en tryckt varning
uppåt, medan den andra sidan är vänd mot vattnet.
