background image

Mode d’emploi

10

Français

nettoyAge et entretien

Ne plongez pas l’appareil complètement dans l’eau. Après utilisation, nettoyez uniquement la partie qui 

a trempé dans le lait en la rinçant à l’eau courante. Pour éliminer les taches tenaces, trempez la tête de 

l’appareil dans de l’eau très chaude additionnée de détergent et mettez l’interrupteur Marche/Arrêt sur 

Marche pendant quelques instants. Veillez à ne pas vous éclabousser avec de l’eau très chaude. Il est 

possible de nettoyer le boîtier de l’appareil avec un linge humide, puis de l’essuyer avec un linge doux. Il 

est préférable de conserver l’appareil couché.

 •   Ne nettoyez pas l’appareil au lave-vaisselle.

données tecHniQues

Type:    

 

 

DMF102

Type de la pile :  

 

AA, DC 1,5 V (x2)

enVironneMent

 •   Jetez le matériel d’emballage, tel que le plastique et les boîtes, dans les conteneurs prévus à cet 

effet.

 

•   Lorsque l’appareil est usé, ne le mettez pas aux ordures ménagères, mais portez-le dans un 

centre de collecte agréé pour les appareils électriques et électroniques. Attention au symbole 

figurant sur le produit, le Prog d’emploi ou l’emballage.

 

•   Les matériaux peuvent être recyclés selon les indications. Votre collaboration au recyclage des 

appareils et/ou au retraitement des matériaux, sous quelle forme que ce soit, est une contribution 

précieuse à la sauvegarde de notre environnement.

 

•  Les autorités de votre commune vous renseigneront sur le centre de collecte le plus proche.

conditions de gArAntie

À compter de la date d’achat de cet appareil, l’importateur donne, aux conditions suivantes, 60 mois de 

garantie couvrant tous les défauts consécutifs à des défauts de pièce et main d’œuvre.

1.    Pendant la période de garantie aucun frais ne sera facturé pour les pièces et la main d’œuvre. Les 

réparations effectuées sous garantie ne prolongent pas le délai de garantie.

2.    En cas d’échange, les pièces défectueuses ou les appareils défectueux deviennent automatiquement 

la propriété de l’importateur.

3.   Toute demande de garantie doit être assortie de la preuve d’achat de l’entreprise.

4.    Toute demande de garantie doit être faite auprès du revendeur où l’appareil a été acheté ou auprès de 

l’importateur.

5.   La garantie est uniquement valable pour le premier acheteur et ne peut être transférée.

6.   La garantie ne couvre pas les dommages causés par:

 

a.   les accidents, l’utilisation impropre, l’usure et / ou la négligence ;

 

b.    l’installation incorrecte et/ou une utilisation contraire aux normes de sécurité, aux normes 

techniques ou aux dispositions légales en vigueur ;

 

c.   le branchement sur un réseau d’une tension autre que celle figurant sur la plaquette type ;

 

d.   toute modification non autorisée ;

 

e.   toute réparation effectuée par des tiers ;

 

f.   le transport sans précautions suffisantes, telles que la protection et l’emballage appropriés.

7.   Les présentes conditions de garantie ne peuvent pas être invoquées dans les cas suivants:

 

a.   pertes survenues pendant le transport;

 

b.   effacement ou modification du numéro de série de l’appareil.

8.   Les cordons, ampoules et pièces en verre ne sont pas couverts par la garantie.

9.    La garantie ne donne aucun droit d’indemnisation pour des dommages éventuels, autres que le 

remplacement ou la réparation de pièces défectueuses. L’importateur ne peut être tenu responsable 

d’aucun dommage indirect, ni d’aucune conséquence quelle qu’elle soit, causé par ou ayant un 

quelconque rapport avec l’appareil qu’il a fourni.

10.   Pour pouvoir faire appel à la garantie, vous pouvez vous adresser à votre revendeur. Bestron offre 

aussi la possibilité de faire réparer l’appareil directement par le service après-vente de Bestron. 

Toutefois, n’envoyez jamais rien sans avoir reçu d’instructions au préalable. Le colis pourrait en effet 

être refusé et les frais éventuels seraient à votre charge. Prenez contact avec le service après-vente 

qui vous expliquera comment vous devez emballer et expédier l’appareil.

11.  L’appareil n’est pas destiné à l’usage professionnel.

Summary of Contents for DMF102

Page 1: ...DMF102 v 281111 08 Gebruikershandleiding melkopschuimer Gebrauchsanweisung milchaufsch umer mode d emploi de mousseur lait User s instructions milk frother Nederlands Deutsch Fran ais English...

Page 2: ......

Page 3: ...doeleinden niet voor professioneel gebruik 1 Aan uitschakelaar 2 Behuizing 3 Houder 4 Schuimgarde 1 2 3 4 werking Voor het eerste gebruik Voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt raden wij u aan...

Page 4: ...e defecte apparaten zelf worden automatisch eigendom van de importeur 3 Elke aanspraak op garantie dient vergezeld te gaan van het aankoopbewijs van de firma 4 Aanspraken op garantie moeten worden ged...

Page 5: ...oekenlaan 337 339 5222 AW s Hertogenbosch 2170 Merksem Antwerpen Tel 073 623 11 21 Tel 03 321 78 48 Fax 073 621 23 96 Fax 03 321 28 50 Email info bestron com Email info wilservice be Internet www best...

Page 6: ...f r die professionelle Verwendung 1 Ein Ausschalter 2 Geh use 3 Halter 4 Milchaufsch umer 1 2 3 4 funktion Vor der ersten Verwendung Vor dem ersten Benutzen empfehlen wir eine gr ndliche Reinigung de...

Page 7: ...afte Teile oder im Falle eines Umtauschs die schadhaften Ger te selbst werden automatisch Eigentum des Importeurs 3 Bei jedem Garantieanspruch muss ein Kaufbeleg der Firma vorgelegt werden 4 Garantiea...

Page 8: ...ESTRON SERVICE Kleikstra e 94 96 52134 Herzogenrath Tel 02406 97 999 15 Fax 02406 97 999 13 E mail info bestron service de Internet www bestron com CE Konformit tserkl rung Dieses Produkt entspricht a...

Page 9: ...errupteur marche arr t 2 Corps de l appareil 3 Support 4 Fouet pour la mousse 1 2 3 4 Fonctionnement Avant la premi re utilisation Avant la premi re utilisation il est conseiller de nettoyer l apparei...

Page 10: ...ou les appareils d fectueux deviennent automatiquement la propri t de l importateur 3 Toute demande de garantie doit tre assortie de la preuve d achat de l entreprise 4 Toute demande de garantie doit...

Page 11: ...tactez le distributeur ou un Te Boelaerlei 27 centre de service autoris 2140 Borgerhout Antwerpen T l 03 321 78 48 T lecopie 03 321 28 50 Email elektro willemen pi be Internet www bestron com D clarat...

Page 12: ...ilk frother for the first time we recommend that you clean the appliance thoroughly Applying thumb pressure open and remove the sliding compartment cover Install the batteries in the position indicate...

Page 13: ...terials during the warranty period Any repairs carried out during the warranty period do not extend the warranty period 2 The importer automatically becomes the owner of any faulty parts that he repla...

Page 14: ...Service Moeskampweg 20 5222 AW s Hertogenbosch Tel 31 0 73 623 11 21 Fax 31 0 73 621 23 96 Email info bestron com Internet www bestron com CE Declaration of Conformity This product conforms to the ess...

Page 15: ......

Page 16: ...DMF102 v 281111 08...

Reviews: