background image

Mode d’emploi

17

Français

données teCHniQues

Type:    

 

ALX260CARB

Adaptateur:  

45W, 12V DC

Conditions de gARAntie

À compter de la date d’achat de cet appareil, l’importateur donne, aux conditions suivantes, 60 mois de 

garantie couvrant tous les défauts consécutifs à des défauts de pièce et main d’œuvre.

1.    Pendant la période de garantie aucun frais ne sera facturé pour les pièces et la main d’œuvre. Les 

réparations effectuées sous garantie ne prolongent pas le délai de garantie.

2.    En cas d’échange, les pièces défectueuses ou les appareils défectueux deviennent automatiquement 

la propriété de l’importateur.

3.   Toute demande de garantie doit être assortie de la preuve d’achat de l’entreprise.

4.    Toute demande de garantie doit être faite auprès du revendeur où l’appareil a été acheté ou auprès de 

l’importateur.

5.   La garantie est uniquement valable pour le premier acheteur et ne peut être transférée.

6.   La garantie ne couvre pas les dommages causés par:

 

a.   les accidents, l’utilisation impropre, l’usure et / ou la négligence ;

 

b.    l’installation incorrecte et/ou une utilisation contraire aux normes de sécurité, aux normes 

techniques ou aux dispositions légales en vigueur ;

 

c.   le branchement sur un réseau d’une tension autre que celle figurant sur la plaquette type ;

 

d.   toute modification non autorisée ;

 

e.   toute réparation effectuée par des tiers ;

 

f.   le transport sans précautions suffisantes, telles que la protection et l’emballage appropriés.

7.   Les présentes conditions de garantie ne peuvent pas être invoquées dans les cas suivants:

 

a.   pertes survenues pendant le transport;

 

b.   effacement ou modification du numéro de série de l’appareil.

8.   Les cordons, ampoules et pièces en verre ne sont pas couverts par la garantie.

9.    La garantie ne donne aucun droit d’indemnisation pour des dommages éventuels, autres que le 

remplacement ou la réparation de pièces défectueuses. L’importateur ne peut être tenu responsable 

d’aucun dommage indirect, ni d’aucune conséquence quelle qu’elle soit, causé par ou ayant un 

quelconque rapport avec l’appareil qu’il a fourni.

10.   Pour pouvoir faire appel à la garantie, vous pouvez vous adresser à votre revendeur. Bestron offre 

aussi la possibilité de faire réparer l’appareil directement par le service après-vente de Bestron. 

Toutefois, n’envoyez jamais rien sans avoir reçu d’instructions au préalable. Le colis pourrait en effet 

être refusé et les frais éventuels seraient à votre charge. Prenez contact avec le service après-vente 

qui vous expliquera comment vous devez emballer et expédier l’appareil.

11.  L’appareil n’est pas destiné à l’usage professionnel.

MAintenAnCe 

Si, par malheur, une panne se produisait, veuillez contacter le service de maintenance de BESTRON: 

www.bestron.com/service

déCLARAtion de ConfoRMité Ce

L’adaptateur de tension réseau répond aux dispositions des directives européennes suivantes en matière 

de sécurité. 

•   Directive EMC   

 

 

2014/30/EU

•   Directive sur la basse tension  

 

2014/35/EU

•  RoHS – Directive 

 

 

2011/65/EU

R. neyman

Contrôle de la qualité

Summary of Contents for ALX260CARB

Page 1: ...eaner Istruzioni per l uso aspirapolvere Manual del usuario aspiradora Nederlands Deutsch Fran ais English Italiano Espa ol ALX260CARB Handleiding Auto handzuiger 12 Volt Gebrauchsanweisung Auto Hands...

Page 2: ......

Page 3: ...m van een auto en kan worden aangesloten via de sigarettenaansteker van de auto Veiligheidsvoorschriften Elektriciteit en warmte Haal na gebruik van de auto handzuiger altijd de autostekker uit de sig...

Page 4: ...aat legen reinigen of opbergen Dompel het apparaat het snoer en de autostekker nooit onder in water of een andere vloeistof Pak het apparaat niet op wanneer het in het water is gevallen Trek direct de...

Page 5: ...bruik de auto handzuiger alleen als de filter op de juiste wijze is geplaatst zie Filter reinigen Een beschadigd of niet goed geplaatst filter kan beschadigingen aan het apparaat veroorzaken Gebruik h...

Page 6: ...het filter indien nodig zie Filter reinigen 4 Gooi het stof in het reservoir weg in een vuilnisbak 5 Plaats de filterhouder terug in het reservoir 6 Plaats het reservoir terug op het motorhuis Reinigi...

Page 7: ...g respectievelijk bescherming 7 Op deze garantiebepalingen zal geen aanspraak gemaakt kunnen worden bij a verliezen die zich tijdens het transport voordoen b het verwijderen of wijzigen van het serien...

Page 8: ...n Mechaniker ausf hren Versuchen Sie nie das Ger t selbst zu reparieren Das Ger t wird ber das Bordnetz eines Autos mit Strom versorgt und kann ber den Zigarettenanz nder des Autos angeschlossen werde...

Page 9: ...e das Ger t aus wenn bei der Benutzung St rungen auftreten Sie das Ger t leeren reinigen oder verstauen wollen Tauchen Sie das Ger t das Kabel und den Auto Stecker nie unter Wasser oder in andere Fl s...

Page 10: ...Sie den Auto Handsauger nur wenn der Filter richtig angebracht sind siehe Filter reinigen Ein besch digter oder falsch eingesetzter Filter kann Besch digungen am Ger t verursachen Verwenden Sie das G...

Page 11: ...er 5 Setzen Sie die Filterhalterung wieder in den Beh lter ein 6 Bringen Sie den Beh lter wieder auf dem Motorgeh use an Reinigung und Wartung Fl ssigkeit aus dem Beh lter entfernen Bevor Sie den Auto...

Page 12: ...z 7 Auf diese Garantiebestimmungen kann kein Anspruch erhoben werden im Falle von a Verlusten die w hrend des Transports auftreten b Entfernung oder nderung der Ger teseriennummer 8 Ausgenommen von de...

Page 13: ...que d une voiture et peut tre connect via la prise allume cigare de la voiture Consignes de s curit lectricit et chaleur Retirez toujours l adaptateur de la prise allume cigare lorsque vous avez utili...

Page 14: ...utiliser Ne mettez jamais l appareil le cordon ou l adaptateur en contact avec de l eau Ne prenez jamais l appareil si elle tombe dans l eau Retirez de suite l adaptateur de l allume cigare et ne l u...

Page 15: ...rise allume cigare Fonctionnement Aspiration des liquides Utilisez l aspirateur main voiture uniquement si le filtre est mont correctement ainsi que son support voir Nettoyage du filtre Un filtre endo...

Page 16: ...moteur 2 D tachez le support du filtre 11 du collecteur 3 Nettoyez le filtre si n cessaire voir Nettoyage du filtre 4 Videz le collecteur dans une poubelle 5 Remettez sa place le support du filtre da...

Page 17: ...ue la protection et l emballage appropri s 7 Les pr sentes conditions de garantie ne peuvent pas tre invoqu es dans les cas suivants a pertes survenues pendant le transport b effacement ou modificatio...

Page 18: ...of a car by connecting it to the car s 12V DC cigarette lighter socket Safety instructions Electricity and heat Always disconnect the car plug from the car s sigarette lighter socket when finished usi...

Page 19: ...ord or the car plug in water or other liquid Do not pick up the appliance if it falls into water Remove the car plug from the car s sigarette lighter socket immediately Do not use the appliance any mo...

Page 20: ...car vacuum cleaner only when the filter holder is correctly fitted see Cleaning the filter A damaged or incorrectly fitted filter can cause damage to the appliance Do not use the appliance to suck up...

Page 21: ...lder 11 from the receptacle 3 Clean the filter if necessary see Cleaning the filter 4 Dispose of the dust from the receptacle in a dustbin 5 Return the filter holder to the receptacle 6 Fit the recept...

Page 22: ...by third parties f Careless transport i e without suitable packaging materials or protection 7 No claims may be made under this warranty for a Losses incurred during transport b The removal or changi...

Page 23: ......

Page 24: ...Bestron Customer Service WhatsApp bestron com whatsapp...

Reviews: