background image

Instrukcja użytkowania

WYTYCZNE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• 

Choć jest to mało prawdopodobne, urządzenie może się zepsuć. 

W takim przypadku nigdy nie naprawiaj go samodzielnie. Naprawy 

zlecaj wyłącznie wykwalifikowanym technikom.

• 

Z urządzenia nie mogą korzystać dzieci ani osoby o ograniczonej 

sprawności fizycznej, poznawczej lub umysłowej, a także osoby 

bez odpowiedniego doświadczenia lub wystarczającej wiedzy.

• 

Dzieci nie mogą czyścić ani konserwować produktu.

• 

Przechowuj urządzenie poza zasięgiem dzieci.

• 

Konieczny jest nadzór nad dziećmi korzystającymi z urządzenia, 

aby mieć pewność, że nie wykorzystują urządzenia do zabawy.

• 

Kładź urządzenia elektryczne wyłącznie na stabilnej, płaskiej, 

odpornej na wysokie temperatury powierzchni, z której nie mogą 

spaść.

• 

Niektóre części urządzenia elektrycznego mogą się nagrzać, 

czasami do wyjątkowo wysokich temperatur. Aby uniknąć oparzeń, 

nie dotykaj tych części urządzenia.

• 

Nie dopuść do tego, aby urządzenia elektryczne, kable lub wtyczki 

miały kontakt z wodą, innymi cieczami lub innymi źródłami ciepła.

• 

Nigdy nie używaj urządzenia w połączeniu z zewnętrznym 

wyłącznikiem czasowym ani oddzielnym systemem do kontroli 

zdalnej.

• 

Podnoś i przesuwaj urządzenie wyłącznie za uchwyty. Metalowe 

części mogą być bardzo gorące.

• 

Nie używaj ostrych ani metalowych przedmiotów z płytami 

grillowymi. W przeciwnym razie nieprzywierająca powłoka zostanie 

uszkodzona.

• 

Zapewnij odpowiedni zapas miejsca wokół urządzenia.

• 

Nie dociskaj pokrywy urządzenia, kładąc na niej ciężkie przedmioty.

OCHRONA ŚRODOWISKA

 

  Zutylizuj materiały opakowaniowe, w tym plastikowe elementy i 

pudła, wyrzucając je do odpowiednich pojemników.

• 

Po upływie okresu eksploatacji nie wyrzucaj produktu z innymi 

odpadami z gospodarstw domowych. Zamiast tego dostarcz 

produkt do punktu zbiórki zużytych urządzeń elektrycznych lub 

elektronicznych. Znajdź symbol na produkcie, w instrukcji obsługi 

lub na opakowaniu.

• 

Materiały mogą być wykorzystane ponownie zgodnie z zaleceniami. 

Pomóż ponownie wykorzystywać, poddawać recyklingowi materiały 

lub wykorzystywać w inny sposób sprzęt, aby pomóc w ochronie 

środowiska.

•  Informacje o punkcie zbiórki uzyskasz od przedstawicieli lokalnej 

władzy.

17

PL

Summary of Contents for DCPM12M

Page 1: ...SWEET DREAMS TOP QUALITY G UARANTEE 50 60 Hz 220 240 Volts 700 Watts DCPM12M INSTRUCTION MANUAL DE FR NL EN IT PL ES HU SE...

Page 2: ...SE PL HU Bedienungsanleitung 3 Mode d emploi 5 Handleiding 7 Instruction manual 9 Istruzioni per l uso 11 Manual del usuario 13 Instruktionsmanual 15 Instrukcja u ytkowania 17 Haszn lati utas t s 19...

Page 3: ...kommen Das Ger t darf nicht ber einen externen Zeitschalter oder ein separates System mit Fernbedienung bedient werden Halten Sie das Ger t nur an den Griffen fest Alle Metallteile k nnen sehr hei sei...

Page 4: ...ie die Cakepops bis sie die gew nschte Farbe haben ca 6 Minuten F r gleichm ig braune Cakepops drehen Sie die CakePops um und Backen Sie die Cakepops 4 Minuten Extra 6 ffnen Sie das Ger t erst wenn di...

Page 5: ...L appareil ne peut pas tre mis en marche l aide d un minuteur externe ou par un syst me s par t l commande Tenez toujours l appareil par les poign es tous les composants en m tal peuvent tre tr s cha...

Page 6: ...ops cuire jusqu ce qu elles soient parfaitement dor es 6 Ouvrez l appareil uniquement lorsque les cakepops sont pr tes 7 Sortez les cakepops avec l aide de la fourchette il faut faire attention de ne...

Page 7: ...eistoffen of andere hittebronnen Het apparaat mag niet in werking worden gesteld door middel van een externe tijdschakelaar of door een afzonderlijk systeem met afstandsbediening Houd het apparaat all...

Page 8: ...keur met een spuitzak 5 Bak de cakepops tot ze de gewenste kleur hebben 6 Open het apparaat als de cakepops klaar zijn 7 Verwijder de cakepops voorzichtig met een vork om de anti aanbaklaag niet te be...

Page 9: ...liquids or other heat sources The appliance must not be operated by means of an external timer switch or by a separate system with remote control Only hold the device by the handles All metal parts c...

Page 10: ...y have the desired colour 6 Open the appliance once the cakepops are ready 7 Carefully remove the cake pops with a fork take care not to damage the non stick coating 8 Once you have finished baking ca...

Page 11: ...uidi o siano posti troppo vicino ad altre fonti di calore L apparecchio non deve essere messo in funzione con un timer esterno o un sistema separato provvisto di telecomando Tieni il dispositivo solo...

Page 12: ...della piastra di base preferibilmente con una tasca da pasticciere 5 Lasciare la cakepops cuocere fino a quando sono ben dorati 6 Una volta pronte le cakepops aprire l apparecchio 7 Rimuovere le cake...

Page 13: ...r El aparato no debe encenderse por medio de un temporizador externo ni por un sistema de control remoto separado Sujete el aparato s lo por las asas Todas las partes met licas pueden estar muy calien...

Page 14: ...encia con un bolsa de tuber as 5 Ase los cakepops hasta que tengan el color deseado 6 Abra el aparato cuando los cakepops est n listos 7 Quitar cakepops con el tenedor tener cuidado de no da ar el rec...

Page 15: ...i kontakt med vatten andra v tskor eller v rmek llor Apparaten f r inte anv ndas med hj lp av en extern timeromkopplare eller av ett separat system med fj rrkontroll H ll bara enheten i handtagen All...

Page 16: ...ar nskad f rg 6 ppna enheten n r dina cakepops r f rdiga 7 Ta f rsiktigt bort dina cakepops med en gaffel se till att inte skada non stick bel ggningen 8 N r du har slutat att baka cakepops ta bort ko...

Page 17: ...z wod innymi cieczami lub innymi r d ami ciep a Nigdy nie u ywaj urz dzenia w po czeniu z zewn trznym wy cznikiem czasowym ani oddzielnym systemem do kontroli zdalnej Podno i przesuwaj urz dzenie wy...

Page 18: ...iasteczka b d gotowe otw rz urz dzenie 7 Ostro nie wyjmij widelcem ciastka i uwa aj eby nie uszkodzi teflonowej pow oki 8 Po zako czeniu pieczenia ciasteczek wyjmij wtyczk z gniazdka i otw rz urz dzen...

Page 19: ...kokkal vagy m s h forr sokkal A k sz l ket nem szabad k ls id z t kapcsol val illetve t vir ny t val rendelkez k l n rendszerrel m k dtetni A k sz l ket csak a foganty kn l fogja meg Minden f m alkat...

Page 20: ...nyal k k elk sz lte ut n nyissa ki a k sz l ket 7 vatosan t vol tsa el a s tinyal k kat egy villa seg ts g vel gyeljen arra hogy a tapad smentes bevonat ne s r lj n meg 8 A s tinyal ka k sz t s nek be...

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...A CON NOSOTROS SERVICIO AL CLIENTE DE WHATSAPP BESTRON COM WHATSAPP ALL YOU WANT TO KNOW ABOUT YOUR UNIQUE 5 YEAR WARRANTY ALLES WAS SIE BER IHRE EINZIGARTIGE 5 JAHRES GARANTIE WISSEN M CHTEN TOUT CE...

Reviews: