10
VAROITUS
UPOZORNENIE
Lue käyttöohje ja noudata turvallisuusvinkkeihin, tuotteen oikeaan ja
täydelliseen kokoamiseen, käyttöönottoon, käyttöön ja huoltoon liittyviä
ohjeita.
Huomioi oman turvallisuutesi vuoksi aina näiden ohjeiden sisältämät neuvot ja
varoitukset.
Näiden käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä voi seurata vakava vaara
tai jopa kuolema.
Käytä tuotetta ainoastaan paikoissa ja olosuhteissa, joihin se on tarkoitettu.
• HUOMIO! TUOTE EI SUOJAA HUKKUMISELTA!
• VAIN KÄYTTÄJILLE, JOTKA OSAAVAT UIDA!
• Täytä kaikki ilmakammiot täyteen.
• Mukana olevien matkustajien määrä ja yhteispaino ei saa missään
tapauksessa ylittää tuotteen teknisissä tiedoissa mainittua matkustajien
määrää ja yhteispainoa.
• Tätä tuotetta ei saa käyttää hengenpelastuslaitteena.
• Hengenpelastuslaitteet (pelastusliivi ja pelastusrengas) on tarkistettava ja
valmisteltava käyttökuntoon yhdessä.
• Pidä poissa liekkien ja tulen lähettyviltä.
• Tarkista kaikki osat huolellisesti ennen jokaista käyttöä, jotta voit varmistua
siitä että kaikki osat ovat hyvässä kunnossa ja tukevasti kiinnitettyjä.
Korjaa kaikki mahdollisesti löytyvät vauriot heti.
• Rantaudu varovasti.
Terävät ja rosoiset esineet, kuten kivet, sementti, simpukankuoret ja lasi
voivat tehdä tuotteeseen reiän.
• Älä jätä tuotetta aurinkoon pitkiksi ajoiksi, sillä korkeat lämpötilat saavat
täytteenä olevan ilman laajentumaan ja tuote voi vahingoittua
korjauskelvottomaksi.
• Älä koskaan jätä tuotetta veteen tai lähelle vettä, kun tuotetta ei käytetä.
• Painon tulee jakautua tasaisesti tuotetta käytettäessä.
Epätasainen painon jakautuminen saattaa aiheuttaa kaatumisen ja
hukkumisen.
TÄYTTÄMINEN ILMALLA
1. Tarkista ennen tuotteen käyttämistä, että siinä ei ole vuotokohtia tai
rikkinäisiä osia.
Avaa venttiili ja täytä ilmalla ilmapumpun avulla (ei sisälly pakkaukseen).
Täytä ilmalla tuotteen suunniteltuun täyttöasteeseen asti.
2. Täytä kammioita, kunnes suurin osa rypyistä on poissa ja tuote tuntuu
kosketettaessa lujalta mutta EI kovalta. Jos käytät jotain muuta
painemittaria, tuotteen paineen tulee vastata korkeintaan valmistajan
merkinnässä tai ohjeissa olevia tietoja. Älä täytä liian täyteen. Älä käytä
ilmakompressoria.
Huomaa:
Liian vähäinen tai liiallinen ilman määrä aiheuttaa
turvallisuusriskejä. Tuotteen ilmanpaine tulisi tarkistaa aina ennen käyttöä.
3. Muista sulkea venttiilit ilmantäytön jälkeen. Paina turvaventtiilit sisään.
Huomaa:
Älä koskaan seiso tuotteen päällä tai aseta muita tavaroita
nojaamaan tuotteeseen, kun täytät sitä ilmalla. Tarkista tuote aina ennen
käyttöä vuotojen varalta.
4. Pujota köysi lautan ulkopuolella oleviin holkkeihin yksi kerrallaan. (Vain
köydellä varustettuun tuotteeseen)
Huomaa:
Voit kiristää köyden tai jättää sen löysemmäksi, jolloin siitä on
helppo saada ote.
ILMAN TYHJENTÄMINEN
HUOLTO JA SÄILYTYS
1. Puhdista kaikki pinnat varovasti kostealla pyyhkeellä ilman poistamisen
jälkeen.
Huomaa:
Älä koskaan käytä liuottimia tai muita kemikaaleja, jotka voivat
vahingoittaa tuotetta.
2. Säilytä viileässä, kuivassa paikassa pois lasten ulottuvilta.
3. Tarkista tuote vaurioiden varalta aina käyttökauden aluksi ja tasaisin
väliajoin käyttökauden aikana.
KORJAUS
Jos ilmakammio vaurioituu, käytä mukana toimitettua korjauspaikkaa.
1. Puhdista korjattava alue.
2. Ota paikka varovasti esiin.
3. Paina paikka korjattavaan kohtaan.
4. Odota 30 minuuttia ennen täyttämistä.
Käytä tätä kelluketta siten, että varoitustekstin sisältävä puoli tulee ylöspäin ja
toinen puoli lepää veden päällä.
Prečítajte si návod a dodržujte pokyny s ohľadom na bezpečnostné tipy,
správnu a úplnú montáž produktu, uvedenie do prevádzky, používanie a
údržbu.
V záujme vašej vlastnej bezpečnosti vždy dodržiavajte rady a varovania v
týchto pokynoch.
Nedodržanie týchto prevádzkových pokynov vás môže vystaviť vážnemu
nebezpečenstvu.
Výrobok používajte iba na miestach a za podmienok, pre ktoré je určený.
• POZOR! NEJEDNÁ SA O OCHRANU PROTI UTOPENIU!
• IBA PRE PLAVCOV!
• Úplne nafúknite všetky vzduchové komory.
• Počet cestujúcich a hmotnosť záťaže nesmie v žiadnom prípade presiahnúť
maximálny počet pasažierov a maximálnu nosnosť.
• Tento výrobok sa nesmie používať ako záchranný prostriedok.
• Pripraviť a skontrolovať je treba aj záchranné zariadenie (záchrannú vestu a
záchranný kruh).
• Udržujte mimo dosah plameňov a ohňa.
• Pred každým použitím starostlivo skontrolujte všetky diely výrobku a
ubezpečte sa, či sú v dobrom stave a utesnené.
V prípade zistenia poškodenia postup prerušte a urobte opravu.
• Pri pristatí na zemi dávajte pozor.
Ostré a tvrdé predmety ako skaly, betón, lastúry, sklo atď. môžu výrobok
prederaviť.
• Výrobok nenechajte dlhší čas vystavený pôsobeniu priameho slnečného
žiarenia, pretože vysoká teplota spôsobí expanziu vzduchu a nenapraviteľné
škody.
• Keď výrobok nepoužívate, nenechávajte ho vo vode ani v jej blízkosti.
• Pri použití výrobku náklad rovnomerne rozložte.
V prípade nerovnomerného rozloženia nákladu môže dôjsť k preklopeniu a
potopeniu.
NAFUKOVANIE
1. Pred použitím výrobku starostlivo skontrolujte, či nevykazuje netesnosti či
prasknuté časti. Otvorte poistný ventil a nafúknite ho s pomocou
vzduchovej pumpy (nie je súčasťou balenia) tlakom určeným pre tento
produkt.
2. Komory nafukujte, dokiaľ nezmizne väčšina záhybov a dokiaľ produkt nie je
na dotyk pevný, ale NIE tvrdý. Pokiaľ používate iné meradlo tlaku, tlak
nesmie prekročiť tlak uvedený na výrobku alebo v návode.Výrobok
nenafukujte nadmerne.Nepoužívajte vzduchový kompresor.
Poznámka:
Nedostatočné či nadmerné nafúknutie výrobku spôsobí
bezpečnostné riziká. Pred každým použitím výrobku je dobré skontrolovať
tlak.
3. Po nafúknutí nezabudnite zatvoriť ventily, po nafúknutí poistné ventily
zatlačte.
Poznámka:
V priebehu nafukovania výrobku na ňom nestojte ani naň
nepokladajte predmety. Pred použitím skontrolujte netesnosti výrobku.
4. Lanko pretiahnite cez očká okolo vonkajšieho obvodu ostrova. (Iba pre
produkt s lanom)
Poznámka:
Utiahnite lano pre tesné pripevnenie okolo výrobku alebo voľne
uviažte pre flexibilné uchytenie.
VYFUKOVANIE
ÚDRŽBA A SKLADOVANIE
1. Po vyfúknutí navlhčenou handričkou jemne otrite všetky povrchy.
Poznámka:
Nikdy nepoužívajte rozpúšťadlá ani iné chemikálie, ktoré by
mohli výrobok poškodiť.
2. Uložte na chladné, suché miesto, mimo dosah detí.
3. Na začiatku každej sezóny a v pravidelných intervaloch pri používaní
skontrolujte, či výrobok nie je poškodený.
OPRAVA
V prípade poškodenia použite dodávanú záplatu.
1. Opravované miesto vyčistite.
2. Starostlivo nalepte záplatu.
3. Záplatu pritlačte na opravované miesto.
4. Pred nafúknutím vyčkajte 30 minút.
Prosím, používajte tento nafukovací matrac tak, aby strana s označeným
upozornením smerovala nahor, zatiaľ čo druhá strana smerom do vody.
