background image

user’s instructions

21

English

sAfety instructions  -  General

•  Please read these instructions carefully and retain them for future reference.

•  Use this appliance solely in accordance with these instructions.

•   This appliance can be used by children older than 8 years and persons with reduced physical, sensory 

or mental capabilities or lack of experience and knowledge, but only if they have been given supervision 

or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

•  Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

•   Cleaning and maintenance must not be done by children, except if they are older than 8 years and 

supervised.

•  Keep the appliance and the cable out of reach of children under 8 years.

•   Have any repairs carried out solely by a qualified electrician. Never try to repair the appliance yourself.

sAfety instructions  -  electricity and heat

•  Verify that the mains voltage is the same as that indicated on the type plate on the appliance before use.

•  Always remove the plug from the socket when the appliance is not in use.

•  Always remove the plug from the wall socket by pulling on the plug, not the power cord.

•   Check the appliance’s power cord regularly to make sure it is not damaged. Do not use the appliance if 

the power cord is damaged. Have a damaged power cord replaced by a qualified service department.

•  When using an extension lead always make sure that the entire cable is unwound from the reel.

•  Use solely approved extension leads.

•  Avoid stumbling over the extension lead or power cord.

•  Make sure the air vents are not covered or blocked.

•   Make sure that the appliance and the power cord do not come in contact with sources of heat, such as 

a hot hob or naked flame.

•  Make sure that the switch, the power cord and plug do not come in contact with water

sAfety instructions  -  during use

•  Never use the appliance outdoors.

•  Never use the appliance in a humid room.

•  Make sure that your hands are dry before touching the appliance, power cord or plug.

•   The power cord has a yellow and a red mark. Pull out the power cord to the yellow mark. Never pull out 

the power cord beyond the red mark.

•   Guide the power cord whilst it rewinds onto the reel, since otherwise the cord could become tangled or 

the plug could strike the back of the appliance. Take hold of the power cord near the mark, and allow it 

to gently slide through your fingers back into the appliance.

•   Make sure that the dust bag does not become pinched between the cover and the motor unit. This could 

damage the appliance and/or the dust bag.

•  Do not use the appliance to suck up the following objects:

 

•  glowing or burning objects

 

•  glass splinters or other sharp objects

 

•  residues of plaster, cement, stone, soot, and similar

 

•  liquids, or moist dirt.

 

 These objects could cause serious damage to the appliance and the filter system, and make it unsafe to 

use.

•  Do not use the vacuum cleaner on wet rugs and carpets.

•  Never insert objects in the air-exhaust vents.

•   Make  sure  that  the  suction  and  exhaust  openings  are  open,  and  that  the  filters  are  not  blocked. 

Blockages will cause the appliance to overheat. Switch off the vacuum cleaner immediately! Once you 

have remedied the problem, wait 20 to 30 minutes to allow the vacuum cleaner to cool down completely. 

The vacuum cleaner will then be ready for use again.

•   Keep the nozzle and the tubes away from the body while the vacuum cleaner is running. This could 

cause serious injury, for example to the eyes or ears.

•  Never roll the appliance over the cord. 

•   Switch off the appliance and remove the plug from the wall socket in the event of a malfunction during 

use, and before filling or emptying the appliance, cleaning the appliance, fitting or removing an accessory, 

or storing the appliance after use.

•   Do not pick up the appliance if it falls into water. Remove the plug from the wall socket immediately. Do 

not use the appliance any more.

Summary of Contents for ABG250RSE

Page 1: ...acuum cleaner Istruzioni per l uso aspirapolvere Manual del usuario aspiradora Nederlands Deutsch Fran ais English Italiano Espa ol ABG600BSE v 020614 08 D00013 D0013S 1000W nom 220 240V 50 60Hz NL DE...

Page 2: ......

Page 3: ...verlengsnoer Voorkom struikelen over het verleng snoer Zorg ervoor dat de luchtopeningen vrij zijn Zorg ervoor dat het apparaat en het snoer niet in aanraking komen met hittebronnen zoals een hete koo...

Page 4: ...rhuis 8 Bovendeksel 9 Dekselopener voor de stofzak 10 Handgreep van de stofzuiger 11 Achterwielen 12 Zwenkwiel 13 Oprolknop snoer 14 Aan uit knop 15 Indicator stofzak vol 16 Kierenzuigmond kleine bors...

Page 5: ...r 3c Bij een harde ondergrond drukt u de schakelaar in zodat de borstels uit de combizuigmond steken Bij een zachte ondergrond trekt u de schakelaar omhoog Accessoires Bij deze stofzuiger word een acc...

Page 6: ...n druk deze op zijn plaats 4 Druk het deksel dicht totdat het vastklikt Let erop dat de stofzak niet klem komt te zitten tussen het deksel Hierdoor kunt u het apparaat en de stofzak beschadigen NB Sto...

Page 7: ...datum garantie op deze apparatuur tegen defecten die zijn ontstaan door fabricage en of materiaalfouten 1 In de genoemde garantieperiode zullen geen kosten worden berekend voor arbeidsloon en materiaa...

Page 8: ...or professioneel gebruik geschikt Service Mocht zich onverhoopt een storing voordoen dan kunt u zich in verbinding stellen met de BESTRON servicedienst NEDERLAND BESTRON NEDERLAND BV BESTRON SERVICE M...

Page 9: ...ommen kann Das Ger t darf auch nicht abgedeckt werden Um Brandgefahr zu verhindern muss das Ger t seine W rme abgeben k nnen Sorgen Sie daf r dass das Ger t und das Kabel nicht mit Hitzequellen wie he...

Page 10: ...2 Schlauch 3 Schlauchanschluss 4 Griff des Schlauchs 5 Mechanische Leistungsregulierung am Griff 6 Kombisaugd se 7 Motorgeh use 8 Abdeckung 9 Deckel ffner f r den Staubsaugerbeutel 10 Griff des Staubs...

Page 11: ...gd se f r das Saugen eines harten oder weichen Untergrunds ein indem Sie mit dem Fu auf den Schalter dr cken siehe Abbildung 3c Bei einem harten Untergrund dr cken Sie den Schalter ein sodass die Bors...

Page 12: ...Staubsaugerbeutel nach oben ziehen Ziehen Sie den Beutel aus der Halterung und deponieren Sie ihn in einer M lltonne 3 Bringen Sie einen leeren Staubsaugerbeutel im Halter und dr cken Sie ihn fest 4 D...

Page 13: ...ung Die Materialien k nnen wie angegeben wiederverwendet werden Durch Ihre Hilfe bei der Wiederverwendung der Verarbeitung der Materialien oder anderen Formen der Benutzung alter Ger te liefern Sie ei...

Page 14: ...hst telefonisch per Fax oder Mail an den Werkskundendienst wenden Bitte schicken Sie keine Ger te unaufgefordert Insbesondere d rfen Pakete niemals unfrei eingesendet werden Sprechen Sie daher zuerst...

Page 15: ...n entre en contact avec une source de chaleur telle qu une plaque lectrique chaude ou une flamme Assurez vous que ni l interrupteur ni le cordon ni la fiche n entre en contact avec de l eau Consignes...

Page 16: ...on 7 Bloc moteur 8 Couvercle sup rieur 9 M canisme d ouverture pour le sac poussi re 10 Poign e de l aspirateur poussi re 11 Roues arri re 12 Roulette douce 13 Bouton d enroulement du cordon 14 Interr...

Page 17: ...la position de l embout aspiration la surface dure ou molle faites jouer du bout du pied l interrupteur de position de l embout voir la figure 3c Sur une surface dure vous enfoncez l interrupteur de s...

Page 18: ...le couvercle en l enfon ant jusqu au d clic Faites attention ne pas coincer le sac poussi re dans le couvercle Vous pourriez endommager et l appareil et le sac poussi re Remarque Vous obtenez les sacs...

Page 19: ...suivantes 60 mois de garantie couvrant tous les d fauts cons cutifs des d fauts de pi ce et main d uvre 1 Pendant la p riode de garantie aucun frais ne sera factur pour les pi ces et la main d uvre Le...

Page 20: ...t exp dier l appareil 11 L appareil n est pas destin l usage professionnel Maintenance Si par malheur une panne se produisait veuillez contacter le service de maintenance de BESTRON Belgique NEW ETP B...

Page 21: ...tions During use Never use the appliance outdoors Never use the appliance in a humid room Make sure that your hands are dry before touching the appliance power cord or plug The power cord has a yellow...

Page 22: ...ontrol Operation Before use for the first time 1 Verify that a dust bag is fitted Fit a dust bag if necessary See Changing the dust bag Operation 1 Rotate the hose connector into the hose opening on t...

Page 23: ...ries This vacuum cleaner is supplied with one accessory a crevice tool with a narrow nozzle which you can use to clean radiators window frames crevices small openings and similar spaces Operation Stor...

Page 24: ...on 4 Close the cover and press until it clicks into place Make sure that the dust bag does not become pinched by the cover This could damage the appliance and or the dust bag Note Dust bags for this v...

Page 25: ...od Guarantee terms The importer guarantees the appliance against defects caused by manufacturing and or material faults for 60 months from the date of purchase subject to the following conditions 1 No...

Page 26: ...nt and they will tell you how to pack and send the appliance 11 This appliance is not suitable for professional use Service If a fault should occur please contact the BESTRON service department THE NE...

Page 27: ......

Page 28: ......

Reviews: