background image

istruzioni per l’uso

19

Italiano

Congratulazioni per l’acquisto di questo tostapane col quale, oltre a tostare le fette di pane, potrete 

scongelare il pane.

prescrizioni di sicurezzA   -  

Generalità

•   Leggere attentamente le istruzioni d’uso e conservarle con cura.

•   Utilizzare questo apparecchio seguendo scrupolosamente le presenti istruzioni per l’uso.

•    Questo apparecchio non può essere utilizzato da bambini e da persone che, a causa di una limitazione 

fisica, sensoriale o mentale, o per mancanza di esperienza e conoscenza, non siano in grado di 

utilizzare l’apparecchio in modo sicuro, a meno che non abbiano ricevuto delle istruzioni sull’uso 

dell’apparecchio da una persona che sia responsabile della loro sicurezza.

•   I bambini vanno sorvegliati per accertarsi che non si mettano a giocare con l’apparecchio.

•    Far eseguire le riparazioni da un tecnico qualificato. Non cercare mai di riparare da soli l’apparecchio.

prescrizioni di sicurezzA   -  

elettricità e calore

•    Prima di utilizzare l’apparecchio, controllare che la tensione di rete corrisponda alla tensione di 

esercizio indicata sulla targhetta identificativa dell’apparecchio.

•   Verificare che la presa cui si collega l’apparecchio sia provvista di messa a terra.

•   Disinserire sempre la spina dalla presa quando l’apparecchio non è in uso.

•   Quando si toglie la spina dalla presa, esercitare la trazione sulla spina stessa e non sul cavo.

•    Verificare regolarmente l’integrità del cavo dell’apparecchio. Non utilizzare l’apparecchio qualora il 

cavo risultasse danneggiato. Per sostituire il cavo danneggiato, rivolgersi a un servizio di assistenza 

qualificato. 

•   Se si usa una prolunga, assicurarsi che questa sia completamente srotolata.

•   Utilizzare soltanto cavi di prolunga omologati.

•   Alcune parti dell’apparecchio possono surriscaldarsi. Evitare di entrare in contatto con tali elementi per 

non correre rischi di ustione.

•    L’apparecchio deve essere in grado di dissipare il proprio calore onde evitare rischi di incendio. 

Assicurarsi pertanto che l’apparecchio sia sufficientemente libero da ostacoli e che non possa venire 

in contatto con materiali incendiabili. L’apparecchio non deve essere mai coperto. Controllare che le 

aperture di aerazione siano libere.

•   Non utilizzare l’apparecchio in prossimità di materiali infiammabili.

•    Assicurarsi che l’apparecchio e il cavo non vengano in contatto con sorgenti di calore, quali per es. 

piani di cottura caldi o fiamme libere.

•   Assicurarsi che l’apparecchio, il cavo e la spina non entrino in contatto con l’acqua.

prescrizioni di sicurezzA   -  

durante l’uso

•   Non utilizzare mai l’apparecchio in ambienti esterni.

•   Posizionare l’apparecchio su una base stabile e piana, in un punto da cui non possa cadere.

•   Non lasciare che il cavo penda dal bordo del piano di lavoro, di mensole o di tavoli.

•   Accertarsi che le proprie mani siano asciutte quando si tocca l’apparecchio, il cavo o la spina.

•   Non utilizzare l’apparecchio in ambienti umidi.

•    Spegnere l’apparecchio e disinserire la spina dalla presa se durante l’uso si verificano 

malfunzionamenti e quando si pulisce l’apparecchio o si è terminato di utilizzarlo.

•    Non tentare di recuperare l’apparecchio qualora esso sia caduto in acqua. In tal caso estrarre subito la 

spina dalla presa e non utilizzare più l’apparecchio.

•   Dopo l’uso, pulire a fondo l’apparecchio (vedere il capitolo “Pulizia e manutenzione”).

•   Non immergere mai l’apparecchio, il cavo e la presa nell’acqua o in altri liquidi.

•    L’apparecchio non può essere azionato tramite un temporizzatore esterno, o un sistema indipendente 

con telecomando.

tutelA dell’AMbiente

 •   Gettare il materiale di imballaggio, come plastica e cartone, negli appositi contenitori.

 

•   Una volta raggiunta la durata massima del prodotto, non smaltirlo alla stregua dei rifiuti generali, 

ma portarlo presso un punto di raccolta per il riciclo di apparecchiature elettriche ed elettroniche. 

Prestare attenzione al simbolo sul prodotto, alle istruzioni per l’uso o all’imballaggio.

 

•   I materiali possono essere riutilizzati come indicato. Grazie al riciclaggio, la trasformazione di 

materiali o altri metodi di utilizzo di vecchie apparecchiature contribuiscono in modo essenziale alla 

salvaguardia dell’ambiente.

 

•  Rivolgersi al proprio comune per informazioni sul punto di raccolta più vicino.

Summary of Contents for DST1000LM

Page 1: ...r Gebrauchsanweisung Toaster Mode d emploi grille pain Instruction manual toaster Istruzioni per l uso tostapane Manual del usuario tostador de pan DST1000LM v 070912 07 Nederlands Deutsch Fran ais En...

Page 2: ......

Page 3: ...nde vrij is en niet in contact kan komen met brandbaar materiaal Het apparaat mag niet worden bedekt Zorg ervoor dat de luchtopeningen vrij zijn Gebruik het apparaat niet in de buurt van ontvlambare m...

Page 4: ...eren dan wit brood 2 Plaats 2 sneden brood in de broodslede 3 3 Druk de broodslede omlaag met de broodslede knop totdat deze vergrendelt Het indicatielampje 4a begint te branden Het apparaat begint nu...

Page 5: ...r geeft onder de volgende voorwaarden 60 maanden na aankoopdatum garantie op deze apparatuur tegen defecten die zijn ontstaan door fabricage en of materiaalfouten 1 In de genoemde garantieperiode zull...

Page 6: ...en zij zullen u vertellen hoe u het apparaat moet inpakken en verzenden 11 Het apparaat is niet voor professioneel gebruik geschikt serVice Mocht zich onverhoopt een storing voordoen dan kunt u zich i...

Page 7: ...nnbarem Material kommen kann Das Ger t darf nicht abgedeckt werden Sorgen Sie daf r dass die Luft ffnungen frei sind Benutzen Sie das Ger t nicht in der N he von entz ndlichen Materialien Sorgen Sie d...

Page 8: ...Bei der h chsten Einstellung Einstellung 7 ist die Toastzeit am l ngsten Beginnen Sie im Zweifelsfall immer mit der niedrigsten Einstellung Altes Brot m ssen Sie auf einer niedrigeren Einstellung toas...

Page 9: ...Kr mel 3 Reinigen Sie die Au enkante des Ger ts mit einem feuchten Tuch und wischen Sie es mit einem trockenen Tuch ab Achten Sie darauf dass keine Feuchtigkeit ins Innere des Ger ts gelangt 4 Schieb...

Page 10: ...anden sind 10 Um Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen wenden Sie sicht direkt an Ihren H ndler Bestron bietet auch die M glichkeit direkt mit dem Werkskundendienst abzuwickeln Voraussetzung hierf...

Page 11: ...et vitez tout contact avec des mat riaux inflammables L appareil ne doit jamais tre recouvert Les prises d air doivent toujours tre d gag es N utilisez pas l appareil proximit de mati res inflammable...

Page 12: ...pain rassis une temp rature plus basse que le pain frais Vous grillerez le pain brun une temp rature plus lev e que le pain blanc 2 Mettez une tranche de pain 3 sur la grille du grille pain 3 Enfonce...

Page 13: ...u 220 240V 50Hz Conditions de garantie compter de la date d achat de cet appareil l importateur donne aux conditions suivantes 60 mois de garantie couvrant tous les d fauts cons cutifs des d fauts de...

Page 14: ...entuels seraient votre charge Prenez contact avec le service apr s vente qui vous expliquera comment vous devez emballer et exp dier l appareil 11 L appareil n est pas destin l usage professionnel MAi...

Page 15: ...air vents are not covered or blocked Never use the appliance in the vicinity of flammable materials Make sure that the appliance the power cord or the plug do not make contact with hot surfaces such a...

Page 16: ...o be toasted at a higher setting than white bread 2 Put a slice of bread on the toaster s bread carriage 3 3 Lower the bread carriage by pressing the lever until the lever locks into place The indicat...

Page 17: ...ons 1 No charges will be made for labour costs or materials during the warranty period Any repairs carried out during the warranty period do not extend the warranty period 2 The importer automatically...

Page 18: ...iance 11 This appliance is not suitable for professional use serVice If a fault should occur please contact the BESTRON service department the netherlAnds BESTRON NEDERLAND BV Bestron Service Moeskamp...

Page 19: ...mente libero da ostacoli e che non possa venire in contatto con materiali incendiabili L apparecchio non deve essere mai coperto Controllare che le aperture di aerazione siano libere Non utilizzare l...

Page 20: ...pi breve La posizione pi alta posizione 7 corrisponde al tempo di tostatura pi lungo In caso di dubbio iniziare sempre da una temperatura bassa Il pane raffermo richiede una temperatura pi bassa rispe...

Page 21: ...dere la figura 3 e rimuovere le briciole residue 3 Pulire l esterno dell apparecchio con un panno umido e asciugare con un panno asciutto Assicurarsi che nessun liquido penetri all interno dell appare...

Page 22: ...uenziali o per conseguenze di altro tipo verificatesi a causa delle apparecchiature da questi fornite o a esse correlate 10 Per reclamare la garanzia potete rivolgervi al vostro negoziante Bestron off...

Page 23: ...arato Aseg rese de que las aberturas de ventilaci n no est n obturadas No use este aparato cerca de materiales inflamables Procure que ni el aparato ni el cable entren en contacto con fuentes de calor...

Page 24: ...baja Para tostar pan viejo debe seleccionar una posici n m s baja que para el pan fresco Para tostar pan integral deber seleccionar una posici n m s alta que para el pan blanco 2 Coloque una rebanada...

Page 25: ...use limpiadores fuertes ni abrasivos ni objetos con filo como cuchillos o cepillos con cerdas duras para limpiar el aparato Figura 3 Ficha t cnica Tipo DTS1000LM Potencia 778 926W Tensi n de la red 22...

Page 26: ...roducto Bestron tambi n ofrece la posibilidad de entregar el aparato directamente al servicio t cnico Bestron para su reparaci n Pero no podr enviarlo de cualquier manera El paquete podr a ser rechaza...

Page 27: ......

Page 28: ...DTS1000LM v 070912 07 D E F R O S T P O W ER R E H E A T S T O P...

Reviews: