background image

Gebrauchsanweisung

5

Deutsch

sicherheitsbestiMMunGen  -  Allgemein

•   Lesen Sie die Bedienungsanleitung gut durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf.

•   Verwenden Sie dieses Gerät nur so wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.

•    Verwenden Sie keine Zubehörteile, die nicht vom Gerätehersteller genehmigt sind. Sie können das 

Gerät beschädigen oder gefährlich für den Benutzer sein. 

•    Kinder oder Personen, denen es an Wissen oder Erfahrung im Umgang mit dem Gerät mangelt, 

oder die in ihren körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten eingeschränkt sind, dürfen 

das Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anleitung durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person 

benutzen.

•    Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.

•    Lassen Sie Reparaturen von einem qualifizierten Mechaniker ausführen. Versuchen Sie nie, das Gerät 

selbst zu reparieren.

sicherheitsbestiMMunGen   -  elektrizität und Wärme

•    Bevor Sie das Gerät verwenden, prüfen Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des 

Geräts angegebenen Stromstärke übereinstimmt.

•    Kontrollieren Sie, ob die Steckdose, an die Sie das Gerät anschließen, geerdet ist.

•    Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät umstellen und wenn Sie es 

nicht benutzen.

•   Ziehen Sie beim Entfernen des Steckers aus der Steckdose am Stecker und nicht am Kabel.

•    Sorgen Sie bei der Benutzung einer Verlängerungskabelrolle dafür, dass dieses komplett ausgerollt 

wird.

•    Verwenden Sie ausschließlich ein geprüftes Verlängerungskabel, das für die Strommenge, die das 

Gerät benötigt, um richtig funktionieren zu können, geeignet ist.

•    Überprüfen Sie regelmäßig, ob das Gerätekabel noch intakt ist. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn 

das Kabel beschädigt ist. Lassen Sie ein beschädigtes Kabel von einem qualifizierten Wartungsdienst 

ersetzen.

•    Sorgen Sie also dafür, dass das Gerät ausreichend frei steht und nicht in Kontakt mit brennbarem 

Material kommen kann. Das Gerät darf auch nicht abgedeckt werden. Um Brandgefahr zu verhindern, 

muss das Gerät seine Wärme abgeben können.

•    Sorgen Sie dafür, dass das Gerät und das Kabel nicht mit Hitzequellen wie heißen Kochplatten oder 

offenem Feuer in Berührung kommen.

•   Sorgen Sie dafür, dass das Kabel und der Stecker nicht mit Wasser in Berührung kommen.

sicherheitsbestiMMunGen   -  bei der benutzung

•   Stellen Sie das Gerät auf einen stabilen und ebenen Untergrund.

•   Benutzen Sie das Gerät nie im Freien.

•   Benutzen Sie das Gerät nie in feuchten Räumen.

•   Tauchen Sie das Gerät, das Kabel und den Stecker nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

•    Nehmen Sie das Gerät nicht auf, wenn es ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie sofort den Stecker aus 

der Steckdose. Benutzen Sie das Gerät nicht mehr.

•    Lassen Sie das Kabel nicht über den Rand der Anrichte, der Arbeitsplatte oder eines Tisches hängen.

•     Sorgen Sie dafür, dass Ihre Hände trocken sind, wenn Sie das Gerät, das Kabel oder den Stecker 

berühren.

•    Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn bei der Benutzung 

Störungen auftreten, Sie das Gerät reinigen, Zubehör anbringen oder abnehmen oder Sie das Gerät 

nicht mehr benutzen.

•    Verwenden Sie das Gerät nicht mit externen Zeitschaltuhren o.ä.

uMWelt

 •   Werfen Sie Verpackungsmaterial wie Kunststoff und Kartons in die dafür vorgesehenen Container.

 

•   Geben Sie dieses Produkt am Ende der Nutzungsdauer nicht als normalen Haushaltsabfall ab, 

sondern bei einem Sammelpunkt für die Wiederverwendung elektrischer und elektronischer 

Geräte. Achten Sie auf das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanweisung oder der 

Verpackung.

 

•   Die Materialien können wie angegeben wiederverwendet werden. Durch Ihre Hilfe bei der 

Wiederverwendung, der Verarbeitung der Materialien oder anderen Formen der Benutzung alter 

Geräte liefern Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

 

•   Erkundigen Sie sich bei den Stadtverwaltungen nach dem richtigen Sammelpunkt in Ihrer Nähe.

Summary of Contents for AKM1405

Page 1: ...de moulin caf electrique en acier inoxydable Instruction manual electric stainless steel coffee grinder Istruzioni per l uso del macinacaff elettrico in acciaio inox Manual del usuario del molinillo...

Page 2: ...Zorg er voor dat het apparaat voldoende vrij is en niet in contact kan komen met brandbaar materiaal Tevens mag het apparaat niet worden bedekt Het apparaat moet zijn warmte kwijt kunnen om brandgevaa...

Page 3: ...leidt niet tot fijnere koffie maar wel tot aromaverlies 3 Neem als de gemalen bonen de gewenste structuur bereikt hebben het reservoir 5 uit het apparaat en verwijder de versgemalen koffie De optimale...

Page 4: ...ordoen b het verwijderen of wijzigen van het serienummer van het apparaat 8 Uitgezonderd van garantie zijn snoeren lampen en glazen onderdelen 9 De garantie geeft geen enkel recht op vergoeding van ev...

Page 5: ...er t ausreichend frei steht und nicht in Kontakt mit brennbarem Material kommen kann Das Ger t darf auch nicht abgedeckt werden Um Brandgefahr zu verhindern muss das Ger t seine W rme abgeben k nnen S...

Page 6: ...sondern zum Verlust des Aromas 3 Nehmen Sie wenn die gemahlenen Bohnen die gew nschte Konsistenz erreicht haben das transparenten Kaffee Reservoir 5 vom Ger t ab und entnehmen Sie das Kaffeemehl Opti...

Page 7: ...Verlusten die w hrend des Transports auftreten b Entfernung oder nderung der Ger teseriennummer 8 Ausgenommen von der Garantie sind Kabel Lampen und Glasteile 9 Au er einem Ersatz bzw einer Reparatur...

Page 8: ...sez suffisamment d espace autour de l appareil et vitez tout contact avec des mat riaux inflammables L appareil ne doit jamais tre recouvert L appareil doit pouvoir vacuer sa chaleur sinon il y risque...

Page 9: ...e fait pas les grains plus fine mais provoque la perte de saveur 3 Lorsque les grains fra chement moulus ont atteint la texture d sir e prenez le r servoir hors de l appareil et supprimer le caf fra c...

Page 10: ...s a pertes survenues pendant le transport b effacement ou modification du num ro de s rie de l appareil 8 Les cordons ampoules et pi ces en verre ne sont pas couverts par la garantie 9 La garantie ne...

Page 11: ...heat Make sure that it has sufficient space around and that it makes no contact with flammable material Do not cover the appliance Also make sure that the air vents are not covered or blocked Make sur...

Page 12: ...ad to a finer texture but does cause the loss of flavour 3 Take when the freshly ground beans have reached the desired texture the reservoir 5 out of the appliance and remove the freshly ground coffee...

Page 13: ...ction 7 No claims may be made under this warranty for a Losses incurred during transport b The removal or changing of the appliance s serial number 8 The guarantee does not cover power cords lamps or...

Page 14: ...da ostacoli e che non entri a contatto con materiali combustibili L apparecchio non deve inoltre essere mai coperto L apparecchio deve essere in grado di dissipare il proprio calore onde evitare event...

Page 15: ...macinare rettifica non sono i grani pi fini ma cause di perdita di sapore 3 Quando i fagioli appena macinate hanno raggiunto la consistenza desiderata togliere il serbatoio dall unit e rimuovere il c...

Page 16: ...i idonee 7 Le presenti condizioni di garanzia non si applicano inoltre in caso di a perdite che si verificano durante il trasporto b rimozione o modifica del numero di serie dell apparecchio 8 Sono es...

Page 17: ...que no haga contacto con materiales inflamables No cubra nunca el aparato Es indispensable que el aparato se pueda deshacer del calor que produce para evitar riesgos de incendio Aseg rese de que ni e...

Page 18: ...m s finos pero causa la p rdida de sabor 3 Cuando los granos reci n molidos han alcanzado la consistencia deseada tome el tanque de la unidad y retire el caf reci n molido Para el mejor sabor use caf...

Page 19: ...de garant a en los siguientes casos a p rdida ocurrida durante el transporte b remoci n o modificaci n del n mero de serie del aparato 8 La garant a no cubre los cables las bombillas ni las partes de...

Page 20: ...AKM1405 v 061113 07...

Reviews: