303021236951_14x21cm_
EN25649单人浮排 躺椅 坐骑/20季GL/说明书
_
波
_
匈
11
OSTRZEŻENIE
FIGYELMEZTETÉS
Przeczytaj instrukcję i przestrzegaj wskazówek dotyczących bezpieczeństwa,
poprawnego i pełnego montażu, napraw i konserwacji
Dla własnego bezpieczeństwa należy zawsze przestrzegać wskazówek i
ostrzeżeń zawartych w niniejszej instrukcji.
Nieprzestrzeganie niniejszej instrukcji obsługi może narazić użytkownika na
poważne niebezpieczeństwo.
Produktu należy używać wyłącznie w miejscach i warunkach, do których jest
przeznaczony.
• UWAGA! Nie zabezpiecza przed utonięciem.
• TYLKO DLA OSÓB UMIEJĄCYCH PŁYWAĆ!
• Całkowicie napompować wszystkie komory powietrzne.
• Liczba pasażerów i obciążenie nie powinno w żaden sposób przekraczać
maksymalnej liczby pasażerów i maksymalnego obciążenia ukazanego w
specyfikacjach.
• Ten produkt nie powinien być używany jako urządzenie ratujące życie.
• Sprzęt ratowniczy (kamizelka i koło ratunkowe) muszą zostać wcześniej
skontrolowane i być gotowe do użycia.
• Trzymaj z dala od płomieni i ognia.
• Przed każdym użyciem należy dokładnie sprawdzić wszystkie części
produktu w celu upewnienia się, że są one w dobrym stanie i są dobrze
zabezpieczone.
W przypadku odnalezienia jakichkolwiek uszkodzeń, prosimy o wstrzymanie
się z używaniem produktu, aż do przeprowadzenia naprawy.
• Należy zachować ostrożność podczas dobijania do brzegu.
Ostre i szorstkie przedmioty, takie jak kamienie, cement, muszle, szkło, itp.
mogą przedziurawić produkt.
• Nie pozostawiać produktu na słońcu przez dłuższy czas, gdyż wysokie
temperatury mogą prowadzić do rozszerzenia się powietrza, co może
spowodować nieodwracalne szkody.
• Nie pozostawiać produktu w wodzie lub w jej pobliżu, kiedy go nie używamy.
• Podczas korzystania z produktu należy równomiernie rozłożyć obciążenie.
Nierównomierne rozłożenie obciążenia może spowodować przechylanie się
lub zatapianie.
POMPOWANIE
1. Przed użyciem dokładnie sprawdź produkt pod kątem wycieków i
uszkodzeń. Otwórz zawór i nadmuchaj za pomocą pompki (brak w
zestawie), do przewidzianego ciśnienia roboczego dla produktu.
2. Napełniaj komorę aż do momentu kiedy zniknie większość zmarszczek, a
fotelik będzie napompowany, ale NIE za twardy. W przypadku stosowania
innego manometru, ciśnienie nie powinno być większe niż podane na
produkcie lub w instrukcji obsługi. Nie pompuj nadmiernie produktu.Nie
używaj sprężarki.
Uwaga:
Niewystarczające bądź nadmierne napompowanie produktu
spowoduje zagrożenie bezpieczeństwa. Lepiej jest sprawdzić ciśnienie
produktu za każdym razem przed użyciem.
3. Po napełnieniu należy zamknąć zawory, wciskając je.
Uwaga:
Nigdy nie stawaj, ani nie kładź przedmiotów na produkcie podczas
pompowania. Zawsze przed użyciem sprawdzaj produkt pod kątem
nieszczelności.
4. Przeprowadź linę przez przepusty znajdujące się dookoła zewnętrznej
części wyspy, jeden za drugim. (Tylko do produktu z liną)
Uwaga:
Załóż linkę ciasno lub luźno wokół produktu, zależnie od
preferencji.
WYPUSZCZANIE POWIETRZA
KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE
1. Po wypuszczeniu powietrza delikatnie przetrzeć wszystkie powierzchnie
przy pomocy suchej szmatki.
Uwaga:
Nigdy nie używaj rozpuszczalników ani innych chemikaliów, które
mogą uszkodzić produkt.
2. Przechowywać w chłodnym, suchym miejscu niedostępnym dla dzieci.
3. Sprawdzaj produkt pod kątem uszkodzeń na początku każdego sezonu
oraz w regularnych odstępach w trakcie użytkowania.
Naprawa
Jeśli komora zostanie uszkodzona, użyj dołączonej łaty naprawczej.
1. Wyczyścić powierzchnię przeznaczoną do naprawy.
2. Ostrożnie odkleić łatę.
3. Docisnąć łatę do powierzchni przeznaczonej do naprawy.
4. Odczekać 30 minut przed nadmuchaniem.
Proszę używać tego materaca przez umieszczenie strony oznaczonej
ostrzeżeniem do góry, a druga strona powinna znajdować się w wodzie.
Olvassa el a kézikönyvet, és kövesse a biztonsági tanácsokra, helyes és
teljes termékösszeszerelésre, üzembehelyezésre, használatra és
karbantartásra vonatkozó utasításokat.
Saját biztonsága érdekében mindig kövesse a jelen utasításokban található
tanácsokat és figyelmeztetéseket.
A kezelési utasítások figyelmen kívül hagyása súlyos veszélyhelyzetet
eredményezhet.
A terméket kizárólag olyan környezetben és körülmények között használja,
melyre azt tervezték.
• FIGYELEM! A TERMÉK NEM VÉD MEG A FULLADÁSTÓL!
• CSAK ÚSZÓK HASZNÁLHATJÁK!
• Az összes légkamrát teljesen fújja fel.
• Az utasok száma és a rakomány tömege semmilyen körülmények között
sem haladhatja meg a jellemzőkben meghatározott értékeket.
• A termék nem használható életmentő eszközként.
• A terméket életmentő eszközzel (mentőmellény és mentőöv) kell
kiegészíteni, melynek állapotát ellenőrizni kell.
• Tartsa távol nyílt lángtól és tűztől.
• Minden használat előtt gondosan ellenőrizze az összes termékrésze
-
gységet, hogy mindegyik jó állapotban van-e, és megfelelően van-e
rögzítve.
Ha sérülést talál, javítsa meg a sérülést.
• A talajra való lehelyezést óvatosan végezze.
Az éles és durva tárgyak (pl. sziklák, sóder, kagylóhéj, üvegszilánk stb.)
kiszúrhatják a terméket.
• Ne hagyja a terméket napnak kitéve hosszú ideig, mivel a magas
hőmérsékletek nyomán táguló levegő javíthatatlan károsodást
eredményezhet.
• Soha ne hagyja a terméket a vízben vagy a víz közelében, ha nem
használja.
• A terméket egyenletes tehereloszlással használja.
A terhek egyenetlen eloszlása esetén borulás vagy fulladás következhet be.
FELFÚJÁS
1. A termék használata előtt alaposan ellenőrizze, hogy nincsenek-e a
szivárgások vagy törött alkatrészek. Nyissa a szelepet, majd fújja fel
légszivattyúval (nem képezi a csomag részét) a terméken megjelölt üzemi
nyomásra.
2. Addig fújja a kamrákat, amíg a ráncok legtöbbje el nem múlik, és érintésre
feszesek, de NEM kemények.Ha más nyomásmérőt használ, a nyomás
nem haladhatja meg a terméken vagy az utasításban megjelölt értéket. Ne
fújja túl a terméket. Ne használjon légkompresszort.
Megjegyzés:
A termék alulfújása és túlfújása biztonsági kockázatot jelent.
Javasoljuk, hogy minden egyes használat előtt ellenőrizze a termékben
lévő nyomást.
3. Felfújás után mindenképpen zárja a szelepeket, valamint nyomja be a
biztonsági szelepeket, amint végzett a felfújással.
Megjegyzés:
Felfújás közben soha ne támaszkodjon a termékre.
Használat előtt mindig ellenőrizze a terméket, hogy nincs-e rajta szivárgás.
4. Egymás után fűzze át a kötelet a sziget külső oldalán található
kötélgyűrűkön. (Kizárólag kötéllel rendelkező termék esetén)
Megjegyzés:
Szorítsa meg a kötelet, hogy az szorosan illeszkedjen a
termékhez, vagy hagyhatja a kötelet lazán is, hogy rugalmas
kapaszkodóként szolgálhasson.
LEERESZTÉS
KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS
1. A leeresztés után nedves ronggyal finoman törölje le az összes felületet.
Megjegyzés:
Soha ne használjon olyan oldószereket vagy más
vegyszereket, amelyek tönkretehetik a terméket.
2. Tárolja száraz, hűvös helyen, gyermekektől távol.
3. Minden szezon előtt, illetve a használat során rendszeres időközönként
ellenőrizze a terméket, hogy nincs-e rajta sérülés.
JAVÍTÁS
Ha egy kamra megsérült, használja a mellékelt javítótapaszt.
1. Tisztítsa meg a javítandó területet.
2. Óvatosan húzza le a tapaszt.
3. Nyomja a tapaszt a javítandó területre.
4. A felfújás előtt várjon 30 percet.
A matrac használatakor figyeljen arra, hogy a nyomtatott figyelmeztetést
tartalmazó oldal felfelé mutasson, és a másik oldal nézzen a víz felé.